competitive procurement oor Fins

competitive procurement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kilpailuttaminen

naamwoord

Ensuring competitive procurement and access to information related to public procurement, in particular by public enterprises;
Varmistetaan hankintojen kilpailuttaminen ja julkisiin hankintoihin liittyvien tietojen saatavuus, erityisesti kun on kyse julkisten yritysten tekemistä hankinnoista.

voorbeelde

Ensuring competitive procurement and access to information related to public procurement, in particular by public enterprises;
Varmistetaan hankintojen kilpailuttaminen ja julkisiin hankintoihin liittyvien tietojen saatavuus, erityisesti kun on kyse julkisten yritysten tekemistä hankinnoista.

business secrets provided by persons participating in a competitive procurement process to appoint an auction platform;’;
liikesalaisuudet, jotka ovat lähtöisin henkilöiltä, jotka osallistuvat huutokauppapaikan nimeämistä koskevaan kilpailulliseen hankintamenettelyyn;”.

They are indeed the result of competitive procurement processes eliminating any possible advantage.
Ne ovat itse asiassa tulosta kilpailutetusta julkisesta hankintamenettelystä, jossa kaikki mahdollisuudet edunsaantiin on poistettu.

business secrets provided by persons participating in a competitive procurement process to appoint an auction platform;
liikesalaisuudet, jotka ovat lähtöisin henkilöiltä, jotka osallistuvat huutokauppapaikan nimeämistä koskevaan kilpailulliseen hankintamenettelyyn;

Types of competitive procurement procedures used
käytetyt kilpailuttamiseen perustuvien hankintamenettelyjen tyypit

The good practices advocated shall provide for the public nature of the competitive procurement for the largest borrowings.
Suositelluissa hyvissä käytännöissä korostetaan määriltään suurimpien lainojen kilpailutuksen julkisuutta.

‘(g) business secrets provided by persons participating in a competitive procurement process to appoint an auction platform;’;
”g) liikesalaisuudet, jotka ovat lähtöisin henkilöiltä, jotka osallistuvat huutokauppapaikan nimeämistä koskevaan kilpailulliseen hankintamenettelyyn;”.

‘Appropriate, competitive procurement is one of the key conditions for success of a PPP.
”Asianmukaiset ja kilpailukykyiset hankintamenettelyt ovat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien menestyksen perusedellytyksiä.

The good practices advocated will provide for the public nature of the competitive procurement for the largest borrowings.
Suositelluissa hyvissä käytännöissä korostetaan määriltään suurimpien lainojen kilpailutuksen julkisuutta.

Implementation of an open competitive procurement architecture in order to achieve:
Toteutetaan avoin, kilpailuun perustuva hankinta-arkkitehtuuri, jotta voitaisiin saavuttaa:

The good practices advocated shall provide for the public nature of the competitive procurement for the largest borrowings
Suositelluissa hyvissä käytännöissä korostetaan määriltään suurimpien lainojen kilpailutuksen julkisuutta

Appropriate, competitive procurement is one of the key conditions for success of a PPP
Asianmukaiset ja kilpailukykyiset hankintamenettelyt ovat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien menestyksen perusedellytyksiä

Clearer tender specifications would have contributed to a more effective and competitive procurement procedure.
Selkeämmät tarjouseritelmät olisivat edistäneet hankintamenettelyn vaikuttavuutta ja siihen kohdistuvaa kilpailua.

The good practices advocated will provide for the public nature of the competitive procurement for the largest borrowings
Suositelluissa hyvissä käytännöissä korostetaan määriltään suurimpien lainojen kilpailutuksen julkisuutta

Clearer tender specifications would have contributed to a more effective and competitive procurement procedure.
Selke mm t tarjouseritelm t olisivat edist neet hankintamenettelyn vaikuttavuutta ja siihen kohdistuvaa kilpailua.

It is essential to ensure a competitive procurement process for auction platforms and that the relevant criteria are set accordingly.
On olennaisen tärkeää varmistaa, että huutokauppapaikkojen hankintaprosessi on kilpailukykyinen ja että asianmukaiset perusteet vahvistetaan sen mukaisesti.

business secrets provided by persons participating in a competitive procurement process to appoint an auction platform or the auction monitor;
liikesalaisuudet, jotka ovat lähtöisin henkilöiltä, jotka osallistuvat huutokauppapaikan nimeämistä koskevaan kilpailulliseen hankintamenettelyyn, tai huutokauppatarkkailijalta;

the date of submission of the information in the competitive procurement process with respect to confidential information in paragraph #(g
päivästä, jona tiedot on jätetty kilpailulliseen hankintamenettelyyn, kun kyseessä ovat # kohdan g alakohdassa tarkoitetut luottamukselliset tiedot

business secrets provided by persons participating in a competitive procurement process to appoint an auction platform or the auction monitor
liikesalaisuudet, jotka ovat lähtöisin henkilöiltä, jotka osallistuvat huutokauppapaikan nimeämistä koskevaan kilpailulliseen hankintamenettelyyn, tai huutokauppatarkkailijalta

(g) business secrets provided by persons participating in a competitive procurement process to appoint an auction platform or the auction monitor;
g) liikesalaisuudet, jotka ovat lähtöisin henkilöiltä, jotka osallistuvat huutokauppapaikan nimeämistä koskevaan kilpailulliseen hankintamenettelyyn, tai huutokauppatarkkailijalta;