diminishing returns oor Fins

diminishing returns

naamwoord

A condition in which additional inputs into an organization, project or process produce progressively fewer or lower-quality additional outputs, and may, in extreme cases, cause the total quantity or quality of outputs to decrease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vähenevän tuoton laki

As regulation increases in complexity and breadth, the law of diminishing returns kicks in.
Koska sääntely mutkistuu ja laajenee, vähenevän tuoton laki alkaa vaikuttaa.

Soortgelyke frases

law of diminishing returns
vähenevän tuoton laki

voorbeelde

You've survived, good for you, but now you're starting to see diminishing returns.
Olette selvinneet, kiva, mutta tilanteenne huononee.

We could try, but that's just a game of diminishing returns, isn't it?
Voisimme yrittää, mutta se ei olisi sama asia.

It's like the — the law of diminishing returns.
Se on vähenevän tuoton laki.

Too often what follows is a type of spiritual diminishing returns—exhaustion and additional frustration.
Liian usein seurauksena on eräänlainen hengellisen tuoton väheneminen – uupumus ja lisää turhautumista.

Some call it ‘the law of diminishing returns.’
Jotkut kutsuvat sitä ’vähenevän tuoton laiksi’.

The greenhouse effect of CO2 is logarithmic; that is, it is a law of diminishing returns.
Hiilidioksidin kasvihuonevaikutus on logaritminen, toisin sanoen vähenevän tuoton laki.

Look, we have reached the point of diminishing returns here.
Emme voita tässä enää mitään.

There's a law of diminishing returns.
On vähenevien tuottojen laki.

To pass these costs on to the consumer may be a case of diminishing returns.
Jos kulut siirretään kuluttajien maksettavaksi, tuotot saattavat pienentyä.

I know but I operate in a profession of diminishing returns.
Tiedän, mutta - tällä alalla tuotot vähenevät koko ajan.

It is a law of diminishing returns.
Siihen pätee vähenevän tuoton laki.

However, it is pointed out that there are to some extent ‘diminishing returns’.
On kuitenkin korostettava, että tähän tilanteeseen pätee jossain määrin ns. vähenevän tuoton laki.

Leading to extinction if they can't solve the problem of diminishing returns in their cloning technology.
Se johtaa sukupuuttoon jos he eivät ratkaise ongelmia - kloonausteknologiassaan.

The formula produces diminishing returns.
Aineen vaikutus heikkenee.

At the very least therefore, the law has reached the point of diminishing return.
Laki on siksi tullut vähintäänkin vähenevän tuoton vaiheeseen.

As regulation increases in complexity and breadth, the law of diminishing returns kicks in.
Koska sääntely mutkistuu ja laajenee, vähenevän tuoton laki alkaa vaikuttaa.

Leading to extinction if they can' t solve the problem of diminishing returns in their cloning technology
He kuolevat sukupuuttoon, elleivät ratkaise ongelmia kloonausteknologiassaan

In fact, all excesses or deviations from what is reasonable and normal are subject to the law of diminishing returns.
Itse asiassa kaikenlainen ylenmääräisyys ja poikkeaminen siitä, mikä on kohtuullista ja normaalia, noudattaa vähenevän tuoton lakia.

According to the law of diminishing returns, the Belgian authorities calculate that this will result in a reduction of yields of 15 %.
Alentuneita tuottoja koskevan lain mukaisesti Belgian viranomaiset laskevat, että tuloksena on sadon pieneneminen 15 prosentilla.

Tainter's main thesis being that complex societies collapse because "their strategies for energy capture are subject to the law of diminishing returns."
Tainterin pääteoria on, että kompleksiset yhteiskunnat romahtavat, koska "niiden keinot energian talteenottamiseksi ovat alisteisia alenevan rajahyödyn laille."

Also, vehicles are becoming more reliable and there may be potential for the law of diminishing returns on what traditional vehicle inspection can deliver.
Ajoneuvot ovat myös yhä toimintavarmempia. On siis mahdollista, että perinteisessä ajoneuvojen katsastuksessa toteutuu vähenevän tuoton laki.

Neil Richardson, writing under The Guardian’s headline “Evangelism’s Diminishing Returns,” maintains: “Every person [in Britain] has had a fair chance to assess the claims of Christianity.
Neil Richardson kirjoitti The Guardian -lehdessä otsikon ”Evankelioinnin tuoton väheneminen” alla: ”Jokaisella ihmisellä [Englannissa] on ollut riittävästi mahdollisuuksia sen arvioimiseen, mikä kristinusko sanoo olevansa.

Ensuring that the SMEs responsible know and comply with the law and that the sites are regularly inspected by the competent authorities brings rapidly diminishing returns.
Sen varmistaminen, että vastuussa olevat pk-yritykset tuntevat lainsäädännön ja noudattavat sitä ja että toimivaltaiset viranomaiset tarkastavat säännöllisesti laitokset, tuo yhä vähemmän hyötyä.

I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even further in this sector.
Toivon komission pitävän mielessä, että jos se pyrkii sääntelemään alaa vieläkin enemmän, vähenevien tuottojen laki alkaa vaikuttaa.

Agricultural expert Lester Brown said: “The combination of rising energy costs and the diminishing returns on the use of chemical fertilizers also contributes to the leveling off of grain and cereal production.”
Maatalousasiantuntija Lester Brown sanoi: ”Lisääntyvät energiakustannukset ja vähenevät voitot käytettäessä kemiallisia lannoitteita myös osaltaan edistävät viljantuotannon tasoittumista.”