economic activity oor Fins

economic activity

Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value. (Source: RHW / NDECON)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taloudellinen toiminta

naamwoord

Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value. (Source: RHW / NDECON)

There are borderline cases and there may also be borderline cases where it is hard to make the distinction between economic and non-economic activities.
Joissakin rajatapauksissa saattaa olla vaikeaa määrittää, onko kyseessä taloudellinen toiminta vai muu kuin taloudellinen toiminta.

voorbeelde

First, it argues that the construction of airport infrastructure does not constitute an economic activity.
Se vetoaa ensinnäkin siihen, ettei lentoasemien infrastruktuurin rakentaminen ole taloudellista toimintaa.

In many ACP countries the situation remains difficult as regards basic social indicators and economic activity.
Monissa AKT-maissa tilanne on sosiaalisten perusindikaattorien ja taloudellisen toiminnan osalta edelleen vaikea.

Principal economic activity of the local unit ( ►M3 NACE Rev.
Paikallisen yksikön päätoimiala ( ►M3 NACE Rev.

Solidarity-based social security schemes that do not involve an economic activity typically have the following characteristics:
Solidaarisuuteen perustuville sosiaaliturvajärjestelmille, joihin ei liity taloudellista toimintaa, on tyypillistä seuraavat ominaisuudet:

All results are to be broken down by economic activity (NACE Rev.
Kaikki tulokset jaotellaan taloudellisen toiminnan mukaan (NACE Rev.

In 1998, economic activity could increase by 2.8 %.
Vuonna 1998 taloudellinen toiminta voisi kasvaa 2, 8 prosenttia.

Innovative approaches to develop economic activities from ecosystem services will be promoted.
Toimilla edistetään innovatiivisia lähestymistapoja, joiden avulla ekosysteemipalveluista voidaan kehittää taloudellisia toimintoja.

Economic activity: enterprises classified in the following categories of NACE-Rev
Toimiala: seuraaviin NACE-Rev. #.#:n luokkiin luokitellut yritykset

These factors explain why tuna fishing is a highly significant economic activity in certain countries.
Pääasiassa edellä mainittujen seikkojen vuoksi tonnikalanpyynti on tietyissä maissa erittäin tärkeä elinkeino.

Economic activity
Taloudellinen toiminta

Secure and economic energy supplies and services are vital for all aspects of economic activity.
Varma ja taloudellinen energian ja energiapalvelujen saanti on elintärkeää kaikkien taloudellisten toimintojen kannalta.

The economic activities hereunder cannot, according to the notification, receive direct transport aid.
Seuraaville talouden aloille ei ilmoituksen mukaan voida myöntää suoraa kuljetustukea:

economic activities pursuant to NACE Rev
NACE Rev. #:n mukaiset toimialat

A – The first question: existence of an economic activity
A Ensimmäinen ennakkoratkaisukysymys: Onko kyse taloudellisesta toiminnasta?

It is impossible to isolate – as a specific economic activity – an individual area of those offices’ activities.
Oikeusaputoimistojen toiminnan yksittäistä osa-aluetta ei ole mahdollista erottaa erilliseksi taloudelliseksi toiminnaksi.

authorisation prior to the exercise of the economic activity;
liiketoiminnan harjoittamiselle on myönnetty ennakkolupa

Global economic activity remains robust, providing support for euro area exports
Maailmantalouden kasvu on yhä vankkaa, mikä tukee euroalueen vientiä

·Revive economic activity;
·taloudellisen toiminnan elvyttäminen

The rationale behind VAT is to tax economic activities which create added value.
Arvonlisäveron logiikan mukaista on verottaa taloudellista toimintaa, joka johtaa arvonlisäykseen.

2.2. Public funding of economic activities
2.2 Taloudellisen toiminnan julkinen rahoittaminen

Economic activity
Toimiala

Those criteria should also consider the long-term impact of a specific economic activity.
Kyseisissä kriteereissä olisi otettava huomioon myös tietyn taloudellisen toiminnan aiheuttamat pitkän aikavälin vaikutukset.

any other specific condition affecting waste collection (e.g. the relevant presence of tourists/commuters, specific economic activities, climate).
mahdolliset muut jätteiden keräykseen vaikuttavat erityisolosuhteet (esim. matkailijoiden/työmatkalaisten suuri määrä, erityiset taloudellisen toiminnan muodot, ilmasto).

·Is preparing measures to establish the region as an economic activity zone for data storage on servers (“Datacentre”).
·Valmistelee toimenpiteitä, joilla alueesta tehdään datakeskuksiin liittyvän taloudellisen toiminnan vyöhyke (”Datacentre”-hanke).

Personal data are no longer a by product of economic activity, but at the very heart of it.
Kun henkilötiedot aikaisemmin olivat vain taloudellisen toiminnan tuotteita, nykyään henkilötiedot ovat taloudellisen toiminnan ytimessä.