easing oor Fins

easing

naamwoord, werkwoord

Present participle of ease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

helpotus

naamwoord

Donny, what would put my mind at ease would be to see you two boys working together.
Minulle on helpotus se, että te työskentelette yhdessä.

rauhoittava

adjective noun particle

huojennus

naamwoord

lievitys

naamwoord

parannus

naamwoord

Soortgelyke frases

ease
asettua varovasti · hellittää · helpottaa · helpottua · helpotus · helppous · huojentaa · huolettomuus · höllentää · kevennys · keventää · keveys · lepo · lievennys · lieventyä · lieventää · lievittää · luontevuus · löysentää · löysätä · mukavuus · rauha · rauhoittaa · rentoutuminen · tehdä helpoksi · tehdä yhteenveto · tyynnyttää · vaivattomuus

Ease of Access Center
Helppokäyttökeskus

ill-at-ease
vaivaantunut

ease up
antaa · antaa tietä · hellittää · helpottaa · helpottua · hiljentää · huilata · huilia · lieventyä · rauhoittua · siirtyä · tehdä tilaa · väistyä · väistyä tieltä

eased
helpotettu · helpottui · helpottuivat · huojennettu · kevennetty · löysäsi · löysäsivät · löysätty · tyyntyi · tyyntyivät · tyyntynyt

Ease In
Kiihdytä

easing function
realistisuusfunktio

at ease
helpottunut · lepo · rauhallinen

to ease
hellittää · helpottaa · helpottua · höllentää · lieventyä · lievittää

voorbeelde

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Organisatoristen puitteiden edistäminen digitaalisten resurssien saavutettavuuden helpottamiseksi ja parhaiden teknologian hyödyntämistapojen esittely vähentävät riskiä organisaatioiden silmissä ja luovat siten paremman ympäristön digitaalisen sisällön investoinneille ja innovaatioille.

However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.
Avoimuuden toteutumiseen käytettävien menetelmien tulisi kuitenkin olla selviä ja käytännössä mahdollisia yhtenäisyyden varmistamiseksi, eikä niitä tulisi jättää kokonaan matkanvälittäjien harkinnan varaan.

The so-called 'aid' to the Balkans is, in fact, intended to 'support the balance of payments and help ease ... the external financial constraints' of these countries, as stated in one of the Färm reports (Macedonia).
Balkanin alueelle suunnatun ns. "tuen" tarkoituksena on itse asiassa "tukea maan maksutasetta ja lievittää ulkoisia rahoitusrajoitteita", kuten todetaan yhdessä Färmin mietinnöistä (Makedoniaa koskevassa).

I hope that when reality – rather than mythology – rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.
Toivon, että kun todellisuus paljastuu – mytologian sijaan – 1. toukokuuta jälkeen, jäsenvaltiot voivat alkaa lieventää näitä rajoitteitaan.

If enlargement is to be socially compatible, an all-out effort must be made to ease the social problems associated with enlargement and to accompany this with measures for involving the public more in decision-making.
Sosiaaliselta kannalta hyväksyttävissä olevaa laajentumisprosessia ajatellen on ryhdyttävä kaikkiin toimiin, jotta helpotetaan laajentumiseen liittyviä sosiaalisia ehtoja ja nivotaan kansalaiset entistä vahvemmin päätöksiin liitännäistoimien avulla.

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Sen seikan lisäksi, että kuluttajan ja palvelujen tarjoajan välillä ei ole suoraa yhteyttä, internetin välityksellä tarjottavien pelien saatavuuden erityinen helppous ja jatkuvuus sekä tällaisen kansainvälisen tarjonnan mahdollisesti suuri määrä ja tiheys ympäristössä, jolle on ominaista pelaajan eristäytyneisyys, nimettömyys ja sosiaalisen kontrollin puuttuminen, ovat kaikki tekijöitä, jotka edistävät peliriippuvuuden kehittymistä ja liiallista tuhlaamista peleihin sekä tämän vuoksi niihin liittyviä negatiivisia sosiaalisia ja moraalisia seurauksia.

During this period it was chiefly the Ministry of Justice that took steps to ease the conditions of imprisonment.
Tuona aikana pääasiassa oikeusministeriö ryhtyi toimenpiteisiin vankeusolosuhteitten helpottamiseksi.

Other (formal amendments in order to comply with the defined plan and for ease of reading, and change of certifying body)
Muu (muodollinen muutos vahvistetun suunnitelman noudattamiseksi ja lukemisen helpottamiseksi sekä valvontaelimen muutos)

In addition, administrations are building up experience with open source considering intrinsic aspects such as cost and security, and benefits from externalities including ease of integration.
Hallinnot keräävät kokemuksia avoimien lähdekoodien käytöstä kiinnittäen huomiota niihin olennaisesti liittyviin näkökohtiin, kuten kustannuksiin ja turvallisuuteen ja ulkoisista tekijöistä saataviin hyötyihin (mm. yhteenliittämisen helppous).

What are the commission's plans for easing the problem of recognising and exchanging non-Community driving licences and thus preventing the serious prejudice suffered by emigrants returning to countries like Spain, who find themselves deprived of a document which is frequently essential for finding a job?
Miten komissio aikoo ratkaista kolmansien maiden myöntämien ajokorttien tunnustamista ja vaihtamista koskevan ongelman ja estää vakavan vahingon, jota ongelmasta aiheutuu maastamuuttaneille, jotka palaavat esimerkiksi Espanjaan ja jotka eivät saa työn kannalta usein välttämätöntä asiakirjaa?

For a 15-metre whale, they can vanish with remarkable ease.
15-metriseksi valaaksi se katoaa hämmästyttävän helposti.

The requesting authority and the requested authority shall communicate in relation to a request for assistance and its reply by the most expedient means, taking due account of confidentiality considerations, correspondence times, the volume of material to be communicated and the ease of access to the information by the requesting authority.
Pyynnön esittävän viranomaisen ja pyynnön vastaanottavan viranomaisen on välitettävä avunantopyyntöön ja sen vastaukseen liittyvät viestit käyttämällä nopeinta ja tehokkainta mahdollista välinettä ja ottamalla asianmukaisesti huomioon näkökohdat, jotka koskevat luottamuksellisuutta, kirjeenvaihtoon kuluvaa aikaa, toimitettavan aineiston laajuutta ja sitä, kuinka helppo pyynnön esittävän viranomaisen on saada tiedot.

And the Captain Ross, for providing for our ease and comfort!
Ja kapteeni Rossin, jonka ansiosta meillä on mukavat oltavat.

To ease the consistent application of these requirements across the Union, Member States should adopt comparable procedures and should exchange information on their supervision activities and best practices in the field.
Jotta näiden vaatimusten johdonmukainen soveltaminen koko unionissa olisi helpompaa, jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön keskenään vertailukelpoiset menettelyt ja vaihdettava tietoa valvontatoiminnastaan ja alan parhaista käytännöistä.

She is very shy and feels ill at ease at parties.
Hän on todella ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.

Calls on the Commission and the Member States to seek, together with Russia, Poland and Lithuania, to achieve a balance between the need solidly to secure the EU's external borders and the need to make visa and transit arrangements smooth for travel to and from Kaliningrad, in particular with a view to counteracting fears about the isolation of the Kaliningrad region; calls for consideration to be given to the idea of setting up an EU Consulate in Kaliningrad; takes the view that the offer of more efficient procedures at low cost for the issue of transit visas should be periodically monitored and that decisions to ease the visa regime could be taken on the grounds of improvements in these regular monitoring reports;
pyytää komissiota ja jäsenvaltioita yhdessä Venäjän, Puolan ja Liettuan kanssa pyrkimään samaan aikaan tasapainon, jossa otetaan huomioon sekä tarve turvata vakaasti EU:n ulkorajat että tarve tehdä viisumi- ja kauttakulkujärjestelyistä sellaisia, että ne tekevät matkustamisen Kaliningradista ja Kaliningradiin joustavaksi, erityisesti Kaliningradin alueen eristyksiin jäämistä koskevien pelkojen torjumista ajatellen; pyytää, että harkitaan ajatusta EU:n konsulaatin perustamisesta Kaliningradiin; katsoo, että edullisten ja tehokkaampien järjestelyjen käyttöönottoa kauttakulkuviisumien myöntämiseksi olisi seurattava säännöllisesti ja että päätökset viisumijärjestelmän helpottamiseksi voitaisiin tehdä näissä säännöllisissä seurantaraporteissa todettujen parannusten perustella;

This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
Tämä tiedonanto heijastelee valtioiden ja hallitusten päämiesten 1. maaliskuuta 2009 käymää keskustelua. Sen mukaan elpymistä helpottaa, jos jäsenvaltioiden toimet suunnitellaan siten, että ne voivat olla edistämässä talouden kasvua myös muissa jäsenvaltioissa.

Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport and road haulage requires integrated spatial and traffic planning, which on the one hand is geared to preventing traffic and on the other emphasises environmental transport modes.
Tehokkaiden ja houkuttavien julkisten liikennepalvelujen varmistamiseksi sekä yksityisautoilun ja maanteiden tavaraliikenteen vähentämiseksi taajamissa tarvitaan integroitua alue- ja liikennesuunnittelua, jolla pyritään vähentämään liikennettä sekä edistämään ympäristöystävällisiä liikennemuotoja.

Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
Toisinaan raha-asioista aiheutuvaa stressiä voi kuitenkin lievittää toimivalla budjetilla.

Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease.
On aika vaikeaa tehdä haastattelu, - kun on toisen kanssa eri tasolla.

Official recognition of some or all parts of other environmental management systems can ease an organisation's transition to EMAS.
Muiden ympäristöjärjestelmien joidenkin tai kaikkien osien virallinen hyväksyminen voi helpottaa organisaation siirtymistä EMAS-järjestelmään.

You need to... ease into it.
Sitä pitää lähestyä hitaasti.

In order to perform administrative measures for maintaining safety and ease of navigation and for implementation of Articles 2.02 to 2.15 as well as Articles 8, 10, 11, 12, 15, 16 and 17 of this Directive read only access to the register in accordance with the model set out in Annex VI will be granted to competent authorities of other Member States, Contracting States of the Mannheim Convention and, as far as an equivalent level of privacy is guaranteed, to third countries on the basis of administrative agreements.
Liikennöintiä helpottavien ja turvallisuutta ylläpitävien hallinnollisten toimien suorittamiseksi ja tämän direktiivin 2.02–2.15 artiklan sekä 8, 10, 11, 12, 15, 16 ja 17 artiklan täytäntöönpanemiseksi liitteessä VI esitetyn mallin mukaiseen rekisteriin annetaan lukuoikeus muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, Mannheimin yleissopimuksen sopimuspuolille ja, siltä osin kuin vastaava yksityisyyden taso taataan, kolmansille maille hallinnollisten sopimusten pohjalta.

Whereas special measures should be taken for these products to ease the changeover to the new arrangements;
on osoittautunut suotavaksi toteuttaa erityisiä toimenpiteitä näiden tuotteiden osalta uuteen järjestelmään siirtymisen helpottamiseksi,

Especial attention should be given with regard to the presentation of the test data and ease of assimilation by the reader.
Huomiota olisi kiinnitettävä erityisesti testitulosten esittämiseen ja helppolukuisuuteen.