de facto standard
teollisuusstandardi
de facto oor Fins
de facto
en
(modal) In practice; in actual use or existence, regardless of official or legal status.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
de facto
en
in fact or in practice
We are talking about a sector that is de facto keeping Europe moving.
Keskustelemme alasta, joka de facto pitää Euroopan liikkeessä.
tosiasiallisesti
en
in fact or in practice
But there are barriers which de facto impede European consumers from obtaining effective redress.
On kuitenkin esteitä, jotka tosiasiallisesti estävät Euroopan kuluttajia hyödyntämästä oikeussuojakeinoja tehokkaasti.
epävirallinen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tosiasiallinen · tosiasiassa · totuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could such journalists be de facto recognised as authors?
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassanot-set not-set
Thus, the de facto implementation of this provision could not be verified, at this stage.
Olemme puolessavälissäEurLex-2 EurLex-2
— loans that have become negotiable de facto,
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaEurLex-2 EurLex-2
De facto technical regulations include
Anna se palloeurlex eurlex
Former so-called ‘de facto Deputy Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People's Republic’.
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?Eurlex2019 Eurlex2019
A de facto Transatlantic Market
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?oj4 oj4
Due to the nature of the organisations involved, this is a de facto monopoly.
Tervetuloa kaikkiEurLex-2 EurLex-2
So-called ‘de facto Deputy Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People's Republic’.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Europe's action, in this case, seems minimal in the face of de facto frontiers and invisible barriers.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvuEurLex-2 EurLex-2
The second is tantamount to de facto harmonisation around the lowest common denominator.
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaEurLex-2 EurLex-2
A ‘de facto EIA’ on the basis of subsequent objections
Oletko ajatellut poistattaa tämän?EurLex-2 EurLex-2
The new group is de facto becoming an essential partner for GdF."
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotEurLex-2 EurLex-2
Will the 300 or so FVO-inspected holdings form a de facto positive list, pending inspections of others?
Ei mitään.Kaupunki on kunnossaEuroparl8 Europarl8
whereas this automatism amounts, de facto, to an additional penal sanction being adjudged together with conviction,
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaanot-set not-set
The prom's cancellation has nothing to do with discrimination, de facto or otherwise.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The former introduces a fee, and the latter introduces a de facto exemption from that fee.
Suosittelee täyttä pysähdystä kesken pelastustehtävänEurlex2019 Eurlex2019
This would de facto amount to a partial nationalisation of the Daewoo shipbuilding activities.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetEurLex-2 EurLex-2
443 In contrast, the Funds argue that their discretion is de facto limited.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
These conditions de facto amend Regulation 259/93 on the shipment of waste.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenEurLex-2 EurLex-2
by de facto marital status,
Käske välittää viesti, että olemme siellä # minuutin kuluessaEurLex-2 EurLex-2
De facto, no strict deadlines to apply for DEPBS credits exist.
Hei, katsohan tätä.Aivan kuin olisimme muuttuneet rutiköyhistä miljonääreiksiEurLex-2 EurLex-2
Let us recognise that de facto they form our constitution.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaakomissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaEuroparl8 Europarl8
This therefore substantially increases the scope of the merged entity to increase its de facto influence on Ruhrgas.
Mitä uskon mies tekee sodassa?EurLex-2 EurLex-2
De facto, no strict deadlines to apply for DEPBS credits exist.
Mitä siellä kävi?EurLex-2 EurLex-2
8727 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.