crowned crane oor Fins

crowned crane

naamwoord

Either of two species of crane of the genus Balearica, from sub-Saharan Africa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kruunukurki

naamwoord

crane of the genus Balearica

As we climb the final stretch, we pass a pair of crowned cranes quietly picking insects off tall blades of grass.
Noustessamme viimeistä matkaosuutta ohitamme kaksi kruunukurkea, jotka kaikessa hiljaisuudessa nokkivat hyönteisiä korkeista ruohonkorsista.

Soortgelyke frases

Grey Crowned Crane
Etelänkruunukurki · etelänkruunukurki

grey-crowned crane
Etelänkruunukurki

Red-crowned Crane
mantsuriankurki

red-crowned crane
Mantšuriankurki

Crowned cranes
Kruunukurjet

Black Crowned Crane
Kruunukurki · kruunukurki

voorbeelde

Crowned cranes are enthusiastic and entertaining dancers.
Kruunukurjet ovat innokkaita ja taitavia tanssijoita.

Crowned cranes are rather tolerant of humans and are easily tamed.
Kruunukurjet sietävät ihmisiä melko hyvin ja kesyyntyvät helposti.

Other birds include hammerkops, crowned cranes, saddle-bills, and cattle egrets.
Muita lintuja ovat varjohaikarat, kruunukurjet, satulahaikarat ja lehmähaikarat.

The trumpeting call of the crowned crane is one of the unforgettable sounds of Africa: O-wahng!
Yksi Afrikan unohtumattomista äänistä on kruunukurjen trumpettimainen huuto: O-vang!

Crowned cranes evidently mate for life.
Kruunukurjet valitsevat itselleen ilmeisesti elinikäisen puolison.

The crowned cranes’ main diet consists of insects, frogs, small snakes, and seeds.
Kruunukurjet syövät pääasiassa hyönteisiä, sammakoita, pieniä käärmeitä sekä siemeniä.

Red-crowned cranes, Asia
Mantsuriankurkia, Aasia

Crowned cranes
Kruunukurkia

The face of the crowned crane is a delight to see.
Kruunukurjen naama on oikea silmänilo.

Male and female crowned cranes look alike.
Kruunukurkikoiraat ja -naaraat ovat samannäköisiä.

Red-crowned crane
mantsuriankurki

Crowned crane
Töyhtöpäinen kruunukurki

Crowned Cranes—Colorful Crested Dancers
Kruunukurjet – värikkäitä kruunupäisiä tanssijoita

THE crowned crane is one of the most beautiful birds in the world.
KRUUNUKURKI kuuluu maailman kauneimpiin lintuihin.

Crowned crane
Kruunukurki

It is home to many rare animals and birds, such as the Milu Deer and the Red-crowned Crane.
Siellä elää monia harvinaisia eläimiä ja lintuja, kuten davidinhirvi eli milu ja mantsuriankurki.

The Koreans have classified the red-crowned crane as a “natural monument” in view of its rarity and beauty.
Korealaiset ovat nimenneet mantsuriankurjen ”luonnonmuistomerkiksi” sen harvinaisuuden ja kauneuden vuoksi.

Observers in Africa have seen as many as 60 pairs of gray crowned cranes all dancing together in unison.
Afrikassa on nähty, miten peräti 60 etelänkruunukurkiparia tanssii harmonisesti yhdessä.

Among these are the crowned crane, the heron with its aigrettes, the unforgettable birds of paradise, and the Australian lyrebird.
Tällaisia ovat esimerkiksi kruunukurki, harmaahaikara töyhtökoristeineen, unohtumattomat paratiisilinnut ja Australiassa elävä lyyrylintu.

As we climb the final stretch, we pass a pair of crowned cranes quietly picking insects off tall blades of grass.
Noustessamme viimeistä matkaosuutta ohitamme kaksi kruunukurkea, jotka kaikessa hiljaisuudessa nokkivat hyönteisiä korkeista ruohonkorsista.

One of the tallest East African birds, the crowned crane stands over three feet [almost a meter] on stiltlike black legs.
Kruunukurki on yksi Itä-Afrikan kookkaimmista linnuista: paalumaisine, mustine jalkoineen se on melkein metrin korkuinen.

It would be sad if the day were to come when the sight and sound of the spectacular crowned crane disappeared.
Olisi surullista, jos jonakin päivänä emme enää näkisi vaikuttavaa kruunukurkea emmekä kuulisi sen ääntä.

Further pressure on the crowned crane comes from the reclamation of wetlands and the use of poisons and insecticides, which pollute lakes and streams.
Kruunukurjet joutuvat ahtaalle myös kosteikkojen kuivattamisen sekä järviä ja jokia saastuttavien hyönteis- ja muiden myrkkyjen käytön johdosta.

This is an area of water where fresh water and salt water converge, and it lies between two national nature reserves: ‘Red-Crowned Crane’ and ‘Milu Deer’.
Makea ja suolainen vesi sekoittuvat tällä alueella, joka sijaitsee kahden kansallisen luonnonsuojelualueen välissä. Ne ovat nimeltään Mantsuriankurki (Red-Crowned Crane) ja Davidinhirvi (Milu Deer).

At certain times of the year, crowned cranes congregate and may number up to 30 birds, producing a cacophony of sound that is a delight to the ears.
Tiettyinä aikoina vuodesta kruunukurjet kokoontuvat jopa kolmenkymmenen linnun ryhmiksi, mistä seuraa korvia hivelevä äänten sekamelska.