drenched
likomärkä · läpimärkä · märkä
drench oor Fins
drench
en
A draught administered to an animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kastella
en
to soak, to make very wet
10 There is a drenching of its furrows, a leveling off of its clods;+
10 Sen vaot kastellaan likomäriksi, sen multakokkareet tasoitetaan;+
läpimäräksi
en
to soak, to make very wet
And I reveal myself to myself and I am drenched and purged.
Paljastan itseni itselleni, kastun läpimäräksi ja puhdistun.
kyllästää
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kastella läpimäräksi · valella · kastaa · täyttää · pakkojuottaa · tahrata · kaataa nestettä · peittää alleen · tulvia yli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— to put in place appropriate waste management practices to handle the waste solution remaining after application, including the cleaning water of the drenching and other application systems.
Olen niin huolissaniEurlex2019 Eurlex2019
Then I had the altar and its sacrifice soaked with 12 barrels of water, drenching the wood and filling the trench.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatLDS LDS
Isa 34 Verses 5 and 6 speak of a sword of execution being drenched with blood in those “heavens.”
Ei mitään kiinalaista patterileluajw2019 jw2019
How come you two aren't drenched like the rest of us?
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, on a sun drenched day on Wilshire Boulevard,
Teen vain palvelusta ystävälleniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drench or dishonor?
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission further information to confirm the residue levels occurring as a result of application techniques other than those in drench chambers.
Se on kai pysähtynytEuroParl2021 EuroParl2021
We finally made it back into Des Moines, all of us drenched through to the skin.
Belgiassa Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
The rice can be sown by scattering or planting in water or on dry tilled land which must then be immediately drenched.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurlex2019 Eurlex2019
This region is characterised by steep hillsides covered in vineyards and fruit orchards, sun-drenched ridges and hilltops, long and narrow southward-running valleys, closed forests and flatland areas close to the Great Hungarian Plan, which have long been given over to agriculture.
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty # päivänä tammikuuta #, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten porrasjärjestelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYEuroParl2021 EuroParl2021
I awake, sweat-drenched, poisoned.
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna get drenched from the roof.
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 This appears to be especially necessary today in view of the bizarre music with which Satan is drenching this world.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksentelujw2019 jw2019
from the sun-drenched wreaths of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli.
Kuinka kauan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During extended operation with an excess voltage of 10 % and an ambient temperature of + 45 °C, they shall not be affected by drenching with the contents of a receptacle containing 10 litres of water at a temperature of + 15 to + 20 °C.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantiEurLex-2 EurLex-2
Then Elijah laid out his sacrifice, drenched it repeatedly with water, and prayed to Jehovah.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- Naudanlihajw2019 jw2019
(4) ensure that appropriate waste management practices to handle the waste solution remaining after application, such as the cleaning water of the drenching system and the discharge of the processing waste are put in place.
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
2003 Grabby Awards winner of Best Duo Sex Scene in "Drenched 2: Soaked to the Bone".
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaWikiMatrix WikiMatrix
Only uses as a post-harvest fungicide for indoor use in closed drench chambers may be authorised.
Kopea ja pöyhkeä irlantilais- lontoolainen teeskentelijäEurLex-2 EurLex-2
I'm gettin'all drenched.
Hän ottaa sen todella hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not knowing what to do, the father placed the casket under his arm and, with his family beside him, carried it home, walking in a drenching rain.
Tämän vuoksi meidän on esitettävä suuret kiitokset esittelijälle ja hänen yhteisesittelijöilleen siitä, että he ovat yhdistäneet nämä moninaiset mielipiteet yhtenäiseksi kannaksi.LDS LDS
As regards susceptible wood identified in the demarcated area during the flight season of the vector, as referred to in point 7(b), Member States shall strip logs of felled susceptible plants of their bark, or treat those logs with an insecticide known to be effective against the vector or cover those logs with an insect net drenched with such an insecticide immediately after felling.
Minullakin on ikävä sinuaEurLex-2 EurLex-2
How about instead of " Spooge Drenched Blowjob Queen " we call it " The Woman in White "?
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From all parts of Europe and beyond they come, not only to enjoy the peninsula’s innumerable sun-drenched beaches but also to soak up Spanish culture.
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.