to fend off
torjua
fend off oor Fins
fend off
en
(idiomatic) To ward off; to drive (something) away; to turn away; to defend against; to repel with force or effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
torjua
en
to ward off, drive (something) away, defend against
So I have to fend off two psychopaths on my own while all of you are sedated?
Eli minun pitää torjua kaksi psykopaattia yksin, kun te muut nukutte?
ehkäistä
estää
Try to fend off any heels you see heading for my eyes.
Yritä estää, ettei kukaan osu koroilla silmääni.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hylkiä · karttaa · kieltää · kääntää pois · pitää loitolla · saada poikkeamaan · sulkea ulkopuolelle · väistää · välttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagine being taken away from us for weeks, maybe even months, constantly fending off Gideon's attack.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother whose voice I built this mask to fend off.
Kulta, Filch on sulhasesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fend off loneliness with casual conversation.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fending off
Itse asiassa lounastimme IvyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of your lies, I was left alone to fend off coup attempts, assassinations, terrorist attacks.
Mutta minä tiedän, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The victim was fending off an attack.
Alueiden komitea ja paikallis- ja aluetason toimijat, jotka ottavat huomioon, että on aiheellista sekä luoda henkilökuva niistä, jotka saattavat olla uuslukutaidottomia, että välttää tähän tilanteeseen liitettäviä mahdollisia stereotypioita, toteavat seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll fend off Colonel Diaz, tell him I can't get you out until tomorrow.
Tuo on yksityistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To fend off the arrows
Miten et voi muistaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Wandering around, fending off the revenge of karma
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaopensubtitles2 opensubtitles2
After fending off a biker gang they continue business as normal.
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaWikiMatrix WikiMatrix
You know, so I can fend off the throngs of adoring fans.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn' t you fend off my sword?
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiopensubtitles2 opensubtitles2
This mother fended off four attacks in five days.
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel O'Neill was able to fend off Anubis'fleet, using the weapons from the Ancients outpost.
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next, teach children to fend off displays of affection that are inappropriate or that make them feel uncomfortable.
Tapasimme ennen sotaajw2019 jw2019
From a battered wife threatened by a bullet, to fending off her violent husband with a.38.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fended off a couple of bad guys.
Toiminnalliset valmiudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spent the days learning how to steal and my nights fending off his men.
Haluan kuulla kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That company mantra was the only thing fending off this latest bout of moral crisis.
Siksi, että johtajat eivätmissään tee tarpeeksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been fending off attacks on my life since before you were born.
Tervetuloa Good SpringsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We fended you off, we'll fend off the rest.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm really good at fending off monsters.
Hän teki itsemurhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leavin'I alone to fend off villains and footpads!
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sense of humor allows her to fend off most forms of attack.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you're gonna have a problem fending off the sharks.
Lykkään sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
319 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.