economies of scale oor Fins

economies of scale

naamwoord

(economics, plurale tantum): The characteristics of a production process in which an increase in the scale of the firm causes a decrease in the long run average cost of each unit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mittakaavaedut

naamwoord plural

the characteristics of a production process

In all cases economies of scale have been fully taken into account in estimating human resources needs.
Kaikissa tapauksissa on henkilöstötarpeiden arvioinnissa otettu mittakaavaedut täysimääräisesti huomioon.

skaalaetu

naamwoord

the characteristics of a production process

Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects
Niiden toimintaan liittyy huomattavia skaalaetuja ja verkostovaikutuksia

suurtuotannon edut

naamwoord

the characteristics of a production process

Until now, the tendency has been to increase size in order to achieve economies of scale.
Tähän asti suuntauksena on ollut koon kasvattaminen, jotta hyödyttäisiin suurtuotannon eduista.

suuruuden ekonomia

naamwoord

the characteristics of a production process

The combination of improved traffic flow and the economy of scale would lead to a cleaner environment.
Sujuvampi liikenne, mutta myös suuruuden ekonomia johtaisivat puhtaampaan ympäristöön.

suurtuotanto

Economies of scale and defragmentation of markets can be achieved using means other than by abandoning our companies to private capital and by Community law.
Suurtuotanto ja markkinoiden yhdistäminen voidaan toteuttaa muullakin tavalla kuin luopumalla yritystemme yksityisistä pääomista ja yhteisön oikeudesta.

Soortgelyke frases

economy of scale
mittakaavaetu · suurtuotannon edut

voorbeelde

reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,
pääomakustannusten ja maksujen aleneminen mittakaavaetujen ja kalustoyksikköjen tehostetun käytön ansiosta,

In addition, all the advantages of economies of scale, including discounts, will apply.
Blokker hyötyy myös kaikista mittakaavaeduista, muun muassa alennuksista.

Furthermore, this submission neglects the effect of economies of scale.
Lisäksi tässä väitteessä ei otettu huomioon suurtuotannon etuja.

It is therefore considered that no economy of scale could have been achieved on these fixed costs.
Tämän vuoksi katsotaan, ettei näiden kiinteiden kustannusten osalta ole voitu saavuttaa suurtuotannon etuja.

Recognises that in some less extensive operations there may be economies of scale if Member States share inspectorates;
toteaa, että joissakin vähemmän laajoissa operaatioissa saatetaan saavuttaa mittakaavaetua, jos jäsenvaltioilla on yhteisiä tarkastuselimiä;

As a result, loss-making duplications would be avoided, and economies of scale and savings could be generated.
Niiden ansiosta voitaisiin välttää tarpeettomia kustannuksia aiheuttava päällekkäisyys ja hyötyä suurtuotannon eduista ja kulujen säästöistä.

Bringing the two areas together will thus lead to greater policy coherence, economies of scale and increased visibility.
Näiden kahden politiikan osa-alueen yhdistämisellä saadaan näin ollen aikaan mittakaavaetuja ja lisätään politiikan johdonmukaisuutta sekä toiminnan näkyvyyttä.

- Economies of scale can reduce the costs for renewables, but this needs major investment today;
· Mittakaavaedut voivat alentaa uusiutuvien energianlähteiden kustannuksia, mutta tämä edellyttää mittavia investointeja jo nyt.

Mergers generate economies of scale and increase the competitiveness — and hence performance — of the companies concerned.
Keskittymät synnyttävät suurtuotannon etuja, parantavat kilpailukykyä ja siten asianomaisten yritysten toimintaa.

Moreover, action at European level will create economies of scale leading to a better value for public money.
Lisäksi Euroopan tason toimilla saadaan aikaan mittakaavaetuja, jotka johtavat julkisten varojen tehokkaampaan käyttöön.

Union intervention allows for those actions to be pursued consistently across the Union and brings economies of scale.
Unionin toimien ansiosta toimintaa voidaan toteuttaa johdonmukaisesti kaikkialla unionissa ja saavuttaa mittakaavaetuja.

It offers economies of scale, efficiency gains, and the chance to harness the EU's strengths.
Ne tarjoavat mittakaavaetuja, tehokkuusetuja ja mahdollisuuden valjastaa EU:n vahvuudet.

A single network also delivers economies of scale through shared maintenance, user support, training and promotion.
Yhden verkoston käytöstä saadaan myös mittakaavasäästöjä jaetun ylläpidon, käyttäjätuen, koulutuksen ja levittämisen ansiosta.

This suggestion allows an economy of scale in financial, human and technical resources.
Tämä ehdotus mahdollistaa rahoitukseen sekä inhimillisiin ja teknisiin voimavaroihin liittyvät mittakaavaedut.

— reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,
— pääomakustannusten ja maksujen aleneminen mittakaavaetujen ja kalustoyksikköjen tehostetun käytön ansiosta,

Cross-border trade is an important way for them to benefit from the advantages of economies of scale.
Rajat ylittävä kauppa olisi niille merkittävä keino hyötyä mittakaavaeduista.

(a) new and existing financial instruments, avoiding undesirable overlaps and achieving synergies and economies of scale;
a) uudet ja vanhat rahoitusvälineet, joiden osalta on vältettävä turhaa päällekkäisyyttä ja luotava synergiaa ja mittakaavaetuja;

(e) the importance of economies of scale for the production of products in the affected markets;
e) suurtuotannon etujen merkitys tuotteiden valmistuksessa vaikutusalaan kuuluvilla markkinoilla;

Possible economies of scale in distribution (paragraph (107)(g)) do not seem likely to justify exclusive supply.
Mahdolliset jakeluun liittyvät mittakaavaedut (107 kohdan g alakohta) eivät todennäköisesti riitä perusteeksi yksinomaiselle toimitukselle.

At regional level, economies of scale and technological standardisation increase the chances for biofuel development.
Alueellisella tasolla suurtuotannon edut ja teknologian standardointi lisäävät biopolttoainealan kehitysmahdollisuuksia.

However, benefits from the economy of scale are only evident for small and medium municipalities.
Mittakaavaeduista saavat selkeää hyötyä kuitenkin vain pienet ja keskisuuret kunnat.

They could mainly redress their situation by increased sales volumes and consequently increased economies of scale
Lähinnä se voi korjata tilannetta lisäämällä myyntimääriä ja siten suurtuotannon etuja

(68) The distribution of CSDs is characterised by high economies of scale.
(68) Hiilihapollisten virvoitusjuomien jakelulle ovat luonteenomaisia suuret mittakaavaedut.

Whereas the Commission recognises that the tariff passes Gasunie's economies of scale on to the customer, [...]
Vaikka komissio havaitsee tariffin siirtävän Gasunien mittakaavaedut eteenpäin asiakkaalle, [...]