double-edged sword oor Fins
double-edged sword
en
(idiomatic) A benefit that is also a liability, or that carries some significant but non-obvious cost or risk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
miekka
en
idiomatic
But be warned, it can be a double-edged sword, expansion.
Näin varoituksen sanana, laajentuminen voi olla kaksiteräinen miekka.
kaksiteräinen miekka
But be warned, it can be a double-edged sword, expansion.
Näin varoituksen sanana, laajentuminen voi olla kaksiteräinen miekka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many “advances” have truly been a double-edged sword.
Niin minäkinjw2019 jw2019
In addition, moral arguments are often a double-edged sword.
tässä asetuksessa tarkoitettujen asiakirjojen väärentämistä tai tällaisten väärien tai mitättömien asiakirjojen käyttöäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drought, for example, can be a double-edged sword.
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissajw2019 jw2019
Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.
Tukijärjestelmän kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like your insurance policy's kind of a double-edged sword.
Niitä ei voida sivuuttaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But be warned, it can be a double-edged sword, expansion.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's kind of a double-edged sword, isn't it?
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This flexible regulation system can be a double-edged sword.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But trust is a double-edged sword.
Aribau todisti heidät syyttömiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s kind of a double- edged sword
Kuka haluaa jammailla?opensubtitles2 opensubtitles2
However will is a double edged sword.
Aihe: Brnon epävirallisen kokouksen johtopäätöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But trust is a double- edged sword
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuinopensubtitles2 opensubtitles2
You'd never get a knighthood because the King doesn't possess a double-edged sword.
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the end, she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.
Munien laatuominaisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fame is a double-edged sword.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit Of A Double-Edged Sword, Isn't It?
Paljonko kello on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used unwisely, it becomes a double-edged sword.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it is I am afraid a double-edged sword.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinEuroparl8 Europarl8
It's a double-edged sword.
Kurkottakaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a double-edged sword though.
Saanko tarjota lasillisen?Europarl8 Europarl8
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
Kukakohan- sen muuten teki?Europarl8 Europarl8
Technology in general is a double-edged sword.
Oikein niille taliaivoilleEurLex-2 EurLex-2
Building something from scratch is a double-edged sword.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvesting the earth’s resources is often a double-edged sword, for the methods used can destroy natural habitats.
Onneksi en lähettänytjw2019 jw2019
You must be a double-edged sword.
Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.