collective good oor Fins

collective good

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yleinen etu

voorbeelde

The wanton exploitation of our resources is being carried on at the expense of the collective good
Resurssien ryöstökäyttö on yleisen edun vastaista

- collect good quality data on health, economic and social consequences of stigma due to mental illness,
- keräämään korkealaatuista tietoa mielenterveyden häiriöistä johtuvan leimautumisen terveydellisistä, taloudellisista ja sosiaalisista seurauksista,

He's putting his needs ahead of the collective good.
Täyttämässä omia tarpeitaan yhteisen hyvän sijasta.

3.13. The wanton exploitation of our resources is being carried on at the expense of the collective good.
3.13 Resurssien ryöstökäyttö on yleisen edun vastaista.

() Public services can also be subdivided into individual goods and collective goods.
() Julkiset palvelut voidaan jakaa edelleen yksittäisiin hyödykkeisiin ja kollektiivisiin hyödykkeisiin.

Collecting goods, in particular letters, parcels and packages
Tavaroiden, erityisesti kirjeiden, pakettien ja pakkausten kerääminen

Though nothing in themselves, they collect good company around them.
Vaikka se jättäisi itse toivomisen varaa, se kerää luokseen lisää hyvää seuraa.

ESA 95, point 3.85 describes the distinction between individual and collective goods and services provided by government units.
EKT 95:ssä (3.85) kuvataan julkisyhteisöjen tarjoamien yksilöllisten ja kollektiivisten tavaroiden ja palvelusten eroa.

But, for the collective good, you must surrender now.
Mutta yhteiseksi parhaaksi - sinun pitää antautua nyt.

It's often contrary to the collective good.
Käsite on ristiriidassa yhteisen hyvän kanssa.

· collect good practices already in place in Member States or in specific installations;
· Kartoitetaan jäsenvaltioissa tai eri yksiköissä käytössä olevat hyvät käytänteet.

Fund raising and collecting goods, charity collections, collecting medicines
Varojen ja tuotteiden hankinta, hyväntekeväisyyskeräykset, lääkekeräykset

- to collect good quality data on mental health and actively share it with other Member States and the Commission,
- keräämään mielenterveyttä koskevia korkealaatuisia tietoja ja toimittamaan niitä oma-aloitteisesti muille jäsenvaltioille ja komissiolle,

- collect good quality data on stress and depression-related problems and share them with other Member States and the Commission,
- keräämään korkealaatuisia tietoja stressiin ja masennukseen liittyvistä ongelmista ja jakamaan ne muiden jäsenvaltioiden ja komission kanssa,

Collecting goods in warehouses and shops for the purpose of promoting and selling clothing accessories, clothing, ties, belts, scarves and shirts
Tavaroiden esillepano tukkukaupoissa ja vähittäismyymälöissä asusteiden, vaatteiden, solmioiden, vöiden, huivien ja paitojen myynninedistämis- ja myyntitarkoituksessa

It is also an example of a case where the government acted in defence of private interests and not of the collective good.
Se on myös esimerkki tapauksesta, jossa hallitus ajoi yksityistä etua yhteisen hyvän sijaan.

Fundraising and collection of goods, charitable collections for the humanitarian sector
Varojen ja tavaroiden kerääminen, hyväntekeväisyyskeräykset humanitaariselle alalle

To support these efforts the Radicalisation Awareness Network should be strengthened and developed into a knowledge hub collecting good practises and better coordinating work between practitioners.
Näiden toimien tukemiseksi radikalisoitumisen torjunnan verkostoa olisi vahvistettava ja kehitettävä tietokeskukseksi, joka kerää hyviä käytäntöjä ja koordinoi entistä paremmin käytännön toimijoiden työtä.

But, as the world has now watched and seen, Iranian leaders spurned our collective good faith efforts and continue to take actions that threaten regional stability.
Mutta, kuten maailma on nähnyt, Iranin johtajat ovat torjuneet yhteiset vilpittömät pyrkimyksemme ja toteuttavat edelleen toimia, jotka uhkaavat alueen vakautta.

Demonstration of goods for advertising purposes, collection of goods, for others, for presentation and sales purposes
Tavaroiden esittely mainontatarkoituksiin, tavaroiden kokoaminen yhteen kolmansille osapuolille esittely- ja myyntitarkoituksiin

Packaging of goods and arranging the collection of goods
Tavaroiden pakkaus ja Tavaroiden keräyksen järjestäminen

Anders Holmqvist, a driver with Jörgen Nilsson Akeri och Spedition AB, worked collecting goods in Italy for subsequent delivery in Sweden, where the undertaking habitually carried out its operations.
Jörgen Nilsson Ǻkeri och Spedition AB -nimisen yhtiön kuorma-autonkuljettaja Anders Holmqvist nouti Italiasta tavaraa toimitettavaksi tämän jälkeen Ruotsiin, jossa yritys tavallisesti harjoitti toimintaansa.

All these goods are not in relation with transport, storage of goods, supply services, freight forwarding, collection of goods
Mitkään näistä tavaroista eivät liity tavaroiden kuljetukseen, varastointiin, toimituspalveluihin, lastin huolintaan, tavaroiden keräämiseen

Takes into account China’s assertiveness in the region and the shift in its role from external commercial partner to regional economic governance mediator, including the regional provision of collective goods;
ottaa huomioon Kiinan päättäväisen toiminnan alueella ja sen muuttumisen ulkoisesta kauppakumppanista alueellisen talouden ohjausjärjestelmän välittäjäksi, mukaan lukien julkisten hyödykkeiden tarjoamisessa alueella;

Collection of various goods (except the transport thereof) for others, to facilitate the display and purchase of the aforesaid goods for customers, collection of goods, for others, for presentation purposes
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) kolmansille osapuolille, jotta kuluttajat voivat vaivatta katsella ja hankkia kyseisiä tuotteita, tuotteiden kokoaminen kolmansille osapuolille esittelytarkoituksiin