economic agreement oor Fins
economic agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
taloudellinen sopimus
Competence in connection with the economic agreement drawn up by the Spanish government's representatives in the Basque Country.
Toimivalta: baskiprovinssien hallintoelinten taloudellinen sopimus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We could say that Agenda 2000 is Europe's most all-embracing international economic agreement ever made in peacetime.
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntöönEuroparl8 Europarl8
C – Economic Agreement
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäEurLex-2 EurLex-2
73 The proper enforcement of the Economic Agreement is reviewed by the Joint Committee.
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?EurLex-2 EurLex-2
In my opinion it is therefore frankly unacceptable to sign economic agreements of this kind.
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
(26) See Article 6 of the Economic Agreement, as amended by Law 38/1997 of 4 August 1997.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenEurLex-2 EurLex-2
15 The Economic Agreement provides for the intervention of two committees composed of an equal number of representatives.
He ovat pahimman sortin jästejäEurLex-2 EurLex-2
Clearly, this is more than a significant economic agreement.
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaEuroparl8 Europarl8
Those authorities have unlimited jurisdiction in tax matters under the Spanish Constitution and the Economic Agreement.
Entä Vaaleanpunaisessa paratiisissa?EurLex-2 EurLex-2
- whether the European directive should take priority over the 1989 economic agreement?
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!EurLex-2 EurLex-2
Competence in connection with the economic agreement drawn up by the Spanish government's representatives in the Basque Country.
Vain VictorinEurLex-2 EurLex-2
These clauses, in what are mainly economic agreements, have not so far produced significant results.
Olemme tavanneetnot-set not-set
Article 41(2) lays down the following principles for the Economic Agreements:
Se on varmasti hyvin suojeltuEurLex-2 EurLex-2
local and regional socio-economic agreements (territorial pacts, programme agreements etc
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaoj4 oj4
local and regional socio-economic agreements (territorial pacts, programme agreements etc.) ;
Meidän täytyy tehdä töitäEurLex-2 EurLex-2
13 Articles 2 to 4 of the Economic Agreement are worded as follows:
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?EurLex-2 EurLex-2
The provisions laid down in Articles 2 to 4 of the Economic Agreement are addressed to them.
Älä käske ottaa rauhallisestiEurLex-2 EurLex-2
(17) See Article 6 of the Economic Agreement, as amended by Law 38/1997 of 4 August 1997.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaatosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanEurLex-2 EurLex-2
At present to suspend economic agreements between the EU and Israel would not help break the current deadlock.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!Europarl8 Europarl8
The economic agreements with Euskadi and Navarre (Concierto Económico and Convenio Económico respectively) govern these tax systems.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?not-set not-set
The Economic Agreement shall be adopted by legislation.
Näen että olet ajatellut jotakinEurLex-2 EurLex-2
Articles 48 to 60 of the Economic Agreement govern the financial relations between the State and the Basque Country.
Siinä ei ole myöskään otettu huomioon suunnitelmia, joilla edistetään Enfopol-sieppausjärjestelmää EU:ssa.EurLex-2 EurLex-2
Yesterday the Commission failed to convince us that this could be achieved solely by means of this economic agreement.
Ostan sinulta samaan hintaan, jonka sinä maksat, ja sinä saat myydä sitä tornitaloillaEuroparl8 Europarl8
Subject: Competence in connection with the economic agreement drawn up by the Spanish government's representatives in the Basque Country
Black Oil.Hän tuli juuri takaisin salamurhareissulta IrakistaEurLex-2 EurLex-2
Commissioner, all our economic agreements with third countries need to be based on the same premise: respect for human rights.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriEuroparl8 Europarl8
43055 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.