complement system oor Fins

complement system

naamwoord

An aspect of the innate immune system that supplements the actions of the antibodies and phagocytic cells in clearing out pathogens from an organism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Komplementti

Complement system

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Komplementti

Komplementti (biologia)

voorbeelde

It is as yet unclear to what extent the European fellowship system has complemented national systems (paragraph 9.32).
Vielä ei tiedetä, missä määrin Euroopan apurahajärjestelmä täydensi kansallisia järjestelmiä (kohta 9.32).

The purpose of the Community system is to complement national systems.
Yhteisön järjestelmällä on tarkoitus täydentää kansallisia järjestelmiä.

The programme complement system will have an impact throughout the period of implementation and the Commission will make a judgement on it at a later stage.
Ohjelma-asiakirjojen täydennysjärjestelmä vaikuttaa koko täytäntöönpanokauden ajan, ja komissio esittää siitä arvion myöhemmässä vaiheessa.

And the creation of a pension fund must not brutally challenge existing systems of assessment. It must complement these systems.
Ja eläkerahastojen perustamisella ei saada raa'asti vaarantaa olemassa olevia jakojärjestelmiä, vaan sillä on täydennettävä näitä järjestelmiä.

A trading system complementing the intervention system and including import duties and export refunds should, in principle, stabilise the Community market.
Interventiojärjestelmää täydentävä kauppajärjestelmä sisältää tuontitulli- ja vientitukijärjestelmän, ja sen avulla yhteisön markkinat saataneen periaatteessa vakaantumaan.

This trading system complementing the intervention system and including import duties and export refunds should, in principle, stabilise the Community market
Tämä interventiojärjestelmää täydentävä kauppajärjestelmä sisältää tuontitulli-ja vientitukijärjestelmän, ja sen avulla yhteisön markkinat saataneen periaatteessa vakaantumaan

This trading system complementing the intervention system and including import duties and export refunds should, in principle, stabilise the Community market.
Tämä interventiojärjestelmää täydentävä kauppajärjestelmä sisältää tuontitulli- ja vientitukijärjestelmän, ja sen avulla yhteisön markkinat saataneen periaatteessa vakaantumaan.

Annual review meetings between the Commission and Member States complement the system.
Järjestelmää täydentävät komission ja jäsenvaltioiden väliset vuotuiset arviointikokoukset.

This Directive complements this system as regards other alternative dispute resolution procedures.
Tällä direktiivillä täydennetään tätä järjestelmää muiden vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen osalta.

Annual performance review meetings between the Commission and Member States complement the system.
Järjestelmää täydennetään komission ja kunkin jäsenvaltion vuotuisilla arviointikokouksilla, joissa tarkastellaan ohjelman tuloksellisuutta.

Annual review meetings between the Commission and Member States (MS) complement the system.
Järjestelmää täydentävät komission ja jäsenvaltioiden väliset vuotuiset arviointikokoukset.

This Directive complements that system as regards other ADR procedures.
Tällä direktiivillä täydennetään tätä järjestelmää muiden vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen osalta.

This proposal seeks to complement the system through the addition of dedicated sensors:
Tällä ehdotuksella pyritään täydentämään järjestelmää lisäämällä siihen erityisiä antureita.

Annual performance review meetings between the Commission and Member States complement the system.
Järjestelmää täydentävät komission ja jäsenvaltioiden väliset vuotuiset tuloksellisuuden tarkastelukokoukset.

It complements national systems and does not replace them.
Se täydentää kansallisia järjestelmiä eikä korvaa niitä.

Thematic audits complement regular system audits.
Aihekohtaiset tarkastukset täydentävät säännöllisiä järjestelmätarkastuksia.

(ba) provisions whereby a comprehensive, adequately resourced, consumer complaints mechanism is established to complement a system of implementation and monitoring.
b a) säännökset, joilla perustetaan kuluttajia varten kattava ja resursseiltaan riittävä valitusmekanismi, jolla täydennetään täytäntöönpano- ja valvontajärjestelmää.

(ba) provisions whereby a comprehensive, adequately resourced consumer complaints mechanism is established to complement a system of implementation and monitoring.
b a) säännökset, joilla perustetaan kuluttajia varten kattava ja resursseiltaan riittävä valitusmekanismi, jolla täydennetään täytäntöönpano- ja valvontajärjestelmää.

Description of the satellite system and any CGC to be used to complement the satellite system including:
Satelliittijärjestelmän ja sitä täydentävien mahdollisten maanpäällisten tukiasemien kuvaus, mukaan luettuina:

Description of the satellite system and any CGC to be used to complement the satellite system including
Satelliittijärjestelmän ja sitä täydentävien mahdollisten maanpäällisten tukiasemien kuvaus, mukaan luettuina

Regulation (EU) 2019/876 introduced a leverage ratio requirement to complement the system of reporting and disclosure of the leverage ratio.
Asetuksella (EU) 2019/876 otettiin käyttöön vähimmäisomavaraisuusvaatimus, joka täydentää vähimmäisomavaraisuusasteen ilmoittamista ja julkistamista koskevaa järjestelmää.