craft production oor Fins

craft production

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käsityötuotanto

voorbeelde

Art and craft products made of paper or card
Paperista tai pahvista tehdyt taide- ja askartelutuotteet

The quality mark can be a useful tool for promoting local farm produce and craft products.
Tavaramerkistä voi tulla näiden alueiden maatalous- ja käsiteollisuustuotteiden edistämisen apuväline ja se saattaa myös edistää kyseisten alueiden taloudellista nousua.

In the longer term this initiative should facilitate the marketing of craft products in Europe and worldwide.
Perimmäisenä tavoitteena on helpottaa käsityötuotteiden kaupan pitämistä Euroopassa ja koko maailmassa.

Furthermore, we have proposed a registered designation of origin for non-food craft products.
Olemme lisäksi tehneet käsiteollisuustuotteiden alkuperänimityksiä koskevan ehdotuksen.

In the longer term, this initiative should facilitate the marketing of craft products in Europe and worldwide.
Perimmäisenä tavoitteena on helpottaa käsityötuotteiden kaupan pitämistä Euroopassa ja koko maailmassa.

Protected designation for craft products.
Käsityöläistuotteiden alkuperänimitys.

Beads, namely arts and craft products for creating objects
Helmet, nimittäin taide- ja käsityötuotteet esineiden luomiseen

Scrapbook, memory, stationery and craft products, namely, scrapbook pages, craft paper, stickers, drawing templates, memory books and albums
Leikekirjat, muistokirjat, paperikauppatavarat ja askartelutuotteet, nimittäin leikekirjojen sivut, askartelupaperi, tarrat, piirustusmallineet, muistikirjat ja albumit

In the longer term, this initiative should facilitate the marketing of craft products in Europe and worldwide
Perimmäisenä tavoitteena on helpottaa käsityötuotteiden kaupan pitämistä Euroopassa ja koko maailmassa

Finally, a specific aid scheme is currently being prepared for measures to promote the marketing of craft products.
Myös erityistä tukijärjestelmää ollaan valmistelemassa. Järjestelmällä on tarkoitus tukea käsiteollisuus-tuotteiden myynninedistämistä ja markkinoille saattamista koskevia toimia.

Kanzashi came into wide use during the Edo period when artisans began to produce more finely crafted products.
Kanzashit nousivat laajempaan käyttöön Edo-kaudella, kun käsityöläiset alkoivat valmistaa taidokkaampia tuotteita.

Subject: Protected designation for craft products
Aihe: Käsityöläistuotteiden alkuperänimitys

Craft products, scrapbook products
Käsityötuotteet, leikekirjatuotteet

Words of art and hand-crafted products of wood, room and table ornaments of wood
Taide-esineet ja taidekäsityötuotteet puusta, koristeet ja koristelevyt puusta

Arts and crafts products for creating objects from beads, namely, pen like dispensers for beads, beads, beaded clips
Taide- ja käsityösarjat esineiden luomiseen helmistä, nimittäin kynäntyyppiset annostelulaitteet helmille, helmet, helmitetyt pidikkeet

Arts and craft products for creating objects from beads, namely pen like dispensers for beads
Taide- ja käsityötuotteet helmistä tehtyjen esineiden valmistukseen, nimittäin kynämäiset helmien annostelijat

Scrapbook, memory, stationery, and craft products and materials
Leikekirja-, muistiinpano-, paperikauppa- ja käsityötuotteet ja -materiaalit

Nor then is there any definition of a traditional craft product at Community level.
Vielä tärkeämpi syy on se, että tyypilliselle käsiteollisuustuotteelle ei yhteisössä ole olemassa yhteistä määritelmää.

4.5. Method of production: The grape-growers work entirely manually, for this is real craft production.
4.5 Viljelymenetelmä/Valmistusmenetelmä: Rypäleenviljely on 100-prosenttisesti käsityötä eli kyseessä on todellinen pienimuotoinen viljely.

Quality and origin labels should be introduced for craft products, as with foods.
Samoin kuin elintarvikkeissa myös käsiteollisuuden tuotteissa tulisi ottaa käyttöön laatu- ja alkuperämerkintöjä.

promoting the tourism value of the most representative agri-food, seafood and craft products of the area of origin;
tuettava alueelle tyypillisimpien maatalouselintarvikkeiden, kalastustuotteiden ja käsiteollisuustuotteiden hyödyntämistä matkailussa

Would the Commission and Council be prepared to support a scheme to encourage sales of Canary Island tobacco-related craft products?
Voisivatko komissio ja neuvosto kannattaa jonkinlaista ohjelmaa, jolla edistettäisiin Kanariansaarilla käsin tehtyjen tupakkatuotteiden myyntiä?

Undertakes to support any Commission proposal to promote craft industry SMEs, e.g. registered designation of origin for non-food craft products;
sitoutuu tukemaan kaikkia komission ehdotuksia, joilla edistetään käsiteollisuusalan pk-yritysten toimintaa, esimerkiksi muiden käsiteollisuustuotteiden kuin elintarvikkeiden tarkistettuja alkuperänimityksiä koskevaa ehdotusta;