enfeebling
heikentävä
enfeeble oor Fins
enfeeble
en
(transitive) To make feeble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
heikentää
en
make feeble
teurastaa
voittaa
lamauttaa
viedä voimat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The idea of weakening or enfeebling is expressed by the Hebrew term ra·phahʹ, which at times may mean to ‘lose courage’ (Jer 49:24) or ‘show oneself discouraged.’
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitajw2019 jw2019
21 When writing to the members of spiritual Israel, the apostle Paul referred to the words of Isaiah 35:3 by saying: “Straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees.”
Mietintö: RACK (Ajw2019 jw2019
These days they are all elderly, enfeebled or, like me, rigid and mute.
Kun rukoilet, mitä rukoilet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, sir, helper monkeys are only for the physically-challenged or enfeebled.
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 However, the protection of workers which is the aim pursued by Article 71 of the Regulation would be enfeebled if a worker who, in a Member State other than the State of residence, remains employed by the same undertaking, but part-time, while remaining available for work on a full-time basis, were obliged to apply to an institution in his place of residence for help in finding additional work.
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jaEurLex-2 EurLex-2
33 That is just the thing we are told to do in Hebrews 12:12, 13, which reads: “Straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees, and keep making straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.”
Nyt vittuun kaupasta!jw2019 jw2019
Hence, wobbling or enfeebled knees portray weakness; and knocking knees, fear. —Job 4:4; Ps 109:24; Isa 35:3; Da 5:6; Heb 12:12.
pyytää saada ehdotuksen uudelleenkäsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellajw2019 jw2019
15 If we accept “discipline from Jehovah” in this light, we will take to heart Paul’s positive counsel: “Hence straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees, and keep making straight paths for your feet.”
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinjw2019 jw2019
Neither de jure nor de facto does the European Parliament take over, and in any case, even if it did gain a real right of ratification, the end result would still be the overall enfeeblement of democratic control, because of the abolition of any direct power on the part of national democracies, which are closest to the peoples.
He tappavat meidätEuroparl8 Europarl8
Now is the time to strengthen enfeebled hands and knees and to keep making straight paths for their feet.
Etusuojajärjestelmiä ei saa saattaa jakeluun, tarjota myyntiin tai myydä ilman luetteloa ajoneuvotyypeistä, joihin etusuojajärjestelmä on tyyppihyväksytty,eikäilman selkeitä asennusohjeitajw2019 jw2019
Paul says: “Hence straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees, and keep making straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.”
Morfeus ja Neo taistelevat!jw2019 jw2019
What could be expected save what resulted–a dwarfed and enfeebled physique and a semi-invalid existence?
Lentokentälle on pitkä matkaLiterature Literature
To fathom its abysses, we wait until the most enfeebled, the most disordered moments of our life arrive.
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyynLiterature Literature
She was too enfeebled to protest more vigorously.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?Literature Literature
It was pierced, sorely wounded, and enfeebled when its army was destroyed in the waters of the Red Sea.
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasijw2019 jw2019
The public should be informed of the sheer folly of rejecting the Constitution and of what the outcome would be for an enfeebled European Union.
Pidättäkää hänetEuroparl8 Europarl8
Conversely, enfeebled industrial competitiveness and stagnant industrial production can result in a general weakening of economic activity.
Yksi huijari on mennyttänot-set not-set
If one is weak or wobbly, others obey the Scripture command to “straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees . . . carefully watching that no one may be deprived of the undeserved kindness of God.”
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanjw2019 jw2019
Besides, all those Massiers ... a family of madmen. ...” He raved, mixing up names in his enfeebled brain.
on aallonpituusLiterature Literature
It will be seen as a tired and enfeebled colossus, a continent filled with boastful babble, fragile and old, nothing more than a historical museum.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviin tai sieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustan muodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
14 If complacency or apathy has made you susceptible to the plague of ingratitude that paralyzes the mind and hands and weakens the feet that should be working and walking to meetings and out into house-to-house Kingdom service, hasten to take corrective measures: “Hence lift up the hands that hang down and strengthen the enfeebled knees, and keep making straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.”
Tämä on poliisiasiajw2019 jw2019
These days they are all elderly, enfeebled or, like me, rigid and mute
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.opensubtitles2 opensubtitles2
There were depressed ones in the early Christian congregation, prompting the apostle Paul to write: “We exhort you, brothers, admonish the disorderly, speak consolingly to the depressed souls, support the weak, be long-suffering toward all,” and, “Straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees.” —1 Thess.
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senjw2019 jw2019
It is the governments of the Member States that are enfeebling Europe, while we should be restoring her strength!
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloaEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.