constructor oor Fins

constructor

naamwoord

A person who, or thing that constructs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rakentaja

naamwoord

in object oriented programming: code that creates objects

European constructors and industrial operators must take account of the requirements at a time of mounting competition worldwide.
Teollisuuden toimijoiden ja eurooppalaisten rakentajien on otettava nämä vaatimukset huomioon, joskin maailmanmarkkinoilla kilpailu on kovempaa.

rakennusurakoitsija

naamwoord

rakennuttaja

naamwoord

suunnittelija · aluerakentaja · konstruktori

Soortgelyke frases

constructor string
konstruktorimerkkijono

parameterless constructor constraint
parametriton konstruktoriehto

voorbeelde

In correcting the elements of Delambre's solar tables he had been led to suspect an inequality overlooked by their constructor.
Oikaistessaan lukuja Delambren planeettataulukoissa hän alkoi epäillä epätasaisuutta, josta niiden laatija ei ollut tietoinen.

The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
Merkityksellisin ominaisuus on äänen absorptio, vaikka tyhjätila tiivistyksen jälkeen on tienrakentajille tutumpi ominaisuus.

The Agency, in cooperation with the notified bodies and national safety authorities, shall supervise the application of the procedures for "EC" verification and putting into service in the context of specific projects, particularly with a view to assessing technical compatibility between infrastructure and rolling stock fitted by different constructors.
Virasto valvoo yhteistyössä ilmoitettujen laitosten ja kansallisten turvallisuusviranomaisten kanssa EY-tarkastusmenettelyjen ja käyttöönottomenettelyjen soveltamista yksittäisissä hankkeissa ja arvioi erityisesti infrastruktuurien ja eri valmistajien varustaman liikkuvan kaluston teknistä yhteensopivuutta.

— the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor),
— valmistajan tai tämän valtuuttaman, yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan nimi ja osoite (annettava toiminimi ja täydellinen osoite sekä, jos käytetään valtuutettua edustajaa, myös valmistajan tai rakentajan toiminimi),

— the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor),
— valmistajan tai tämän yhteisön alueelle sijoittautuneen valtuutetun edustajan nimi ja osoite (annettava toiminimi ja täydellinen osoite sekä, jos käytetään valtuutettua edustajaa, myös valmistajan tai rakentajan toiminimi),

Solomon, the constructor of the temple at Jerusalem, stated that the “heavens, yes, the heaven of the heavens” cannot contain God.
Salomo, Jerusalemin temppelin rakentaja, totesi, ettei Jumala voi mahtua ”taivaisiinkaan, niin, taivasten taivaaseen” (1Ku 8:27).

As a guide to the surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in Figure 2.
Kiviaineksen rakeisuuskäyrä, jolla saavutetaan toivotut ominaisuudet, esitetään kuvassa 2. Sen tarkoituksena on toimia ohjeena testipinnan rakentajalle.

the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor
valmistajan tai tämän yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan nimi ja osoite (annettava toiminimi ja täydellinen osoite sekä, jos käytetään edustajaa, myös valmistajan tai rakentajan toiminimi

— the name and address of the manufacturer or his authorized representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of the authorized representative also give the trade name of the manufacturer or constructor);
— valmistajan tai sen yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan nimi ja osoite (toiminimi ja täydellinen osoite, edustajan osalta myös valmistajan tai rakentajan toiminimi)

the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor
valmistajan tai tämän valtuuttaman, yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan nimi ja osoite (annettava toiminimi ja täydellinen osoite sekä, jos käytetään valtuutettua edustajaa, myös valmistajan tai rakentajan toiminimi

Ferrari successfully defended its Constructors' title.
Samalla Ferrari voitti valmistajien tittelin.

The legal ( 4 ) and financial ( 5 ) arrangements agreed between the Court of Justice, the Luxembourg administration and the property developer, a wholly-owned subsidiary of the constructor, made it virtually impossible for the Communities to exercise technical and financial control over an operation for which, in the end, they would bear the final cost ( 6 ).
Tuomioistuimen, Luxemburgin hallintoviranomaisten ja rakennuttajan ( rakentajan sataprosenttisesti omistama tyt ryhti ) v linen oikeudellinen ( 4 ) ja rahoituksellinen ( 5 ) j rjestely oli sen luonteinen, ett yhteis jen oli l hes mahdotonta hallita teknisesti ja rahoituksellisesti hanketta, jonka lopulliset kustannukset tulevat viime k dess yhteis jen kannettavaksi ( 6 ).

At a meeting held on 9 December 2003 in Brussels by the Association of European Automobile Constructors, the chairman of that association (Mr Louis Schweitz, chairman and CEO of Renault) said that, in the wake of the new regulation on automobile distribution, manufacturers would harmonise the basic prices of motorcars sold in the various EU countries.
Euroopan autonvalmistajien liitto piti 9. joulukuuta Brysselissä kokouksen, johon osallistuin ja jossa sen puheenjohtaja, Renault-ryhmän hallituksen puheenjohtaja Louis Schweitz totesi, että moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä koskevan uuden asetuksen seurauksena valmistajat yhdenmukaistavat Euroopan unionin eri maissa myytävien autojen perushinnat.

With regard to the construction cost of the “T” building, it had to be borne by the constructor who has leased it for six years to the Luxembourg Government at an annual rent of approximately 156 million Luxembourg francs.
T-rakennuksen rakennuskustannuksista vastasi rakentaja, joka on vuokrannut sen kuudeksi vuodeksi Luxemburgin hallitukselle noin 156 miljoonan Luxemburgin frangin suuruista vuotuista vuokraa vastaan.

the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor),
valmistajan tai tämän valtuuttaman, yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan nimi ja osoite (annettava toiminimi ja täydellinen osoite sekä, jos käytetään valtuutettua edustajaa, myös valmistajan tai rakentajan toiminimi),

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the manufacturer or constructor and that body.
Valmistaja tai rakentaja ja kyseinen laitos voivat kuitenkin vaihtaa teknisiä tietoja.

Benetton and Williams did not receive Constructors' points at this race.
Benetton ja Williams kuitenkin menettivät valmistajien MM-pisteet.

European constructors and industrial operators must take account of the requirements at a time of mounting competition worldwide.
Teollisuuden toimijoiden ja eurooppalaisten rakentajien on otettava nämä vaatimukset huomioon, joskin maailmanmarkkinoilla kilpailu on kovempaa.

As a guide to the test surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in figure 2.
Kiviainesosasista tehty rakeisuuskäyrä, joka antaa toivotut ominaisuudet, on kaaviossa 2. Sen tarkoituksena on toimia ohjenuorana rakennettaessa testipintaa.

This is sometimes referred to as a Manufacturers Serial No or Constructors No.
Tätä kutsutaan myös valmistajan sarjanumeroksi (Manufacturers Serial No tai Constructors No).

The races that formed the first Constructors' Championship were the Indianapolis 500, the European Grand Prix, and the French and Italian Grands Prix.
Sarja koostui neljästä yli 800 kilometrin mittaisesta kilpailusta, jotka olivat Indianapolis 500, Euroopan Grand Prix, Ranskan Grand Prix ja Italian Grand Prix.

— the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address, in the case of the authorised representative, also give the trade name of the manufacturer or constructor);
— valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan nimi ja osoite (toiminimi ja täydellinen osoite, edustajan osalta myös valmistajan tai rakentajan toiminimi),