ones' complement
1-komplementti · yhden komplementti
complemental oor Fins
complemental
en
Of the nature of a complement; completing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
täydentävä
Listening to classical music and studying complement one another.
Klassisen musiikin kuuntelu ja opiskelu täydentävät toisiaan.
komplementti-
They must not give complement fixation with any platelets known not to contain this antigen (these antigens).
Ne eivät saa aiheuttaa komplementin sitoutumista millekään levylle, josta tiedetään, ettei se sisällä tätä antigeeniä (tai näitä antigeenejä).
täydennys-
Neighbourhood policy is at the bilateral level, and this is the first regional complement.
Naapuruuspolitiikkaa toteutetaan kahdenvälisesti, ja tämä on ensimmäinen alueellinen täydennys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
complement
Joukkoerotus · attribuutti · binäärikomplementti · joukkoerotus · kahden komplementti · komplementti · komplementti (math.) · komplementtijärjestelmä · komplementtiväri · lisä · lisäke · määre · määrite · predikatiivi · toisiaan täydentävät puoliskot · täydennys · täydennysväri · täydentää · täysi määrä · täysilukuisuus · vastaluku · vastaväri · viimeistellä · yhden komplementti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Tarvitsen kellonEurLex-2 EurLex-2
That verification of compliance, complemented by the establishment of a minimum number of checks on vehicles per year, would also contribute to the effective Union-wide implementation of the market surveillance obligations.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
Nostakaa lasinne seuranani kunnianosoitukseksinot-set not-set
This would ensure a European added value to complement the Member States' responsibility for education.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväEurLex-2 EurLex-2
Ideally this should be done by complementing the current international CLC/IOPC regimes through the establishment of an international third tier.
Katso tuonnenot-set not-set
Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäEurLex-2 EurLex-2
Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
Haluan puhua hänen kanssaannot-set not-set
‘In cases other than those referred to in point 1.2, “payments effected by final beneficiaries” means payments effected by the bodies or public or private firms of the type defined in the programme complement in accordance with Article 18(3)(b) of the general regulation having direct responsibility for commissioning the specific operation.’
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.EurLex-2 EurLex-2
Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps would ensure that the EU’s different initiatives relating to the Alpine region and mountain areas complement each other, and would bring real added value to concrete projects;
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaEurLex-2 EurLex-2
Complementing private sector enterprises, Local public enterprises (LPEs) can contribute to the socioeconomic development of a region or city, in particular if they have a sound business plan that ensures competitiveness and financial self-sustainability.
Tuntuu jo paremmaltanot-set not-set
With a view to ensuring consistency between programmes supported under different ESI Funds, particularly in the context of ensuring a contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, it is necessary to set out common minimum requirements as regards the content of the programmes, which may be complemented by Fund-specific rules to take into account the specific nature of each ESI Fund.
Kaikilla farkut.Miksi?not-set not-set
·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.
Nyt voimme olla naimisissaEurlex2019 Eurlex2019
On 25 June 2002, the Commission brought forward a proposal for a regulation on controls of cash entering or leaving the Community as a complement to Council Directive 91/308/EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Mitä helvettiä tuo on?not-set not-set
Moreover, this Commission proposal complements the recently adopted decision on procedural rules in the field of environmental reporting(3).
Miksi emme vain aukaisisi ovea?not-set not-set
512 || The relevant provisions of bilateral air services agreements between Member States and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka will be superseded or complemented by provisions in one single agreement of the Union.
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusEurLex-2 EurLex-2
This Regulation should be complemented by a separate legal instrument adopted under Title VI of the Treaty on European Union concerning access for the consultation of the VIS by authorities responsible for internal security.
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.EurLex-2 EurLex-2
This Directive builds on, and thus complements, the Community acquis.
Voitko nyökätä taijotain?not-set not-set
- every bovine animal suspected of being infected with brucellosis is notified to the competent authority and undergoes official investigation for brucellosis comprising at least two serological blood tests, including the complement fixation test, and a microbiological examination of appropriate samples taken in the case of an abortion;
Kaikki kysymykset ovat aika henkilökohtaisia kun olet sissiEurLex-2 EurLex-2
(28) S-PCS systems are expected to act as a complement to both GSM and digital cordless telephony within fixed radius (DECT) wireless terrestrial mobile technologies.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to complement and enhance the measures announced in these Action Plans in the context of the forthcoming reforms of the common agriculture policy, the common fisheries policy and the Structural Funds regulations and by developing additional action plans for other key sectors such as forests in order to achieve the objective of halting the current trends towards biodiversity loss set in the EU Sustainable Development Strategy;
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussanot-set not-set
Against this background, appropriate professional support constitutes an effective complement to monitoring and control activities.
Istukaa te aIasnot-set not-set
This Regulation therefore complements, insofar as cross-border parcel delivery services are concerned, the rules set out in Directive 97/67/EC.
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This would lead to a policy that complements the policies we currently have.
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonEuroparl8 Europarl8
It is however essential that the EU simplification programme is complemented by a progress on simplification in all Member States and at all regulatory levels.
Oikealle, mikä menee ulosEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.