emaciated
kuihtunut · laiha · laihtunut · langanlaiha · luiseva · luurangonlaiha · näivettynyt · riutunut · sairaalloisen laiha · voipunut
emaciate oor Fins
emaciate
en
(transitive) To make extremely thin or wasted
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
riutua
kuihtua
riuduttaa
kuihduttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inside the camp, a room piled high with naked and emaciated bodies was also discovered.
Oletko sinä kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will inflict emaciation on his fat ones,+
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- Väärinkäyttöjw2019 jw2019
The book Stanley, by Richard Hall, says: “Stanley was emaciated and tired, but he felt he could put on a braver show than [previous explorers] had as he marched into the town.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?jw2019 jw2019
Animals with a disease or condition that may be transmitted to animals or humans through handling or eating meat and, in general, animals showing clinical signs of systemic disease or emaciation, are not to be slaughtered for human consumption.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All of us have seen pictures from some famine-stricken nations of the bloated and emaciated bodies of little children slowly starving to death.
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäjw2019 jw2019
Emaciated, bald, and numbered.
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likely you have seen horrible photos from East Africa showing emaciated men, women, and children.
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltajw2019 jw2019
(e) where the official veterinarian is satisfied that a carcase or offal is affected with caseous lymphadenitis or any other suppurative condition and that the said condition is not generalized or associated with emaciation:
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaEurLex-2 EurLex-2
(q) derives from emaciated animals;
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissaEurlex2019 Eurlex2019
(ix) emaciation and/or general or localised oedema,
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäEurlex2019 Eurlex2019
Paris, emaciated by a five months' famine, did not hesitate one moment.
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaLiterature Literature
(p) meat with patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding, organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour, or from emaciated animals;
Mikä lupaus?EurLex-2 EurLex-2
(ix) emaciation and/or general or localised oedema;
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoonEurLex-2 EurLex-2
7 I have grown emaciated,*
Älkää katsoko sinne päinjw2019 jw2019
Animals with a disease or condition which may be transmitted to animals or humans through handling or eating the meat, and, in general, animals showing clinical signs of systemic disease or emaciation, shall not be slaughtered for human consumption.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltaEurLex-2 EurLex-2
(ix)emaciation and/or general or localised oedema;
Sinä, minä, Sadie ja TinyEurlex2019 Eurlex2019
Together they leaned over the emaciated thing that once had been an English nobleman.
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?Literature Literature
The Dutch authorities indicate that in a number of dairy cattle farms emaciation of milking cows has been reported, that these farms are specially checked by the Animal health service, and that investigations are being carried out to identify the precise causes of this disease.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaEurLex-2 EurLex-2
The signs of toxicity observed in mice, rats or dogs included decreased activity, ataxia, emaciation, dehydration and tremors
Hänet on saatava poisEMEA0.3 EMEA0.3
Film of emaciated bodies used as evidence of German atrocities is intentionally misleading.
Istujan keskitasolla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen keskitasoa suunnitelluissa istuma-asennoissa; sitä edustaa H-pisteen koordinaatti Y-akselillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
derives from emaciated animals;
Veljesi on tosi ärsyttäväEurlex2019 Eurlex2019
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.