GlosbeGlosbe
logoGlosbe

eased oor Fins

eased

adjektief, werkwoord
en
Past participle of ease

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

helpotettu

adjektief
These discussions have led to the ease of some of the programme requirements for VET institutions.
Keskustelujen perusteella muutamia ammatillisiin oppilaitoksiin liittyviä ohjelmien vaatimuksia on helpotettu.
 Open Multilingual Wordnet

helpottui

werkwoord
At the same time, the sector benefited from eased access to finance through loans and guarantees.
Samanaikaisesti rahoituksen saanti helpottui alalla lainojen ja takausten kautta.
 Jukka

helpottuivat

Domestic inflationary pressures eased
Kotimaiset inflaatiopaineet helpottuivat, kun tuntipalkkojen nousu hidas
 Jukka

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

huojennettu · kevennetty · löysäsi · löysäsivät · löysätty · tyyntyi · tyyntyivät · tyyntynyt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ease
asettua varovasti · hellittää · helpottaa · helpottua · helpotus · helppous · huojentaa · huolettomuus · höllentää · kevennys · keventää · keveys · lepo · lievennys · lieventyä · lieventää · lievittää · luontevuus · löysentää · löysätä · mukavuus · rauha · rauhoittaa · rentoutuminen · tehdä helpoksi · tehdä yhteenveto · tyynnyttää · vaivattomuus
Ease of Access Center
Helppokäyttökeskus
ill-at-ease
vaivaantunut
ease up
antaa · antaa tietä · hellittää · helpottaa · helpottua · hiljentää · huilata · huilia · lieventyä · rauhoittua · siirtyä · tehdä tilaa · väistyä · väistyä tieltä
Ease In
Kiihdytä
easing
helpotus · huojennus · lievitys · parannus · rauhoittava
easing function
realistisuusfunktio
at ease
helpottunut · lepo · rauhallinen
to ease
hellittää · helpottaa · helpottua · höllentää · lieventyä · lievittää

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisEurLex-2 EurLex-2
However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.
Mikä levy- yhtiön nimi on?EurLex-2 EurLex-2
The so-called 'aid' to the Balkans is, in fact, intended to 'support the balance of payments and help ease ... the external financial constraints' of these countries, as stated in one of the Färm reports (Macedonia).
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaEuroparl8 Europarl8
I hope that when reality – rather than mythology – rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.
Milloin hän palaa?Europarl8 Europarl8
If enlargement is to be socially compatible, an all-out effort must be made to ease the social problems associated with enlargement and to accompany this with measures for involving the public more in decision-making.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinEurLex-2 EurLex-2
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Saanko polttaa?EurLex-2 EurLex-2
During this period it was chiefly the Ministry of Justice that took steps to ease the conditions of imprisonment.
Yleiset vaatimuksetjw2019 jw2019
Other (formal amendments in order to comply with the defined plan and for ease of reading, and change of certifying body)
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rates
Pilailet varmaanoj4 oj4
In addition, administrations are building up experience with open source considering intrinsic aspects such as cost and security, and benefits from externalities including ease of integration.
HYVÄKSYNTÄEurLex-2 EurLex-2
What are the commission's plans for easing the problem of recognising and exchanging non-Community driving licences and thus preventing the serious prejudice suffered by emigrants returning to countries like Spain, who find themselves deprived of a document which is frequently essential for finding a job?
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistanot-set not-set
And intimate one- on- one to help ease the protests against us
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanopensubtitles2 opensubtitles2
For a 15-metre whale, they can vanish with remarkable ease.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The requesting authority and the requested authority shall communicate in relation to a request for assistance and its reply by the most expedient means, taking due account of confidentiality considerations, correspondence times, the volume of material to be communicated and the ease of access to the information by the requesting authority.
Joten se on hyödytöntä yrittää näyttää vahvaltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And the Captain Ross, for providing for our ease and comfort!
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ease the consistent application of these requirements across the Union, Member States should adopt comparable procedures and should exchange information on their supervision activities and best practices in the field.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöilleEurLex-2 EurLex-2
She is very shy and feels ill at ease at parties.
Haista sinä paskaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Calls on the Commission and the Member States to seek, together with Russia, Poland and Lithuania, to achieve a balance between the need solidly to secure the EU's external borders and the need to make visa and transit arrangements smooth for travel to and from Kaliningrad, in particular with a view to counteracting fears about the isolation of the Kaliningrad region; calls for consideration to be given to the idea of setting up an EU Consulate in Kaliningrad; takes the view that the offer of more efficient procedures at low cost for the issue of transit visas should be periodically monitored and that decisions to ease the visa regime could be taken on the grounds of improvements in these regular monitoring reports;
Pystytte parempaan, miss Marsnot-set not-set
This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!EurLex-2 EurLex-2
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport and road haulage requires integrated spatial and traffic planning, which on the one hand is geared to preventing traffic and on the other emphasises environmental transport modes.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonEurLex-2 EurLex-2
Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuajw2019 jw2019
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease.
Kaikin mahdollisin tavoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Official recognition of some or all parts of other environmental management systems can ease an organisation's transition to EMAS.
DORIS DUKE NAIMISIIN J. H. R.CROMWELLIN KANSSAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You need to... ease into it.
Takaisin tulevaisuuteenko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to perform administrative measures for maintaining safety and ease of navigation and for implementation of Articles 2.02 to 2.15 as well as Articles 8, 10, 11, 12, 15, 16 and 17 of this Directive read only access to the register in accordance with the model set out in Annex VI will be granted to competent authorities of other Member States, Contracting States of the Mannheim Convention and, as far as an equivalent level of privacy is guaranteed, to third countries on the basis of administrative agreements.
Tai ainakin minä elänEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k