complement clause oor Fins
complement clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
alisteinen lause
sivulause
teljimen fraasos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission expects the different codes of conduct to be complemented by model contractual clauses 64 .
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänEurlex2019 Eurlex2019
This is the explicit complement to the clauses on limitations to marketing and covers those substances and preparations that are complying with the provisions of the Regulation.
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksiEurLex-2 EurLex-2
He considers however that, should the framework decision enter into force, it should as a minimum be complemented by a sunset clause.
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönEurLex-2 EurLex-2
He considers however that, should the framework decision enter into force, it should as a minimum be complemented by a sunset clause
Yllätyin nähdessäni sinutoj4 oj4
The general clause should be complemented by a series of definitions of practices, which should be considered as unfair.
M. van Beek) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehenä E. Skandalou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: R. Silva de Lapuerta, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEurLex-2 EurLex-2
Such systems can be complemented with proper safeguard clauses to avoid excessive concentration of ownership or negative effects on smaller-scale fisheries and coastal communities.
Siksi alan toimien tai yhtenäistämisen suunnittelu on äärimmäisen monimutkaista, toisin kuin Euroopan laajuisessa liikenteessäEurLex-2 EurLex-2
The Article 11 notification procedure complements the safeguard clause procedure and ensures that the Commission is kept informed of preventive and restrictive measures adopted by national authorities that are not subject to the latter procedure.
Vanha temppuEurLex-2 EurLex-2
The Article 11 notification procedure complements the safeguard clause procedure and ensures that the EFTA Surveillance Authority is kept informed of preventive and restrictive measures adopted by national authorities that are not subject to the latter procedure.
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.EurLex-2 EurLex-2
The requirements of the clause 4.2.2.4 of this TSI are complemented as follow:
Ainut ihailijaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It covers all sources of impacts including the disposal of waste, and is complemented by a non-deterioration clause, i.e. deterioration of water status below present levels is as a rule not allowed.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, given that it may be difficult to achieve full harmonisation on all aspects, and in order to avoid the recreation of barriers to the internal market, a harmonisation approach might on a case-by-case basis be complemented by a clause providing for mutual recognition for certain aspects covered by the proposed legislation but not fully harmonised.
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, given that it may be difficult to achieve full harmonisation on all aspects, and in order to avoid the recreation of barriers to the internal market, a harmonisation approach might on a case-by-case basis be complemented by a clause providing for mutual recognition for certain aspects covered by the proposed legislation but not fully harmonised
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaoj4 oj4
Nevertheless, given that it may be difficult to achieve full harmonisation on all aspects, and in order to avoid the re-creation of barriers to the internal market, a harmonisation approach might on a case-by-case basis be complemented by a clause providing for mutual recognition for certain aspects covered by the proposed legislation but not fully harmonised.
Ole kiltti ja aja talliinEurLex-2 EurLex-2
The Council considered that the implementation of a mutual recognition clause as proposed by the Commission, i.e. a clause that would complement the minimum harmonisation on certain specific issues, would not fulfil the objectives of the proposed Directive.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinEurLex-2 EurLex-2
The Council considered that the implementation of a mutual recognition clause as proposed by the Commission, i.e. a clause that would complement the minimum harmonisation on certain specific issues, would not fulfil the objectives of the proposed Directive
V#: Näytteensyöttöventtiilioj4 oj4
The Commission considers that such clauses are needed to complement adequacy findings for specific third countries or sectors thereof, by providing an instrument available to Community operators to export data to any third country on a case by case basis.
Turvatalon jälkeen en ole varma kehen voin luottaaEurLex-2 EurLex-2
In line with current practice and the respective provisions in other external assistance instruments, Article 9(1) provides for a broad-based eligibility, complemented by the savings clause of Article 9(2), according to which bodies or actors not listed by Article 9(1) are deemed eligible for receiving grants under this Regulation, provided this is necessary to achieve the objectives of the Regulation.
Jännitys on liikaa ankalleEurLex-2 EurLex-2
whereas the mutual defence clause, Article 42(7) of the TEU, provides a mutual obligation of aid and assistance by all means of power in case of an armed aggression on a territory of a Member State; whereas this shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States; whereas the solidarity clause, Article 222 of the TFEU, complements the mutual defence clause by providing that EU countries are obliged to act jointly where an EU country is the victim of a terrorist attack or a natural or man-made disaster; whereas the solidarity clause implies the use of both civilian and military structures;
Joku päivä... mitä?Eurlex2019 Eurlex2019
Accordingly the Commission put forward a proposal of complementing the withholding tax with three other elements: voluntary disclosure; review clause and a genuine information exchange on request.
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly the Commission put forward a proposal of complementing the withholding tax with three other elements: voluntary disclosure; a review clause and a genuine information exchange on request.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.