come out oor Fins

come out

werkwoord

To be discovered, be revealed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmetä

werkwoord

to be discovered, be revealed

I think that two main points have come out of these speeches.
Mielestäni näissä puheenvuoroissa on käynyt ilmi kaksi pääkohtaa.

ilmestyä

werkwoord

to be published, be issued

Boats come out of nowhere, they'll sweep you up in their wake.
Veneet voivat ilmestyä tyhjästä ja silputa sinut mennessään.

päättyä

werkwoord

to end up

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, compromises are often the only things to come out of difficult situations.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, vaikeissa tilanteissa voidaan usein päätyä vain sopuratkaisuihin.

debytoida · lähteä · paljastua · irrota · tulla esiin · tulla julki · astua esiin · hellitä · ilmaantua · lentää selälleen · nousta esiin · näyttäytyä · ottaa oma paikkansa · pudota · puhjeta · pullistua · pullistua päästä · pulpahtaa pinnalle · putkahtaa · revähtää auki · sijoittua · tulla · tulla esiin kaapista · tulla esille · tulla ilmi · tulla julkisuuteen · tulla parrasvaloihin · tulla ulos · tulla ulos kaapista · tuoda julki homoutensa · työntyä päästä

Soortgelyke frases

coming out of the closet
kaapista ulos tuleminen

come out of the closet
tulla esiin kaapista · tulla ulos kaapista · tuoda julki homoutensa

coming out
Kaapista ulos tuleminen

to come out
ilmestyä · ilmetä · käydä ilmi · onnistua · paljastua · tulla esiin

Coming out
Kaapista ulos tuleminen

to come out of the closet
tulla ulos kaapista

mucus coming out of the urethra before ejaculation
touhutippa

They Only Come Out At Night
They Only Come Out At Night

Come Out and Play
Come Out and Play

voorbeelde

Why doesn' t Ku come out?
Miksei Ku tule ulos?!

Hey, who's gonna pay me for coming out here?
Kuka maksaa käynnistäni?

So, I'm just going to come out and say it.
Sanon sen nyt ääneen.

Paul's son's just come out of hospital today.
Paulin poika pääsi sairaalasta.

It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.
Hiiren lämpötila laskee 15 celsiusasteeseen 35:sta, ja hiiri selviää siitä vallan hyvin.

The householder only answered through the intercom, never coming out to meet Hatsumi.
Nainen puhui aina ovipuhelimen kautta tulematta koskaan ulos tapaamaan Hatsumia.

He actually felt better coming out of the breakup than he did going in.
Hänestä tuntui jopa eron jälkeen paremmalta.

These perverts are normally little worms who don't come out during the daylight.
Pervot ovat kuin pieniä matoja, eivätkä he liiku päivänvalolla.

We let them come out
Annamme heidän tulla ulos

Lightning coming out of thin air.
Salamat ilmestyvät tyhjästä.

Change of shift for when the aye-aye comes out.
Vaihtavat vuoroa ai-ain kanssa.

It' s not coming out of our pockets, is it?
Eiväthän rahat menneet taskustamme?

Come out and meet the man you’ve swindled.
Tuu ulos ja katto naamaan miestä, jota oot puijannut petkuttanut.

Whatever comes out of the end of your finger.
Mitä tahansa sormesi päästä tulee.

It's coming out, Bulstrode, and it's going to want a nice, juicy, new host.
Kun se tulee ulos, se haluaa uuden mehukkaan isännän.

Come out now, lad
Tulehan esiin, kaveri

Yeah, I'm coming out.
Kyllä, tulen ulos.

Do the doctors think she'll come out of it?
Uskovatko lääkärit hänen heräävän?

Can I come out now?
Voinko jo tulla ulos?

Some unsettling information about meat production in Brazil has come out in the past couple of weeks.
Brasilian lihantuotannon tilasta on paljastunut huolestuttavia piirteitä kuluneiden parin viikon aikana.

Can you come OUT, please?
Tarvitsen sinua.

Don' t come out
Pysy sisällä

It's coming out the top.
Strutsinmuna.

Do we create infrastructure so that they can come out of this problem?
Rakennammeko infrastruktuurin, jonka avulla ne voivat ratkaista tämän ongelman?

It' s when their prey comes out to drink
Saalistettavat tulevat juomaan