craftsmanship oor Fins

craftsmanship

naamwoord

The quality of being a craftsman

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ammattitaito

naamwoord

They are impressed by the craftsmanship and attention to detail in every feature of a temple.
Heihin tekee vaikutuksen se ammattitaito ja yksityiskohtiin kiinnitetty huomio, joka näkyy temppelin jokaisessa kohdassa.

käsityötaito

naamwoord

But I am, thanks to this exhibition, that has really taught me about the craftsmanship behind the soul of a Japanese doll.
Mutta näin kävi, kiitos tämän näyttelyn, joka on todella opettanut minulle minkälaista käsityötaitoa japanilaisen nuken sielun taustalla on.

työtaito

naamwoord

voorbeelde

Retail services relating to works of art and works of artistic craftsmanship
Taideteoksiin ja taidekäsitöihin liittyvät vähittäiskaupan palvelut

Truly, bird craftsmanship of high quality!
Todellakin korkealuokkaista lintujen ammattitaitoa!

He admired my craftsmanship.
Hän ihaili käsityötäni.

Cultural heritage is the major input and inspiration for the arts, traditional craftsmanship, the cultural, the creative and the entrepreneurial sectors that are drivers of sustainable economic growth, new job creation and external trade.
Kulttuuriperintö on taiteen, perinteisen käsityötaidon, kulttuurialan, luovien ja yrittäjäpainotteisten alojen keskeinen lähtökohta ja inspiraationlähde, ja nämä alat vauhdittavat kestävää talouskasvua, uusien työpaikkojen luomista ja ulkomaankauppaa.

There is, thus, potential within CCIs regarding youth employment and reindustrialisation, to secure the transfer of knowledge and traditional craftsmanship, and maintain the economic, historical and social texture on which CCIs rely.
Kulttuurialalla ja luovilla toimialoilla on siten mahdollisuuksia nuorisotyöllisyydessä ja uudelleenteollistamisessa, jotta voidaan taata tietämyksen ja perinteisen käsityötaidon siirtyminen ja säilyttää kulttuurialan ja luovien toimialojen perustana oleva taloudellinen, historiallinen ja sosiaalinen rakenne.

The markings, the design, that's Egyptian craftsmanship.
Tämä on egyptiläistä käsityötä.

(Exodus 31:1-11) This shows that God took a special interest in the function, craftsmanship, design, and other details of their work.
Mooseksen kirja 31:1–11). Tämä osoittaa, että Jumala oli erityisen kiinnostunut heidän työstään – sen toteutuksesta, laadusta ja muista piirteistä.

Oriental carpets represent a long tradition of fine craftsmanship.
Itämaiset matot edustavat erinomaisen ammattitaidon pitkää perinnettä.

No patience, no craftsmanship
Ei malttia, ei käsityötaitoa

In the same way that the fine craftsmanship of an object a man has made bespeaks the skill and wisdom of that man: “The heavens are telling the glory of God, and the sky shows forth the work of his hands.
Samalla tavalla, kuin jonkun ihmisen valmistaman esineen hieno tekotapa ilmaisee tuon miehen kyvyn ja viisauden: ”Taivaat kertovat Jumalan kirkkautta, ja taivaankansi näyttää hänen käsiensä työtä.

The European Investment Bank should apply its funds not only to the knowledge-based enterprises in the multimedia and biotechnology sectors, but also to cutting-edge technologies in the environmental and energy sectors and to innovative service-providers in craftsmanship, trade and tourism.
Euroopan investointipankin ei tulisi käyttää varojaan pelkästään multimedia- ja biotekniikka-alan tietämykseen perustuviin yrityksiin vaan myös ympäristö- ja energiasektoreiden huipputekniikkaan sekä käsityöammatteihin perustuviin ja kaupan ja matkailun alalla toimiviin innovatiivisiin palveluyrityksiin.

Not surprisingly, therefore, the Bible speaks highly of singing, dancing, weaving, cooking, craftsmanship, and other creative endeavors.
Ei siksi ole yllätys, että Raamatussa puhutaan hyvin suopeasti laulamisesta, tanssimisesta, kutomisesta, ruoan valmistamisesta, käsityötaidoista ja muista luovuutta vaativista toimista (2.

The production of Orkney Scottish Island Cheddar is a marrying of the craftsmanship of the cheesemaker and the use of the local Orkney Island milk.
”Orkney Scottish Island Cheddar” -juuston tuotannossa yhdistetään juustomestarin ammattitaito Orkneysaarten paikallisen maidon käyttöön.

Those guns are fine pieces of American craftsmanship.
Nuo aseet ovat hienoja näytteitä amerikkalaisesta taidosta.

Electronic systems for providing information about items, including but not limited to works of art, works of artistic craftsmanship and similar high-value items
Elektroniset järjestelmät esineitä, mukaan lukien, mutta ei ainoastaan taideteoksia, taidekäsitöitä ja muita samankaltaisia arvoesineitä koskevaan tiedotukseen

There should be sustainable production of whatever product over there with the craftsmanship of those people.
Kyseisten henkilöiden ammattitaidolla pitäisi tuottaa kestävästi kaikkia mahdollisia tuotteita.

They are impressed by the craftsmanship and attention to detail in every feature of a temple.
Heihin tekee vaikutuksen se ammattitaito ja yksityiskohtiin kiinnitetty huomio, joka näkyy temppelin jokaisessa kohdassa.

The free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurial initiative with scientific methods and systems and the technologies and industrial processes that developed out of them was the European recipe for success that brought about the progress that led to the living standard we enjoy today.
Yrittäjyyden ja käsityöllisen keksijähengen sekä tieteellisten menetelmien ja järjestelmien ja niiden perusteella kehitettyjen tekniikoiden ja teollisuuden prosessien vapaa vuorovaikutus on ollut eurooppalainen menestystekijä sen kehityksen takana, jonka avulla olemme saavuttaneet nykyisen elintasomme.

Works of art and works of artistic craftsmanship included in class 20
Taideteokset ja taidekäsityöt luokassa 20

Craftsmanship, ballads - all went out the window.
Ammattitaito, balladit - heitettiin ulos ikkunasta.

And then you get the craftsmanship stage.
Sitten päädytään käsityöläishommiin.

At the end of the training, the installer must have the skills required to install the relevant equipment and systems to meet the performance and reliability needs of the customer, incorporate quality craftsmanship, and comply with all applicable codes and standards, including energy and eco-labelling
Koulutuksen päätyttyä asentajalla on oltava kyky asentaa tarvittavat laitteet ja järjestelmät asiakkaan suorituskyky- ja luotettavuusvaatimusten mukaisesti, hänen on oltava laadukkaaseen jälkeen pystyvä alansa ammattilainen ja hänen on kyettävä noudattamaan kaikkia kulloinkin sovellettavia määräyksiä ja standardeja, energia- ja ympäristömerkinnät mukaan lukien

- craftsmanship, creativity;
- ammattitaidosta ja luovuudesta

Reminders of the quality craftsmanship once commissioned by the King now lie in Benin City's museum.
Jäljelle jääneitä laatutyön näytteitä, joita kuningas aikoinaan tilasi, - on nyt Beninin kaupunginmuseossa.

Typical male characteristics – according to gender stereotypes – include, among others, their interest in technical issues, analytical competences, talent for craftsmanship, career focus and professional ambition, ability to assert themselves, dominance, selfishness, and willingness to “impression management”.
Sukupuolistereotypioiden mukaan miesten tyypillisiä ominaisuuksia ovat muun muassa mielenkiinto teknisiä kysymyksiä kohtaan, analyyttiset taidot, ammattitaito, urakeskittyneisyys ja ammatillinen kunnianhimo, kyky puolustaa mielipidettään, hallitsemiskyky, itsekkyys ja halu "tehdä vaikutus johtoportaaseen".