cling
liimautua · myötäillä · piintyä · ripustautua · roikkua · takertua · tarrautua · tarttua · tarttua yhteen
clinging oor Fins
clinging
en
Present participle of cling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tyköistuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In what position does belief in the Trinity put those who cling to it?
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaajw2019 jw2019
This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you.
Aika kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just like when your mom takes a dress out of the dryer, puts it on and it clings to every supple curve and soft, round...
Vasen bittisiirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some give the meaning as ‘Do not cling to me any longer,’ or ‘Do not hold me any longer.’
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.LDS LDS
Adhesive labels in this class, polyester film labels, static cling labels
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeentmClass tmClass
11 ‘For just as a belt clings to the hips of a man,* so I caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling even to me,’+ is the utterance of Jehovah, ‘in order to become to me a people+ and a name+ and a praise and something beautiful; but they did not obey.’
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanjw2019 jw2019
Glenarvan, clinging with one hand to a tuft of grass and holding his wife with the other, waited, scarcely breathing.
Kun toimivaltainen viranomainen siirtää tai antaa sopimuksen perusteella tehtäviä, valtuutetun edustajan tai toimeksisaajan on noudatettava tehtäviä suorittaessaan velvoitteita, joita sovelletaan toimivaltaisiin viranomaisiin tämän direktiivin mukaisestiLiterature Literature
I don't believe in your aggressive, clinging, maternal love!
Ojennatko # prosenttisen kaliumhydroksidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Some will say that prisoners cling to religion because of ulterior motives—to reduce their sentence or just to kill time.
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistajw2019 jw2019
When everyone praises the dessert, strawberry cream, saying that it would be worth opening bottles of Château Margaux, Château Lafitte and port, the host prefers his plate of Gruyère, which he clings to with all his strength when his wife asks for the cheeses, which are `si vilains de ton', to be taken away (III Sodom and Gomorrah, p.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiEurLex-2 EurLex-2
The book Clinging to a Myth commented on De Chardin’s optimism: “De Chardin must have been quite oblivious of the history of human bloodshed and of racist systems such as apartheid in South Africa.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanjw2019 jw2019
Films of plastics included in Class 16 for wrapping purposes having adhesive or clinging properties, packing materials included in Class 16, plastic film for packaging, plastic materials for packaging (not included in other classes), extruded polythene sheeting and films for wrapping or packaging
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistatmClass tmClass
People naturally and rightly cling to life.
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiajw2019 jw2019
Even people who are aware that the traditional family farm has been taken over by big business interests...... that their clothes come from slaughtered cows, that their entertainment means the suffering and death of millions of animals... and that some questionable experiments go on in laboratories, still cling to a vague belief that conditions cannot be too bad, ( PREGNAT MARE URlNE AKA: " PREMARlN " ) or else the government or the animal welfare societies would have done something about it.
Tuo on kaukana helpostaQED QED
To fortify Jehovah’s people against such apostate influence, The Watchtower carried such articles as “Remain ‘Solid in the Faith’” (August 1, 1980), “Quietly Bringing in Destructive Sects” (September 15, 1983), and “Reject Apostasy, Cling to the Truth!”
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmijw2019 jw2019
They were surrounded by Gentiles clinging to heathen philosophies involving asceticism, as well as by Jews who abstained from certain foods and observed special days.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassajw2019 jw2019
I'm like a boring, clinging, miserable little wife.
Lääkärit kielsivät polttamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 The folds of its flesh do cling together;
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammejw2019 jw2019
Ideological clinging to the euro will see monetary problems resurface in boom time and bust.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.Europarl8 Europarl8
Cling film
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättytmClass tmClass
The distance which pigeons have to fly is virtually the same if they are released, for example, from De Clinge in the Netherlands or De Klinge in Belgium.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INInot-set not-set
Annex I, part A, after indent 2 [cling film]
Ja itseni.Miksi minä?Eurlex2019 Eurlex2019
Plastic cling film, other than for wrapping or packaging
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys-tavoitteen piiriin kuuluville Ruotsin alueille myönnetään EAKR:sta lisärahoitusta, jonka määrä on # miljoonaa euroatmClass tmClass
Jeane: When I heard about this and thought about the way my baby was clinging to me, I began to realize that she was simply starving for my attention.
Mitä helvettiä on tekeillä?jw2019 jw2019
Carrying the baby, with the other two children clinging to him and to each other, he led them down the rocky crack to their anxious mother below.
Etsitäänkö vaikka äitisi?LDS LDS
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.