citizen's arrest oor Fins

citizen's arrest

naamwoord

(law) The right of a citizen to detain a criminal until the police can be summoned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiinniottaminen

naamwoord

an arrest made under this right

yleinen kiinniotto-oikeus

naamwoord

right of a person to detain a suspected criminal

voorbeelde

Citizen's arrest.
Olet pidätetty!

This is a citizen's arrest! " Right?
Tämä on kansalaispidätys. "

How funny do you think it'd be if I put your ass under a citizen arrest?
Olisiko hauskaa, jos suorittaisin kansalaispidätyksen?

We need to call lassiter and juliet and make a citizen's arrest now, while he's docile.
Asu on laatikossa johon on piiretty kurpitsapää.

They said she could make a citizen's arrest, get a restraining order.
He sanoivat että hän voisi tehdä kansalaispidätyksen, hankkia lähestymiskiellon.

Okay, we're here to make a citizen's arrest, actually.
Tulimme suorittamaan kansalaispidätyksen.

If you leave I'm gonna put your ass under citizen's arrest.
Jos lähdet, aion tehdä kansalaispidätyksen.

We should go back to Sunny Point now and make a citizen's arrest.
Meidän pitäisi mennä sinne ja tehdä kansalaispidätys!

" This is a citizen's arrest. "
" Teen kansalaispidätyksen. "

This is Doug Wainwright, and I'm making a citizen's arrest.
Olen Doug Wainwright ja teen siviilipidätyksen.

You gonna see an eye when I do is citizen arrest on a teenager with a fucking shotgun.
Tulet näkemään, kun teen kansalaispidätyksen teinistä, - jolla on haulikko.

Ma'am, I should warn you, I do have the authority to make a citizen's arrest.
Rouva minun on varoitettava, minulla on kansalaisuusoikeus oikeus pidättää teidät.

If you see any awkward teenage frottage, you perform that citizen's arrest we practiced.
Jos näet mitään kiusallista koskettelua... teet sen siviilipidätyksen, jota harjoittelimme.

This is a citizen's arrest.
Tämä on kansalaispidätys.

I am here to make a citizen's arrest.
Tulin tekemään kansalaispidätyksen.

Want me to make a citizen's arrest, Billy?
Teenkö siviilipidätyksen, Billy?

There's a fine line between kidnapping and citizen's arrest.
Sieppauksen ja yksityishenkilön tekemän pidätyksen välillä on hienon hieno ero.

Gonna have to make a citizen's arrest.
Täytyy tehdä kansalaispidätys.

I'm making a citizen's arrest.
Teen kansalaispidätyksen.

I, Ray Peterson, am placing you under citizen's arrest... for my attempted murder!
Minä, Ray Peterson, otan teidät kiinni epäiltynä - murhayrityksestä!

I'm making a citizen's arrest.
Minä teen kansalaispidätyksen.

Last time I checked, citizen's arrests are still legal in Kansas.
Tietääkseni tavallinen kansalainen saa tehdä pidätyksen Kansasissa

Citizen's arrest.
Siviilipidätys.

You want to make a citizen's arrest?
Haluatko tehdä kansalaispidätyksen?