elopement oor Fins

elopement

naamwoord

The act of eloping

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karkaaminen

naamwoord

Oh, honey, eloping with my son is not the same thing.
Voi kulta, karkaaminen naimisiin poikani kanssa ei ole sama asia.

Soortgelyke frases

genus Elops
Elops-suku · hopeakalat

to elope
karata

elope
karata · karata mennäkseen naimisiin

Elops
Elops-suku · hopeakalat

Elops saurus
Elops saurus

voorbeelde

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Eräs Itä-Afrikassa toimiva reportteri kirjoitti: ”Nuoret valitsevat karkaamisen välttyäkseen peräänantamattomien sukulaisten vaatimilta myötäjäisiltä.”

Maybe they eloped.
Karkasivat ehkä vihille.

I feel like we're eloping.
Aivan kuin karkaisimme naimisiin.

I was thinking that we should elope.
Että voisimme karata,

And congratulations on the whole... eloping thing...
Onnea siitä koko karkausjutusta.

Maybe I'll elope with you.
Voisin karata sinun kanssasi.

I'll elope with them.
Karkaan mukaan.

They were gonna elope to Vegas.
He aikoivat karata Vegasiin.

At least if they're eloping, you won't have to go the wedding.
Jos he karkaavat, niin sinun ei ainakaan tarvitse mennä häihin.

If he wanted to elope with her, why should he buy dead souls?
Jos hän aikoi viedä tytön salaa, niin mitä varten hän osteli kuolleita sieluja?

I love elopements
Rakastan karkaamisia

She said herself, she'd love you to elope.
Hän sanoi itsekin, että hän rakastaa sinua, vaikka karkaisitkin.

Just go elope somewhere.
Voimme vaikka karata.

They eloped.
He karkasivat vihille.

How about we just run off and elope?
Karataanko vain?

What if we eloped?
Mitä jos karkaisimme?

Isn't it obvious? Ty and Amy are eloping.
Ty ja Amy ovat selvästi menossa salaa naimisiin.

You know, I could just give you the ring and we could elope.
Voisimme vain karata.

Like what a good idea it was to elope the first time.
Vihille karkaaminen oli loistava idea.

It is only the insensible Don Juans who remember a fair lady's wardrobe when they are eloping with her.
Ainoastaan julkeat Don Juan'it ajattelevat kapioita, kun ryöväävät kaunottaren.

Evidently, the last one eloped with a woman or someone's money, or both.
Edellinen kuulemma karkasi naisen matkaan.

The dish and the spoon were evicted From the table and eloped
Lautanen ja lusikka saivat häädön.

Shall we elope?
Karataanko?

Well, whatever you do, don't suggest eloping because a wedding conflicts with a big case you've got coming up.
Älä ehdota karkaamista vihille, koska häät sotkisivat työt.