corrective actions oor Fins

corrective actions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korjaavat toimenpiteet

for the identification of needs for preventive, corrective or field safety corrective action;
ennaltaehkäisevien ja korjaavien toimenpiteiden sekä käyttöturvallisuutta korjaavien toimenpiteiden tarpeiden määrittelemiseksi;

voorbeelde

a review of historic noise incidents, corrective actions and dissemination of noise incident knowledge to the affected parties;
aiempien melutapahtumien tarkastelu, korjaavat toimet ja melutapahtumiin liittyvän tiedon levittäminen asianomaisille osapuolille;

(b) define a corrective action plan; and
b) tehtävä suunnitelma korjaavista toimenpiteistä; ja

The Agency and the IAS agreed on a plan to take corrective action.
Virasto ja komission sisäisen tarkastuksen osasto ovat sopineet korjaavia toimenpiteitä koskevasta suunnitelmasta.

— the need to follow up corrective action,
— korjaavien toimenpiteiden seurannan tarpeellisuus,

(e) establish corrective action when monitoring indicates that a critical control point is not under control;
e) toteutetaan korjaavia toimia, jos seuranta osoittaa, että kriittinen valvontapiste ei ole hallinnassa;

compliance with their training and work instructions, and corrective actions are taken where required;
henkilöstö toimii saamansa koulutuksen mukaisesti ja noudattaa työohjeita ja korjaaviin toimiin ryhdytään tarvittaessa;

Any corrective action shall be verified during a follow-up visit and reported to the Security Committee.
Mahdollisten korjaavien toimien toteuttaminen tarkistetaan seurantakäynnillä, ja siitä raportoidaan turvallisuuskomitealle.

If not, corrective action shall be taken.
Jos ei, on ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin.

He shall take any necessary corrective action and to put in place any necessary preventive measures.
Sen on toteutettava mahdollisesti tarpeelliset oikaisutoimenpiteet ja otettava käyttöön mahdollisesti tarpeelliset ennaltaehkäisevät toimenpiteet.

— systematic procedures to identify and initiate appropriate measures including corrective actions;
— järjestelmälliset menettelyt asianmukaisten toimenpiteiden, mukaan lukien korjaavat toimenpiteet, määrittämiseksi ja käynnistämiseksi,

procedures for verifying that the corrective action that was to be taken by economic operators has been taken.
menettelyt, joilla varmennetaan, että talouden toimijat ovat toteuttaneet korjaavia toimia.

the Member State in which the field safety corrective action is being or is to be undertaken;
jäsenvaltio, jossa käyttöturvallisuutta korjaava toimenpide toteutetaan tai on määrä toteuttaa;

Year 2014 Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding ) Completed 2015 Completed
Vuosi 2014 2015 Korjaavan toimenpiteen tilanne ( Toteutettu / Kesken / Tekem tt ) Toteutettu Toteutettu

The process is on-going and implementation of corrective actions is planned for 2013.
Prosessi jatkuu edelleen, ja korjaavat toimenpiteet on määrä toteuttaa vuonna 2013.

Member States should take corrective action to address any deficiencies identified in that assessment.
Jäsenvaltioiden olisi toteutettava korjaavia toimenpiteitä kyseisessä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi.

No corrective action was required for 55 comments, mainly in relation to justified budget carry-overs.
Korjaavia toimia ei vaadittu 55 huomautuksen osalta. Ne koskivat lähinnä määrärahasiirtoja, jotka olivat perusteltuja.

— corrections and corrective action according to 10.3.5,
— korjaukset ja korjaavat toimet 10 jakson 3 kohdan 5 alakohdan mukaisesti,

Corrective action must be taken when controls show that problems may occur.
Korjaavia toimia on toteutettava, jos valvonnassa ilmenee mahdollisia ongelmia.

A.145(c)(1) to ensure, as necessary, corrective action.
A.145 kohdan c alakohdan 1 alakohdassa tarkoitetulle johtajalle korjaustoimenpiteiden varmistamiseksi tarvittaessa.

I-A.5. Checking and corrective action
I-A.5 Tarkastukset ja korjaavat toimenpiteet

Records of such self-inspections and any subsequent corrective action shall be maintained.
On laadittava ja säilytettävä pöytäkirjat tällaisista sisäisistä tarkastuksista sekä niiden johdosta mahdollisesti toteutetuista oikaisutoimenpiteistä.

findings, corrective actions and date of action closure;
poikkeamahavainnot, korjaavat toimenpiteet ja toimenpiteiden sulkeminen;

The manufacturer shall maintain records of all such inspections and any corrective action or preventive measures subsequently taken.
Valmistajan on pidettävä kirjaa kaikista tällaisista tarkastuksista sekä niiden johdosta toteutetuista oikaisutoimenpiteistä tai ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä.

If such corrective action is not taken the relevant certificates should be withdrawn.
Jos tällaisia korjaavia toimenpiteitä ei toteuteta, asianomaiset todistuskirjat olisi peruutettava.

The Institute and the IAS agreed on an action plan to take corrective actions.
Instituutti ja komission sisäisen tarkastuksen osasto sopivat korjaavia toimia koskevasta toimintasuunnitelmasta.