creel oor Fins

creel

/kɹiːl/ naamwoord

(fishing) An osier basket, such as anglers use to hold fish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalakori

naamwoord

voorbeelde

The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!
Nuorempi Creel näyttää ällistyneen vanhemman Murdockin hurjasta esityksestä.

Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.
Tarkasteltaessa kieltoa pitää aluksella tai laskea yli 250 mertaa alusta kohti syvänmeren äyriäisten (mukaan lukien Plesionika spp.) pyytämiseksi komitea katsoo, että mainitun katkarapulajin osalta sallittu mertamäärä olisi voitava säilyttää nykyisessä 1 500 merrassa.

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities within the area referred to in that paragraph using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels, provided that:
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos

By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation shall not apply to cod and plaice caught with trap-nets, creels/pots, fyke-nets and pound nets in the fisheries for herring, sprat and cod.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, purkamisvelvoitetta ei sovelleta loukuilla, rysillä, merroilla ja pauneteilla silakan, kilohailin ja turskan kalastuksessa pyydettyyn turskaan tai punakampelaan.

(a) no fishing gears other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels are carried on board or deployed; and
a) aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia ja erilaisia mertoja; ja

By way of derogation from the prohibition laid down in paragraph 1, fishing with creels that do not catch Norway lobster shall be authorised in the geographical areas and during the period set out in paragraph 1(b).
Poiketen 1 kohdassa säädetystä kiellosta on kalastaminen hummerimerroilla, joilla ei voi pyytää keisarihummeria, sallittua 1 kohdan b alakohdassa säädetyllä maantieteellisellä alueella ja siinä säädettyinä ajanjaksoina.

Pick finding devices, selvedge devices, weft feeders, warp stop mechanisms, heald frames, healds, reeds, drop wires, reed teeth, creels, bobbins
Poimintalastat, pingottimet, kudelankojen kerääjät, loimet, tukkikehykset, tukit, kammat, lamellit, kampojen hampaat, loimiraamit, puolat

The Member States concerned shall assign the highest risk level to fisheries carried out in the Skagerrak, except if carried out with fishing vessels equipped with CTE or fisheries with pots and creel, in their risk management system established in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 1224/2009.
Asianomaisten jäsenvaltioiden on määriteltävä asetuksen (EY) N:o 1224/2009 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti perustamassaan riskinhallintajärjestelmässä Skagerrakissa harjoitettava kalastus korkeimmalle riskitasolle, pois lukien alukset, jotka on varustettu tiedonkeruu- ja siirtolaitteilla, sekä kalastus merroilla ja hummerimerroilla.

What I do know is Creel wasn't an isolated incident.
Creel ei ollut yksittäistapaus.

Seines may be used only to fish for bait for use in line and creel fishing.
Nuottaa saa käyttää vain siima- tai mertakalastuksessa käytettävien täkyjen pyyntiin.

The new joint recommendation suggests survivability exemption for the species caught in pots, traps and creels in North Western Waters (ICES subareas 5, 6 and 7).
Uudessa yhteisessä suosituksessa ehdotetaan, että eloonjäämisasteeseen perustuvaa vapautusta sovelletaan lajeihin, joita pyydetään merroilla ja rysillä luoteisilla vesialueilla (ICES-suuralueet 5, 6 ja 7).

I thought Creel was dead.
Luulin, että hän kuoli.

Creels for yarn spools
Rullatelineet

Fishing tackle, underwater fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, nets for sports, fish hooks, decoys for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment)
Kalastustarvikkeet, kalastustarvikkeet vedenalaiseen käyttöön, onkivavat, kalastushaavit, verkot (urheiluvälineet), ongenkoukut, vieheet kalastukseen, kalastussiimat, kalastuskelat, katiskat (kalastuspyydykset)

Storage and distribution of reels for fishing, rods for fishing, gut for fishing, fishing bait and artificial fishing bait, fish hooks, bags for rods for fishing, harpoon guns and harpoons, bite indicators, lines for fishing, creels, fishing tackle
Seuraavien varastointi ja jakelu: kalastuskelat, ongenvavat, kalastussiimat, kalansyötit ja keinotekoiset kalansyötit, koukut, onkivapalaukut, köysilaukaisuaseet ja harppuunat, ongenkohot, kalastuslangat, kalakorit, kalastusvälineet

( 17 ) If the packages can be mounted in a convenient creel a number can be wound simultaneously.
( 17 ) Jos puolat voidaan asettaa sopivaan telineeseen, niistä voidaan kehiä vyyhdet samanaikaisesti.

(i) no fishing gear other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, pots and creels are carried on board or deployed; and
i) aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja ja erilaisia mertoja; ja

Paragraph 1 shall not apply to fishing with pots or creels.
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta merroilla tai hummerimerroilla kalastukseen.

4 For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1 % by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
4 Erilaisilla merroilla pyydettyjen isotaskurapujen saaliista saa irrallisia saksia olla enintään 1 prosentti isotaskuravun kokonaissaaliin painosta.

no fishing gear other than pots and creels are carried on board, and
aluksella ei ole muita pyydyksiä kuin erilaisia mertoja, ja

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, draft nets and beach seines, handlines, mechanised jigging, pots and creels within the area and time periods referred to in that paragraph, provided that:
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella ja siinä tarkoitettuina ajanjaksoina sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos

no fishing gear other than pots and creels are carried on board, and
aluksella ei ole muita pyydyksiä kuin erilaisia mertoja; ja

Fishing reels, fishing rods, fishing rod cases, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing sinkers, fishing bait, fishing lures, rod holders, fishing creel baskets, landing nets for anglers, fishing tackle bags, fishing tackle boxes
Kalastuskelat, onkivavat, onkivapojen kotelot, ongenkoukut, kalastussiimat, kalastuskohot, kalastuspainot, kalastussyötit, kalastusuistimet, vavanpitimet, kalastuskorit, onkijoiden haavit, kalastusvälinelaukut, kalastusvälinelaatikot