factor II oor Fins

factor II

naamwoord

a protein in blood plasma that is the inactive precursor of thrombin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyytymistekijä II

naamwoord

Fondaparinux does not inactivate thrombin (activated Factor II) and has no effects on platelets
Fondaparinuuksi ei inaktivoi trombiinia (aktivoitunut hyytymistekijä II) eikä vaikuta verihiutaleisiin

protrombiini

naamwoord

voorbeelde

Rivaroxaban does not inhibit thrombin (activated Factor II) and no effects on platelets have been demonstrated
Rivaroksabaani ei estä trombiinia (aktivoitu hyytymistekijä II) eikä vaikutuksia verihiutaleisiin ole osoitettu

Fondaparinux does not inactivate thrombin (activated Factor II) and has no effects on platelets
Fondaparinuuksi ei inaktivoi trombiinia (aktivoitunut hyytymistekijä II) eikä vaikuta verihiutaleisiin

Drotrecogin alfa (activated) present in plasma samples does not interfere with one-stage factor assays based on the PT (such as Factors II, V, # and X assays
Plasmanäytteissä oleva drotrekogiini alfa (aktivoitu) ei häiritse PT: hen perustuvia yksivaiheisia hyytymistekijämäärityksiä (esim. hyytymistekijä II: n, V: n, VII: n ja X: n määritykset

(ii) ships to which unexpected factors listed in Annex II.3.(b) apply may be subject to an inspection.
ii) aluksille, joita liitteessä II olevan 3 osan b kohdassa luetellut ennalta-arvaamattomat seikat koskevat, voidaan tehdä tarkastus.

In addition, sectoral evaluations should be conducted as soon as possible, so that sector-specific conditions can be improved to the maximum possible extent; in doing so, special attention should be paid to the following aspects: (i) SME-related factors, (ii) contributing to the implementation of the Lisbon strategy and (iii) networking between regions.
Lisäksi tulee suorittaa mahdollisimman pian alakohtaisia arviointeja, joiden tavoitteena on tehdä eri alojen omista toimintaedellytyksistä mahdollisimman suotuisia. Tämän prosessin yhteydessä tulee kohdistaa erityishuomiota seuraaviin tekijöihin: i) pk-yrityksiä koskevat näkökohdat, ii) Lissabonin strategian toteutumisen edistäminen ja iii) alueiden verkostoituminen toistensa kanssa.

(a) specify the methods for measuring the K-factors in Title II of Part Three;
a) määritetään kolmannen osan II osastossa säädettyjen K-tekijöiden mittausmenetelmät;

the response factors of peaks II,
piikin II vastekertoimet

(ii) factor 1,5 for medium particular pressure
ii) kerroin 1,5: keskitason erityispaineita

specify the methods for measuring the K‐factors in Title II of Part Three;
määritetään kolmannen osan II osastossa säädettyjen K-tekijöiden mittausmenetelmät;

(ii) factor 1 for normal threat
ii) tekijä 1: normaali uhka

RII and RIV= the response factors of peaks II and IV respectively,
RII et RIV= piikkien II ja IV vastekertoimet

(ii) factor 1,5 for medium threat
ii) tekijä 1,5: keskitason uhka

the response factors of peaks II
piikin # vastekertoimet

RII and RIV = the response factors of peaks II and IV respectively,
RII et RIV = piikkien II ja IV vastekertoimet

(ii) factor 1,5 for medium specific needs
ii) kerroin 1,5: keskitason erityistarpeita

(ii) factor 3 for medium threat
ii) kerroin 3: keskitason uhka