fame oor Fins

fame

/feɪm/ werkwoord, naamwoord

(rare) What is said or reported; gossip, rumour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maine

naamwoord

state of being famous

It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.
Usein oletetaan, että tämä menestys tarkoittaa vaurautta, arvokkuutta tai mainetta.

kuuluisuus

naamwoord

state of being famous

But the Pope is not interested in fame, he is only interested in one thing.
Mutta paavia ei kuuluisuus kiinnosta, vaan yksi toinen asia.

kunnia

naamwoord

I've been coasting on my fame since I was a baby.
Olen liidellyt kuuluisuudellani siitä asti kun olin vauva.

julkisuus

naamwoord

|julkisuudessa oleminen

Mind you, it's the art I find alluring, not the fame.
Minua viehättää taide, ei julkisuus.

Fame

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maine

naamwoord

It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.
Usein oletetaan, että tämä menestys tarkoittaa vaurautta, arvokkuutta tai mainetta.

kunnia

naamwoord

The last time he saw boobies was the screen-test scene in Fame.
Viimeksi hän tissejä näki, kun Famessa oli vielä taikaa.

Soortgelyke frases

travel (e.g. of fame or sound)
kiiriä

National Baseball Hall of Fame
National Baseball Hall of Fame

Pro Football Hall of Fame Game
Pro Football Hall of Fame Game

International Motorsports Hall of Fame
International Motorsports Hall of Fame

Basketball Hall of Fame
Basketball Hall of Fame

International Tennis Hall of Fame
International Tennis Hall of Fame

ill fame
huono maine · maine

Hollywood Walk of Fame
Hollywood Walk of Fame

ill-famed
huonomaineinen · kunniaton · pahamaineinen

voorbeelde

Dead or Alive was created by the late great Fame Douglas,
DOA: n loi edesmennyt suurmies Fame Douglas.

The true end of life is not mere existence, not pleasure, not fame, not wealth.
Elämän todellinen tarkoitus ei ole pelkkä olemassaolo, ei nautinto, ei kunnia, ei rikkaus.

Bret Easton Ellis - Novelist who rose to fame while still at college with his debut novel Less Than Zero; now lives in the suburbs with old flame Jayne Dennis.
Bret Easton Ellis - kirjailija, joka nousi julkisuuteen college-aikoinaan ensiromaanillaan Alta nollan; asuu nykyisin lähiössä entisen ihastuksensa Jayne Dennisin kanssa.

The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).
San Gimignanon sahramin laadusta ja maineesta, joka sillä oli jo 1200-luvulla, kertoo paitsi tuotteen merkittävä vienti muihin Italian kaupunkeihin (Pisa 1238, Genova 1291) myös tuotteen kauppavirroissa tapahtunut yllättävä suunnanvaihdos: sitä kaupattiin idän ja Afrikan maihin (Egyptin Aleksandriaan, Tunisiin, Damiettaan, Akkaan, Tripoliin ja Aleppoon vuosina 1221-1247).

Davidson was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2007.
Davidson kelpuutettiin International Tennis Hall of Fameen vuonna 2007.

— 50 % or more but not more than 58 % of C8-FAME
— vähintään 50 mutta enintään 58 painoprosenttia C8-FAME:a

All their fame, all their money.
Kaikki se kuuluisuus ja raha.

Their loss of privacy is a high price to pay for fame.
Heidän yksityiselämän menetyksensä on korkea hinta maksettavaksi kuuluisuudesta.

But I've never seen in unhealthy fame.
Mutta julkkiksena olo ei ole terveellistä.

It's bad to be rich at the height of fame with your morals a dirty shame.
Huonoa on olla rikas ja kuuluisa, mutta ilman moraalia.

Fame and fortune were within your grasp.
Maine ja omaisuus olivat ovella.

1936 - Stanley Cup champion 1937 - Stanley Cup champion 1943 - Stanley Cup champion 1965 - Inducted into the Hockey Hall of Fame List of players with 5 or more goals in an NHL game Database
1936 – Stanley Cup 1937 – Stanley Cup 1943 – Stanley Cup 1965 – Hockey Hall of Fame Luettelo vähintään viisi maalia yhdessä NHL-ottelussa tehneistä pelaajista

Miller died from lung cancer in 1992 and was inducted into the Country Music Hall of Fame three years later.
Miller kuoli keuhkosyöpään lokakuussa 1992 ja kolme vuotta myöhemmin hänet valittiin Country Music Hall of Famen jäseneksi.

Unlike the righteous man Noah, who lived in the same period, the Nephilim were not interested in promoting the fame of Jehovah.
Toisin kuin samaan aikaan elänyt vanhurskas mies Nooa, nefilit eivät olleet kiinnostuneita Jehovan nimen tunnetuksi tekemisestä.

(b) Instead of personal fame, he aims and works in favor of what?
b) Minkä hyväksi hän pyrkii työskentelemään henkilökohtaisen maineen tavoittelun sijasta?

That'd get me to the Hall of Fame.
Sillä pitäisi päästä kunniagalleriaan.

Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.
Moskova rakennettiin uudelleen, mutta joulukuussa 1237 mongolit valloittivat Moskovan kuuluisan Tšingis-kaanin pojanpojan Batun johdolla ja polttivat sen jälleen maan tasalle.

In a letter of 1739, a noble family was asked to send a basket of "pomi rosmarini" to Vienna, already famed for their quality as far away as the capital of the Habsburg Empire.
Vuodelta 1739 säilyneessä kirjeessä erästä alueen aatelisperheettä pyydetään toimittamaan Wieniin korillinen "rosmariiniomenoita", joiden erinomaista laatua arvostettiin jo tuolloin Habsburgien keisarikunnan pääkaupungissa.

His fame may have grown by this time so that a somewhat more hospitable reception was granted him.
Hänen maineensa oli ehkä siihen mennessä kasvanut jo niin paljon, että hänet otettiin hieman vieraanvaraisemmin vastaan.

Yeah, but this is the " Hall of Fame " section.
Tämä kunniagallerian osuus.

He won the fame—but—I did the deed!
Niin tuli, — mutta — *minä* sen työn tein!

They were not content with being jobbed into positions: they wanted fame.
He eivät tyytyneet paikkoihin: he tahtoivat myös kunniaa.

Hall of Fame?
Hall of Fame?

The link between Wielkopolska fried cheese with the region of production is based, in particular, on its fame, described below, and the quality characteristics mentioned under point #.# which are due to the traditional methods of production
Isopuolalaisen paistetun juuston yhteys tuotantoalueeseen perustuu erityisesti tuotteen jäljempänä kuvattuun maineeseen sekä kohdassa #.# kuvattuun ominaislaatuun, jotka on perinteisen valmistusmenetelmän tulos

in writing. - (GA) Irish soldiers are famed for their involvement in peace-keeping operations with the United Nations in places where there is crisis or conflict.
kirjallinen. - (GA) Irlantilaissotilaat ovat tunnettuja osallistumisestaan Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatioihin paikoissa, joissa on kriisi tai konflikti.