clear as crystal oor Fins

clear as crystal

adjektief

(of an object) transparent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kristallinkirkas

adjektief

understandable

voorbeelde

I can make this as clear as crystal
Näen kaiken nyt kristallin kirkkaana

It was as clear as crystal.
Se oli täysin ymmärrettävää.

Because two weeks ago I saw it in a vision, clear as crystal.
Näin siitä näyn pari viikkoa sitten.

“It is quite clear that they love each other,” said the little Page, “as clear as crystal!”
"""Sehän on päivän selvää, että he rakastavat toisiansa"", sanoi pikku paashi, ""yhtä selvää ja kirkasta kuin kristalli!"""

Clear as crystal.
Kristallin kirkkaana.

As far as I'm concerned, the case... is as clear as crystal.
Tämä tapaus on ihan selvä.

I can make this as clear as crystal
Voin tehdä tästä selvän kuin kristalli

His lazy smile was infectious and his meaning was as clear as crystal water.
Hänen tyyni hymynsä oli tarttuvaa ja hänen tarkoituksensa oli selvä kuin kristallikirkas vesi.

The water is clear as crystal.
Vesi on kristallinkirkasta.

Who wants water from the well of the Alhambra, cold as ice and clear as crystal?”
"""Kuka haluaa vettä Alhambran kaivosta, kylmää kuin jää ja kirkasta kuin kristalli""?"

This river is “clear as crystal,” showing the purity and holiness of God’s provisions.
Tämä virta on ”kirkas kuin kristalli”, mikä osoittaa Jumalan järjestelyjen puhtautta ja pyhyyttä.

‘A river of water of life, clear as crystal, was flowing out from the throne of God.’ —Revelation 22:1
’Elämän veden virta, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan valtaistuimesta.’ – Ilmestys 22:1

I couldn't stop the wind from blowing... and the air from being as clear as crystal... and I couldn't hide the mountain.
En voinut mitään tuulelle enkä kirkkaalle ilmalle.

Appropriately, God’s provision of eternal life on earth at that time is pictured as a “river of water of life, clear as crystal.”
Sopivasti Jumalan varausta ikuisen elämän saamiseksi maan päällä tuohon aikaan kuvataan ’elämän veden virraksi, kirkkaaksi kuin kristalli’.”

It is as “a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb.”
Se on kuin ”elämän veden virta, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta”.

The book of Revelation describes “a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb.”
Ilmestyskirjassa kuvaillaan ”elämän veden virtaa, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta” (Ilmestys 22:1).

(Revelation 7:9; 20:12, 13; 21:3, 4) They are led to “a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God.”
(Ilmestys 7:9; 20:12, 13; 21:3, 4.) Heidät opastetaan ”elämän veden virralle, joka kirkkaana kuin kristalli juoksee Jumalan – – valtaistuimesta”.

And he showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of its broad way.
Ja hän näytti minulle elämän veden virran, kirkkaan kuin kristalli, juoksevan Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta sen leveän tien keskustaa.

36 “And he showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of its broad way.
36 ”Ja hän näytti minulle elämän veden virran juoksevan kirkkaana kuin kristalli Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta sen leveän tien keskustaa.

The Bible speaks of a symbolic “river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of its broad way.
Raamatussa puhutaan vertauskuvallisesta ”elämän veden virrasta, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta kaupungin valtakadun keskustaa pitkin.

And the “river of water of life, clear as crystal,” that flows through New Jerusalem is purer and more efficacious than the Potomac River at Washington or the Moscow River alongside the Kremlin.
”Elämän veden virta”, joka ”kirkkaana kuin kristalli” juoksee Uuden Jerusalemin läpi, on puhtaampi ja vaikutuskykyisempi kuin Potomac-joki Washingtonissa tai Kremlin vieritse virtaava Moskva-joki (Ilmestys 22:1, 2).

22 And he showed me a river of water of life,+ clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb+ 2 down the middle of its main street.
22 Enkeli näytti minulle elämän veden virran,+ joka kristallinkirkkaana kumpusi Jumalan ja Karitsan+ valtaistuimesta 2 ja juoksi keskellä kaupungin pääkatua.

22 And he showed me a river of water of life,+ clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb+ 2 down the middle of its broad way.
22 Ja hän näytti minulle elämän veden virran,+ joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan+ valtaistuimesta 2 sen valtakadun keskustaa pitkin.

“And he showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of its [New Jerusalem’s] broad way.
”Ja hän näytti minulle elämän veden virran, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta [keskellä sen (Uuden Jerusalemin) katua.

22:1, 2: “And he showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of its broad way.
22:1, 2: ”Ja hän näytti minulle elämän veden virran, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta sen valtakadun keskustaa pitkin.