dolphin fish oor Fins

dolphin fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dolfiini

naamwoord

The 2004 enlargement of the EU introduced sprat and dolphin fish in the list of eligible products.
EU:n laajentuessa vuonna 2004 tukikelpoisten tuotteiden luetteloon lisättiin kilohaili ja dolfiini.

voorbeelde

The 2003 Act of Accession introduced sprat and dolphin-fish and added new marketing sizes for Baltic herring.
Vuoden 2003 liittymisasiakirjassa järjestelyyn sisällytettiin kilohaili ja dolfiini sekä lisättiin silakalle uusia myyntikokoja.

After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks.
Pimeän tullen delfiinikalat uivat esiin piiloistaan.

After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks
Pimeän tullen delfiinikalat uivat esiin piiloistaan

The 2004 enlargement of the EU introduced sprat and dolphin fish in the list of eligible products.
EU:n laajentuessa vuonna 2004 tukikelpoisten tuotteiden luetteloon lisättiin kilohaili ja dolfiini.

Dolphin-fish (Coryphaena hippurus)
dolfiini (Coryphaena hippurus)

Dolphin fish
Dolfiini

- the number of vessels that can participate in the lampuki (Coryphaena hippurus - dolphin-fish) fishery shall be limited to a maximum of 130.
- Niiden alusten määrä, jotka voivat osallistua lampukin (dolfiini - Coryphaena hippurus) kalastukseen, rajataan enintään 130 alukseen.

the setting of criteria to be applied for the establishment and allocation of fish aggregating devices (FAD) course lines for dolphin fish fishery in the 25-mile management zone around Malta.
perusteiden vahvistamista sovellettavaksi dolfiininkalastuksessa kalojen yhteenkokoamiseen käytettävillä välineillä kalastettaessa noudatettavien reittien vahvistamiseen ja jakamiseen 25 meripeninkulman hallintovyöhykkeellä Maltan ympärillä;

And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
Ted siirtyi pois, koska tämä oli hänen viimeinen kalareissunsa, ja hän tiesi kalojen säikkyvän delfiinejä.

5. the setting of criteria to be applied for the establishment and allocation of fish aggregating devices (FAD) course lines for dolphin fish fishery in the 25-mile management zone around Malta;
5. perusteiden vahvistamista sovellettavaksi dolfiininkalastuksessa kalojen yhteenkokoamiseen käytettävillä välineillä kalastettaessa noudatettavien reittien vahvistamiseen ja jakamiseen 25 meripeninkulman hallintovyöhykkeellä Maltan ympärillä;

Dolphins are fish.
Delfiinit ovat kaloja.

Threat to dolphins by fishing practices.
Kalastuskäytäntöjen aiheuttama uhka delfiineille.

Subject: Threat to dolphins by fishing practices
Aihe: Kalastuskäytäntöjen aiheuttama uhka delfiineille

In order to protect dolphinfish (Coryphaena hippurus), in particular small fish, dolphin fish fisheries using fish aggregating devices (FADs) shall be prohibited from # January # to # August #, in all geographical sub-areas of the GFCM Agreement zone
Dolfiinin (Coryphaena hippurus) ja erityisesti sen poikasten suojelemiseksi dolfiininkalastus, jossa käytetään kalojen yhteenkokoamisvälineitä, kielletään # päivästä tammikuuta # päivään elokuuta # kaikilla GFCM:n sopimusalueen maantieteellisillä osa-alueilla

In order to protect dolphinfish (Coryphaena hippurus), in particular small fish, dolphin fish fisheries using fish aggregating devices (FADs) shall be prohibited from 1 January 2007 to 14 August 2007, in all geographical sub-areas of the GFCM Agreement zone.
Dolfiinin (Coryphaena hippurus) ja erityisesti sen poikasten suojelemiseksi dolfiininkalastus, jossa käytetään kalojen yhteenkokoamisvälineitä, kielletään 1 päivästä tammikuuta14 päivään elokuuta 2007 kaikilla GFCM:n sopimusalueen maantieteellisillä osa-alueilla.

Some tell of dolphins herding fish into the shallows in the 1950’s —a practice that can still be seen today.
Kertoman mukaan 1950-luvulla delfiinit ajoivat saaliskaloja matalikolle, kuten niiden voi nähdä tekevän vielä nykyäänkin.

We now have valid and sufficient scientific evidence demonstrating that high-intensity active naval sonars can be lethal for whales, dolphins and fish.
Nyt meillä on pitävä ja riittävä tieteellinen näyttö siitä, että suuritehoiset aktiivikaikuluotaimet voivat tappaa valaita, delfiinejä ja kaloja.

Dolphins are not fish but mammals.
Delfiinit eivät ole kaloja vaan nisäkkäitä.

Subject: VP/HR — Controversial Japanese policy of killing dolphins to preserve fishing stock
Aihe: VP/HR – Japanin kiistanalainen politiikka delfiinien tappamisesta kalakantojen säilyttämiseksi

Though outwardly resembling fish, dolphins are mammals.
Delfiinit ovat nisäkkäitä, vaikka muistuttavatkin ulkonaisesti kalaa.