crease oor Fins

crease

/ˈkɹiːs/ werkwoord, naamwoord

A line or mark made by folding or doubling any pliable substance; hence, a similar mark, however produced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ryppy

naamwoord

mark made by folding

I'm not sure I wanna be hanging out with a guy who noticed a crease in my pants.
En ole varma haluanko olla sellaisen tyypin seurassa, joka huomaa rypyt housuissani.

taitos

naamwoord

mark made by folding

If it's real, where's the crease?
Jos se on oikea, missä taitos on?

maalivahdin alue

naamwoord

lacrosse: circle around the goal

rypistää · laskos · maalialue · prässi · taittaa · laskostaa · naarmuttaa · rajaviiva · raapaista · prässätä · rypistyä · uurre · kuroa · maalivahdinalue · taite · juonne · maalivahti · kurttu · sipaista · poimuttua · alue · poimu · hipaista · kris · kurtistaa · kähertää · ryppyyntyä · rytätä · taive · raaputtaa · sukia · pyyhkäistä · pyyhkiä · käänne · vetää kurttuun

Crease

Soortgelyke frases

to crease
kurtistaa · rypistää

crease-resistant
rypistymätön

creased
rypistynyt

voorbeelde

Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.
Sen on oltava leikattu, stanssattu ja nuutattu siten, että kokoaminen ei aiheuta halkeamia, pinnan repeytymistä tai liiallista taipumista.

Two batsmen go to the creases —one at each end of the pitch.
Kaksi lyöjää menee lyöntirajoille – yksi heittoalueen kumpaankin päähän.

The forms of the loading list shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.
Tavaraluettelolomakkeessa käytettävän paperin on oltava liimakäsiteltyä kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 40 grammaa neliömetriltä, ja sen on oltava vahvuudeltaan sellaista, ettei se repeä eikä rypisty tavanomaisessa käytössä.

The forms of the loading list shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.
Tavaraluettelon lomakkeissa käytettävän paperin on oltava liimakäsiteltyä kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 40 grammaa neliömetriltä, ja sen on oltava vahvuudeltaan sellaista, ettei se repeä eikä rypisty tavanomaisessa käytössä.

The forms shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.
Rajanylitysilmoituslomakkeessa käytettävän paperin on oltava liimakäsiteltyä kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 40 grammaa neliömetriltä, ja sen on oltava vahvuudeltaan sellaista, ettei se repeä eikä rypisty tavanomaisessa käytössä.

The forms shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.
Tavaraluettelolomakkeessa käytettävän paperin on oltava liimakäsiteltyä kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 40 grammaa neliömetriltä, ja sen on oltava vahvuudeltaan sellaista, ettei se repeä eikä rypisty tavanomaisessa käytössä.

If it's real, where's the crease?
Jos se on oikea, missä taitos on?

I'm not sure I wanna be hanging out with a guy who noticed a crease in my pants.
En ole varma haluanko olla sellaisen tyypin seurassa, joka huomaa rypyt housuissani.

Anti-creasing agents
Aineet rypistymisen ehkäisemiseksi

It shall be cut, creased without scoring and slotted so as to permit assembly without cracking and without its surfaces tearing or bulging unduly.
Sen on oltava stanssattu ja nuutattu siten, että kokoaminen ei aiheuta halkeamia ja siten, että pinta ei repeydy tai pullistu kohtuuttomasti.

Each team stays at the batting crease until 10 of their number are dismissed, for the 11th batsman is always termed “not out,” since he is left without a batting partner.
Kummankin joukkueen sisävuoro jatkuu, kunnes 10 lyöjää on palanut, sillä 11. lyöjä jää ilman paria.

The Crooked Arrows get their first win of the season... with Reed coming out of the crease to make the play.
Vinot Nuolet ottivat kauden avausvoittonsa kun Reed syöksyi maalialueelta.

The leather fibres consist of chromium crease splinters, vegetable whitenings, parings or other waste.
Nahkakuidut koostuvat kromiparkitsemisesta ja kasvisvalkaisusta saatavista nahkalastuista tai nahan leikkuujätteistä.

It has a characteristic whorl shape, without external longitudinal creases
Makkaroiden tyypillinen muoto on pyöreä, eikä niissä ole syviä pitkittäisiä uria

The forms shall be printed on paper sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.
Lomakkeet on painettava riittävän vahvalle paperille, jotta ne eivät repeä eivätkä rypisty helposti tavanomaisessa käytössä.

Treatment of fabric, namely, warping (looms), mothproofing of fabric, edging of fabric, cutting of fabric, bleaching of fabric, dyeing of fabric, permanent press treatment of fabric, fireproofing of fabric, waterproofing of fabric, pre-shrinking of fabric, crease resistant treatment of fabric, wool treatment and finishing
Kankaan käsittely, nimittäin loimen luominen (kangaspuut), kankaiden koisuojaus, kankaan saumaus, kankaan leikkaus, kankaan valkaiseminen, kankaiden värjäys, kankaan kestolaskostuskäsittely, kankaiden tulenkestokäsittely, kankaiden käsittely vettähylkiväksi, kankaiden esikutistaminen, rypistymistä estävä kankaiden käsittely, villan käsittely ja viimeistely

Dull, lustreless, insipid colours; skin creased when fish curved
Himmeä, hohdoton, haaleat värit; kalaa taivuttaessa nahka poimuuntuu

He wanted to hang up the livery before it got creased.
Hän ripustaa puvun ettei se rypisty.

Non-ophthalmic/non-eye-related pharmaceutical preparations for the treatment of frown lines, crow's feet, forehead lines, lateral canthal rhytides, squint lines, "open-eye look", nasoglabellar lines, nasal scrunch, bunny lines, perioral folds, upper lip wrinkling, lower lip wrinkling, marionette lines, mental chin creases, popply chin and/or platysmal bands
Muut kuin oftalmiset / silmiin liittyvät farmaseuttiset valmisteet otsan pystyjuonteiden, silmäkulmaryppyjen, otsaryppyjen, silmäluomien ryppyjen, silmäryppyjen, "silmät selällään -katseen", nenän yläpuolisten ryppyviivojen, nenän rypistyksestä syntyvien ryppyjen, nenän ja silmien välissä olevien ryppyjen, suun ympärillä olevien poimujen, ylähuuliryppyjen, alahuuliryppyjen, huulten sivuilla alaspäin olevien juonteiden, leukaryppyjen, kuoppaisen leuan ja/tai kaularyppyjen hoitamiseksi

The forms shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least # g/m# and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use
Rajanylitysilmoituslomakkeessa käytettävän paperin on oltava liimakäsiteltyä kirjoituspaperia, joka painaa vähintään # grammaa neliömetriltä, ja sen on oltava vahvuudeltaan sellaista, ettei se repeä eikä rypisty tavanomaisessa käytössä

The paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
Paperin on oltava riittävän läpikuultamatonta, jotta yhden puolen merkinnät eivät heikennä toisen puolen merkintöjen luettavuutta, ja lujuudeltaan sellaista, ettei se tavanomaisessa käytössä repeydy tai rypisty.

1. various dressings used in the textile industry to render fabrics crease-resistant or unshrinkable.
1. erilaiset tekstiiliteollisuudessa käytettävät liistausaineet, joiden avulla tekstiilit muunnetaan taivutusta kestäviksi tai kutistumattomiksi.

She is not dead, but is quite in the creases.
Ei hän ole kuollut, mutta hyvin vakavasti loukkaantunut.