dushanbe oor Fins
dushanbe
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
dušanbe
The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.
Tämän vuoropuhelun toinen kierros käydään Dušanbessa 23. syyskuuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dushanbe
en
The capital of Tajikistan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Dušanbe
en
capital of Tajikistan
This process will be supported by our delegation in Dushanbe.
Prosessia tukee valtuuskuntamme Dušanbessa.
Dushanbe
the road to Dushanbe is a heavily traveled military artery.
Dushanbeen tie on armeijan käyttämä reitti.
Stalinabad
Tadžikistanin pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next month transport ministers from Tajikistan, Afghanistan and Iran will meet in the Tajik capital Dushanbe to strike a deal on a 1 255-mile route.
He tulevat heti kun pimeneenot-set not-set
having regard to the EU-sponsored international conference on drugs held in Dushanbe in October 2008,
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to proceed without further delay to set up full delegations in all Central Asian countries where the circumstances so permit, as a full presence on the ground is a precondition for effective EU action; notes plans to set up a full delegation in Bishkek and Dushanbe in 2008, which will significantly increase the EU's visibility in Kyrgyzstan and Tajikistan and should lead to a strengthening of cooperation;
Älä pistä Bondenza-injektiota itsenot-set not-set
the Dushanbe road runs across the top of the mountains.
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rare species of snow leopard captured in Tajikistan, north of Dushanbe
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!opensubtitles2 opensubtitles2
I know that the Russians have set up an airlift for emergency humanitarian aid, operating from the airport at Dushanbe in Tajikistan.
Itse asiassa tuomari myönsi sen minulle eilenEuroparl8 Europarl8
Calls for the EU, and in particular the European External Action Service, to monitor closely the implementation of the rule of law in Tajikistan, especially the right to association and the right to form political parties, in the context of the upcoming parliamentary elections in 2020, to raise concerns with the Tajik authorities where necessary, to offer assistance and to report regularly to Parliament; calls on the EU Delegation in Dushanbe to continue to play an active role;
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.2.3 Unfortunately Uzbekistan and Tajikistan have not been good neighbours, which led to a vicious circle of deprivation and counter-deprivation as in turn export bans on energy and water were imposed, the latter not least to generate domestic supplies of electricity, which was still only available in Dushanbe for two hours a day at a time of severe cold.
Sinun täytyy jatkaa elämääsiEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to proceed without further delay to set up full delegations in all Central Asian countries where the circumstances so permit, as a full presence on the ground is a precondition for effective EU action; notes plans to set up a full delegation in Bishkek and Dushanbe in 2008, which will significantly increase the EU's visibility in the Kyrgyz Republic and Tajikistan and should lead to a strengthening of cooperation;
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostanot-set not-set
having regard to the Fourth Interparliamentary Meeting of the European Parliament and the Majlisi of Tajikistan, held in Dushanbe between 6 and 8 April 2009,
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to open an ECHO office in Dushanbe in order to better cope with the humanitarian disaster in the northern part of the country;
Muutinmieltäninot-set not-set
A rare species of snow leopard captured in Tajikistan, north of Dushanbe.
Saisitte tahtonne läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the road to Dushanbe is a heavily traveled military artery.
Meidän on mentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the Fourth Interparliamentary Meeting of the European Parliament and the Majlisi of Tajikistan, held in Dushanbe between # and # April
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestioj4 oj4
Calls on the Commission to look into how an emergency food depot for people in northern Afghanistan might be set up quickly in Dushanbe;
Haluatko, että herätän sen henkiin? siis tuon kärrynnot-set not-set
wait for your next contact on the road to Dushanbe.
Onko se vihreää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 19 September 2010, 23 Tajik soldiers were killed after their convoy was ambushed in the Rasht Valley, about 250 km east of the Tajik capital of Dushanbe.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.not-set not-set
I should like to recall their Declaration of the Essential Rights of Afghan Women, which they adopted in Dushanbe on 28 June 2000.
Haluan ensin kysyä jotainEuroparl8 Europarl8
Judiciary reform is still making slow progress, but we hope the recommendations of a recent human rights civil society seminar in Dushanbe will be taken into account by the government, particularly in reform of the legal profession and the new criminal procedure code in Tajikistan.
Hän ei ole edes juutalainenEuroparl8 Europarl8
This cooperation lead e.g. to a four day seminar on Physical Security and Stockpile Management supported by technical experts from seven MSAG States in Dushanbe (Tajikistan) in October 2009, organised by OSCE.
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoaEurLex-2 EurLex-2
This process will be supported by our delegation in Dushanbe.
Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikanaEuroparl8 Europarl8
An international conference, jointly funded by the EU delegation and Japan, and with the support of the BOMCA & BOMBAF (its Afghan equivalent) programmes, took place earlier this month in Dushanbe on border management and trade between Tajikistan and Afghanistan.
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestinot-set not-set
The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.
Ammuit joka suuntaanEuroparl8 Europarl8
On 19 September 2010, 23 Tajik soldiers were killed after their convoy was ambushed in the Rasht Valley, about 250 km east of the Tajik capital of Dushanbe.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisillänot-set not-set
Dushanbe The name is derived from the Persian word for "Monday" (du two + shamba or shanbe day, lit. "day two") and refers to the fact that it was a popular Monday marketplace.
FarmakokinetiikkaWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.