festivities oor Fins

festivities

naamwoord

Plural form of festivity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juhla

naamwoord

The other is the edict authorising the release of prisoners for the festival.
Toinen käärö on käsky vapauttaa kaikki vangit juhlan kunniaksi.

juhlallisuudet

naamwoord

But have Christmas festivities always been so secular?
Mutta ovatko jouluun liittyvät juhlallisuudet aina olleet niin maallistuneita?

juhlamenot

naamwoord

During these festivities, food is put at the feet of the corpse.
Näiden juhlamenojen aikana ruumiin jalkojen viereen pannaan ruokaa.

juhlatilaisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

Kaustinen Folk Music Festival
Kaustinen Folk Music Festival

Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou
FESPACO

World Village Festival
Maailma kylässä

Tuska Open Air Metal Festival
Tuska

festive spirit
juhlatunnelma

Helsinki Film Festival
Rakkautta ja Anarkiaa

M/S Silja Festival
M/S Silja Festival

film festival
elokuvafestivaalit · elokuvajuhla · elokuvajuhlat

Savonlinna Opera Festival
Savonlinnan Oopperajuhlat

voorbeelde

- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
- Kannustetaan ja tuetaan kuvanlukutaitoa edistäviä hankkeita, joita festivaalit järjestävät nuorelle yleisölle erityisesti tiiviissä yhteistyössä oppilaitosten kanssa.

Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.
Lady Amelie, joudun jättämään illan juhlallisuudet väliin.

Oulu Film Centre has organized the annual Oulu International Children's and Youth Film Festival since 1982.
Hän on ollut perustamassa Oulun Elokuvakeskusta ja Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalia, jota hän johti 1982–2006.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Se että ihmiset heiluttivat tämän juhlan aikana palmunoksia, muistuttaa meitä myös siitä ihmisjoukosta, joka heilutti palmunoksia Jeesuksen saapuessa vähän ennen kuolemaansa Jerusalemiin, vaikka silloin ei ollutkaan lehtimajanjuhlan aika vaan pesahia edeltänyt aika (Joh 12:12, 13).

24. (a) What will the earthly celebrators of the Millennial festival not be molested by at the spiritual temple of Jehovah?
24. a) Ketkä eivät häiritse maallisia juhlanviettäjiä tuhatvuotisilla juhlilla Jehovan hengellisessä temppelissä?

Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities
Urheilukilpailujen, seremonioiden ja juhlien järjestäminen kehitysvammaisten ja muiden vammaisurheilijoiden etujen edistämiseksi

8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
8 Hiskia kutsui koko Juudan ja Israelin suureen pesahin viettoon, jota seuraisi seitsenpäiväinen happamattomien leipien juhla.

In addition, and this is most important to us, Jehovah not only teaches Christians the same principles today, but also by means of these Jewish festivals he has made many prophecies that find fulfillment in our day.
Sen lisäksi – ja tämä on tärkeintä meille – Jehova ei ainoastaan opeta kristityille samoja periaatteita nyt, vaan hän on myös näiden juutalaisten juhlien avulla esittänyt useita ennustuksia, jotka täyttyvät meidän aikanamme.

Prioritise and support festivals contributing to the promotion of works from Member States or regions with low audiovisual production capacity and of works produced by young Europeans, and enhancing cultural and linguistic diversity and intercultural dialogue.
Asetetaan etusijalle ja tuetaan festivaaleja, jotka osaltaan edistävät sellaisten teosten tunnetuksi tekemistä, jotka tulevat pienen audiovisuaalisen tuotantokapasiteetin jäsenmaista tai alueilta tai ovat nuorten eurooppalaisten tekemiä, sekä edistävät kulttuurista ja kielellistä monimuotoisuutta ja kulttuurien vuorovaikutusta.

Saarinen also created Lifewheel (1994) for PDC, as well as Lelulaatikko (1995) for Tampere Hall and Sirkus Bohemia (1995) for the Kuopio Dance Festival.
Saarinen koreografioi myös teokset Lifewheel (1994) P.D.C. Pori Dance Companylle sekä teokset Lelulaatikko (1995) Tampere-talolle ja Sirkus Bohemia (1995) Kuopion Tanssii ja Soi -festivaaleille.

We're celebrating the holiday with a traditional meal before the Día de los Muertos festivities begin tonight.
Vietämme juhlapäivää perinnepäivällisellä, - ennen kuin Día de los Muertos - juhlallisuudet alkavat tänä iltana.

“Purim,” pl., came to designate the Jewish festival celebrated in the 12th month of the sacred calendar.
”Purim”, mon., alkoi tarkoittaa juutalaisten juhlaa, jota vietettiin pyhän kalenterin 12. kuussa.

After the release of the album, they went on a tour of 13 dates in Finland, playing many of the country's major festivals.
Levyn julkaisun jälkeen he soittivat 13 keikan kiertueen Suomessa, mm. monilla festivaaleilla.

I was just passing by on me way to the Pat O'Brien Film Festival... and I ducked in to see what the hell was going on.
Olin juuri menossa Pat O'Brienin elokuvajuhlille ja poikkesin katsomaan, mitä täällä tapahtuu.

The sale, trade and use of fireworks is particularly widespread in the Member States of the European Union, especially during festive periods.
Paukkupommien myynti, kaupan pitäminen ja käyttäminen ovat yleistyneet Euroopan unionin maissa varsinkin juhlakausina.

Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Joulunviettoesineet (pois lukien sähkökoristeköynnökset, luonnon joulukuuset, joulukuusen jalat, kynttilät ja patsaat yms. koristekäyttöön)

+ 2 So all the men of Israel congregated themselves to King Solʹo·mon in the lunar month of Ethʹa·nim in the festival,+ that is, the seventh month.
+ 2 Niin kaikki Israelin miehet kokoontuivat kuningas Salomon luo juhlan aikana etanimkuussa+ eli seitsemännessä kuussa.

(Col 2:8) Paul also urged his fellow believers to let no one judge them in eating and drinking “or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”
Paavali myös pyysi hartaasti uskonveljiään, etteivät he antaisi kenenkään tuomita heitä syömisestä ja juomisesta ”tai minkään juhlan tai uudenkuun vieton tai sapatin johdosta, sillä ne ovat tulevaisten varjo, mutta todellisuus kuuluu Kristukselle” (Kol 2:16, 17).

In addition to the HS Explanatory Note to heading 9505 , (A), products to be classified as festive articles must be of a decorative value (design and ornament) and exclusively designed, manufactured and recognised as festive articles.
Harmonoidun järjestelmän nimikettä 9505 koskevien selittävien huomautusten A kohdassa mainitun lisäksi, juhlaesineiksi luokiteltavilla tuotteilla on oltava koristearvo (muotoilunsa ja koristelunsa perusteella) ja niiden on oltava suunniteltu, valmistettu ja tunnustettu yksinomaan juhlaesineiksi.

A gift for tonight’ s festivities
Lahja tämän illan pitoihin

Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
korostaa paikallisten ja alueellisten viranomaisten tärkeää asemaa kulttuurin edistämisessä ja tukemisessa omilla alueillaan, ennen kaikkea kulttuuriperinnön alalla ja taiteellisen innovoinnin tukijoina, kulttuuritilojen ja aloitteiden sekä koulutuksen tarjoamisesta ja tukemisesta vastaavina eliminä ja festivaalien ja kulttuurien kohtaamistilaisuuksien järjestäjinä;

Gladiators trained in this school are sought after for the most important festival games..... and also for the emperor' s private enclosure
Täällä koulutettuja gladiaattoreita halutaan tärkeimpiin otteluihin, sekä keisarin yksityisnäytäntöihin

17 “‘And YOU must keep the festival of unfermented cakes,+ because on this very day I must bring YOUR armies out from the land of Egypt.
17 Ja teidän on pidettävä happamattomien leipien juhla,+ sillä juuri sinä päivänä minun on vietävä armeijanne pois Egyptin maasta.

Such organisations must implement audiovisual festivals which contribute to the afore mentioned objectives and which screen a minimum of 70 % European films from at least 10 States participating in the MEDIA Programme, in their total programme.
Tällaisten eurooppalaisten organisaatioiden on toteutettava audiovisuaalialan festivaaleja, joihin kuuluvat toimet edistävät edellä mainittuja tavoitteita ja joiden festivaaliohjelmaan kuuluvista teoksista vähintään 70 prosenttia on eurooppalaisia teoksia vähintään kymmenestä Media-ohjelmaan osallistuvasta maasta.

CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
CPA 32.99.51: Juhla-, karnevaali- ja muut huvitusesineet, myös taikomisvälineet ja pilailuesineet