contretemps oor Fins

contretemps

/ˈkɒn.tɹə.tɑ̃ŋ/, /kɑːn.tɹə.tɑ̃/ naamwoord

An unforeseen, inopportune, or embarrassing event; a hitch

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kömmähdys

naamwoord

voorbeelde

Real contretemps you have on your hands here.
Tilanteesi on aika paha.

" It is thus an agency at contretemps hindering our every effort. "
" Virastosta on tullut vastustaja, joka estää jokaisen liikkeemme. "

He's had an unfortunate contretemps, and therefore, the press conference is cancelled.
Hänelle tuli esteitä, - ja sen vuoksi - lehdistötilaisuus on peruttu.

For she found herself in an exciting contretemps which she could understand.
Sillä hän huomasi joutuneensa jännittävään tilanteeseen, jonka hän saattoi hyvin ymmärtää.

Has he had any contact with Mr Robertson since his abortive meeting and contretemps with the Commissioner for Fisheries, Mrs Bonino?
Onko hän ollut yhteydessä Robertsoniin sen jälkeen, kun hänellä oli epäonnistunut tapaaminen ja erimielisyyksiä kalastusasioista vastaavan komissaarin Boninon kanssa?

I hope the present contretemps about TRIPs and possible barriers to the most modern medicines will be overcome very shortly.
Toivon, että TRIPS-sopimukseen liittyvät nykyiset vastoinkäymiset ja mahdolliset esteet kaikkein uusimpien lääkkeiden saatavuudelle ylitettäisiin hyvin pian.

Real contretemps you have on your hands here
Tilanteesi on aika paha

Your Lordship, parliament was indeed considering revising these very laws until Mr. Rupert Murdoch and his recent News of the World contretemps.
Parlamentti tosiaankin harkitsi lain muuttamista - mutta se oli ennen News of The World - skandaalia.