collation oor Fins

collation

/kəˈleɪʃən/ werkwoord, naamwoord

Bringing together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vertailu

naamwoord

Some of these scholars have made recensions or collations based on these comparisons.
Jotkut noista tutkijoista ovat näiden vertailujen perusteella tehneet tekstiin tarkistuksia.

lajittelu

naamwoord

A set of rules that determines how data is compared, ordered, and presented.

Responsibility to collate such data and make it accessible to the assessment process for all sectors needs to be taken by state administration.
Vastuu tällaisen tiedon lajittelusta ja sen saatavuudesta kaikkien alojen arviointiprosesseissa on oltava valtionhallinnolla.

kollaatio

Noun

välipala · haukkapala · hiukopala · pikkupurtava · pikkusuolainen · suupala · järjestykseen kokoaminen · kevyt ateria

Soortgelyke frases

historical collation
historiallinen kollaatio

to collate
järjestää

collate
asettaa · asettaa kirkonmies virkaan · hallita · järjestää · kirkonmies · kollatoida · koota · koota ja järjestää · lomittaa · opastaa · tarkastaa · vertailla · virittää · virka

hinman collator
hinmanin kollaattori

collator
kollaattori

machine collation
koneellinen kollaatio

optical collation
optinen kollaatio

collation formula
kollaatio

voorbeelde

The monitoring plan should, for both case-specific monitoring and general surveillance, identify how, by whom and how often data is to be collected and collated.
Seurantasuunnitelmassa on yksilöitävä - sekä tapauskohtaista että yleistä seurantaa varten - miten ja kuinka usein raakatieto kerätään ja yhdistetään ja kuka sen tekee.

Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen

The marketing authorisation holder shall collate and assess the data collected and submit it to the Agency for evaluation.
Myyntiluvan haltijan on koottava ja arvioitava kerätyt tiedot ja toimitettava ne virastolle arviointia varten.

Data collation services
Datavertailupalvelut

With regard to the first specific objective of the action programme ('Improvement of information`), the Committee would underline the importance of compiling scientific data on the causal relationship between pollution and disease and of collating and evaluating existing data on causality in cooperation with Member States.
Komitea korostaa toimintaohjelman ensimmäisen tavoitteen ("Tietojen kohentaminen") osalta saasteiden ja sairauksien välistä kausaalista yhteyttä koskevan tieteellisen tiedon keräämisen tärkeyttä sekä nykyisen tiedon vertailua ja arvioimista yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.

The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific and technical data in the fields within its mission
Elintarviketurvallisuusviranomaisen on etsittävä, kerättävä, järjestettävä ja analysoitava sen toiminta-ajatukseen sisältyviä aloja koskevat tieteelliset ja tekniset tiedot ja tehtävä niistä yhteenveto

Others think the dots indicate that in some collated manuscripts the words thus stigmatized were missing, so that the reading is doubtful.
Toisten mielestä pisteet osoittavat, että näin merkityt sanat ovat puuttuneet joistakin vertailluista käsikirjoituksista, joten lukutapa on epävarma.

The Commission, in collaboration with the Member States, shall set up and manage an electronic system to collate and process the following information:
Komissio, yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, perustaa sähköisen järjestelmän sekä hallinnoi ja ylläpitää sitä seuraavia tarkoituksia varten:

- the desirability of publication of the collated and compiled information.
- koottujen ja yhdistettyjen tietojen julkaistavuus.

The duties of the Secretary shall include the receipt, collation, and circulation of documents, reports, and resolutions of the sessions of the Council and its committees, the record of their proceedings, the certification of expenditures and financial commitments, and the performance of such other duties as the Council or Executive Committee may direct.
Sihteerin tehtävät käsittävät neuvoston istuntojen ja sen komiteoiden asiakirjojen, kertomusten ja päätöslauselmien vastaanottamisen, tarkistamisen ja jakamisen, kokousasiakirjojen sekä kuluja ja rahoituksellisia sitoumuksia koskevien todistusten laatimisen sekä muiden neuvoston tai toimeenpanevan komitean tehtäväksi antamien velvollisuuksien suorittamisen.

Chapter VII Data protection Article 24 Data protection and confidentiality Member States shall take all necessary measures to ensure that all data, including genetic information, collated within the scope of this Directive to which third parties have access have been rendered anonymous so that the donor is no longer identifiable.
VII LUKU TIETOSUOJA 24 artikla Tietosuoja ja luottamuksellisuus Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että tämän direktiivin soveltamisalan puitteissa kootut tiedot, mukaan lukien perinnöllisyyteen liittyvät tiedot, joihin kolmannet osapuolet voivat päästä käsiksi, on saatettu nimettömiksi siten, että luovuttajaa ei voi enää tunnistaa.

It could also collate and disseminate crime statistics and information.
Tällainen keskus voi myös koota ja levittää tilastoja ja tietoa rikollisuudesta.

Database services, namely collating and systematic ordering of data in computer databases in connection with leasing transactions, financial affairs and real estate affairs
Tietokantapalvelut, nimittäin liisauskauppoihin sekä rahatalous- ja kiinteistöasioihin liittyvien tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokantoihin

You're still collating?
Keräätte edelleen tietoja?

A list shall be provided, collating all the units of the safety instrumented system and mentioning the other vehicle systems that are needed to achieve the control function in question
On toimitettava luettelo, jossa esitetään kaikki turvavälineillä varustetun järjestelmään kuuluvat yksiköt ja mainitaan ne muut ajoneuvon järjestelmät, joita tarvitaan kyseisen valvontatoiminnon toteuttamiseen

As for the financial sector, excessive additional costs should not be feared because much of the data has already been collated due to careful monitoring of these sectors.
Rahoituksessa ei tarvitse pelätä liian suuria lisäkustannuksia, koska suuri osa tiedoista on jo kerätty alojen asianmukaisen valvonnan yhteydessä.

To achieve this, the centre shall collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data, including typing information.
Tätä tarkoitusta varten keskus etsii, kerää, kokoaa ja arvioi asianomaisia tieteellisiä ja teknisiä tietoja, tyypitystiedot mukaan lukien, ja tiedottaa niistä.

— collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Community;
— kerää ja luokittelee tietoja yhteisössä käytetyistä diagnostisista menetelmistä ja tehtyjen kokeiden tuloksista,

collate the information received from the participating Eurofisc liaison officials and make all information available to the other participating Eurofisc liaison officials.
kokoavat ja lajittelevat osallistuvilta Eurofisc-yhteysvirkamiehiltä saadut tiedot ja asettavat kaikki tiedot muiden osallistuvien Eurofisc-yhteysvirkamiesten saataville.

The information collated and processed by the electronic system shall be accessible to the competent authorities of the Member States, to the Commission, to the notified bodies, to healthcare professionals and also to manufacturers where the information pertains to their own product.
Sähköiseen järjestelmään koottavat ja siinä käsiteltävät tiedot on saatettava jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten, komission, ilmoitettujen laitosten ja terveydenhuollon ammattilaisten saataville sekä valmistajien saataville, jos tiedot koskevat omaa tuotetta.

Users of financial statements typically have a limited need for supplementary information from small undertakings, and it can be costly for small undertakings to collate that supplementary information.
Tilinpäätösten käyttäjät eivät yleensä tarvitse kovinkaan paljon lisätietoja pieniltä yrityksiltä, ja tällaisten lisätietojen kokoaminen voi olla pienille yrityksille kallista.

Collating and systemisation of data in computer databases in relation to the purchase of fuels and carburants
Polttoaineiden ostoon liittyvien tietojen kerääminen ja järjestäminen tietokoneiden tietokantoihin

The surveillance shall be designed in such a way as to ensure the timely detection of the presence of the listed diseases referred to in point (e) of Article 9(1) and emerging diseases by means of the collection, collation and analysis of relevant information relating to the disease situation.
Seuranta on suunniteltava siten, että varmistetaan 9 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen luetteloitujen tautien sekä uusien tautien esiintymisen havaitseminen ajoissa keräämällä, järjestämällä ja analysoimalla tautitilanteeseen liittyviä merkityksellisiä tietoja.

Multimedia databases, namely collating and storage and providing access to data in the business sector
Multimediatietokantapalvelut, nimittäin liikealaa koskevien tietojen keräys ja tallennus ja tarjoaminen

collating ideas and developing new proposals on how to move forward on the issue.
keräämällä ideoita ja laatimalla uusia ehdotuksia siitä, miten asiassa voitaisiin edetä.