fire oor Fins

fire

/faɪɚ/, /faɪə(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuli

naamwoord

one of the basic elements

Scarcely had the market opened when the fire broke out.
Markkinat olivat tuskin alkaneet, kun tuli pääsi irti.

palo

naamwoord

occurrence of fire in a certain place

The firemen had the fire out in no time.
Palomiehet sammuttivat palon käden käänteessä.

laukaista

werkwoord

sport: to shoot, to attempt to score a goal

It's not a task for children, but a man can fire it.
Ei se ole lasten tehtävä, mutta mies voi laukaista sen.

tulipalo · ampua · erottaa · tulittaa · antaa potkut · nuotio · polttaa · liesi · tulitus · laukoa · hella · kuumentaa · lämmitin · aktivoida · irtisanoa · polttopuut · Tuli · vetää · sytyttää · syttyä · tulisija · laueta · intohimo · palaminen · polte · ammunta · sanoa irti · lämmittää · arvostelu · valkea · hehku · tykistötuli · synnyttää · herättää · rovio · into · innoittaa · kärventää · kiihko · rakovalkea · tuikku · nostattaa · kritiikki · kiihkeys · vastustus · ryöpytys · syrjäyttää · paljastaa · avata tuli · käyttää polttoaineena · olla polttoaineena · palava into · saada aikaan · saada syttymään · suuri hartaus · tulipalo (accident)

FiRe

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

FiRe

Without you, I would have searched the caves by Fire Mountain for hours.
Ilman sinua olisin etsinyt Fire Mountainin luolista tuntikausia.

Fire

FIRE

naamwoord

The sector of the economy including finance, insurance and real estate businesses.

Soortgelyke frases

House on Fire
Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya

St Anthony's fire
ruusu · sikaruusu

Simpsons Roasting on an Open Fire
Joulurauha

fire escape
hätäpoistumistie · paloportaat · palotikkaat · varauloskäytävä

fire service
palolaitos

fire salamander
Salamandra maculosa · maasalamanteri · tulisalamanteri

voorbeelde

Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
Vuoden 1991 toimilupasopimuksen liitteenä olevan eritelmän 12 artiklassa ilmoitetaan, että BSCA:n velvollisuutena on kehittää "palontorjuntapalveluja noudattamalla tarkkaan ICAO:n määräyksiä" sekä huolehtia "rakennusten, kiitoteiden ja niiden lähialueiden, kuljetuskaluston jne. teknisestä huollosta".

If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Jos kirjaimellinen meri heitettäisiin ”tuliseen järveen”, niin se sammuttaisi tulisen järven, ja tulinen järvi lakkaisi olemasta, mutta meri ei.

Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles
Sammutuslaitteet ja sammuttimet, paloruiskut, sankoruiskut, koottavat ruiskut, irtoruiskut sammutusajoneuvoihin

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, palonsuoja-, vesijohto- ja saniteettilaitteet

CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF RESILIENT FLOOR COVERINGS
JOUSTAVIEN LATTIANPÄÄLLYSTEIDEN PALOTEKNISTÄ KÄYTTÄYTYMISTÄ KUVAAVAT LUOKAT

4. Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
.4 Koneistotilojen kiinteät kevytvaahtopalonsammutusjärjestelmät (R 9)

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit

You'd better fire the rest of the rockets.
Ampukaa loput raketit.

Comments: Carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, which may often be carried in small vehicles.
Huomautuksia: Sammuttimien kuljettaminen on käytännössä merkityksetöntä kuljetettaessa YK-numeroihin 2908, 2909, 2910 tai 2911 kuuluvia tavaroita, sillä niitä kuljetetaan usein pienissä ajoneuvoissa.

But there's confidence in your eyes, and a fire in your loins.
Silmissäsi on itseluottamusta ja lanteissasi ytyä.

(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
(6) Paloeristystä ei tarvita, jos luokan (7) koneistotilassa palovaara on vähäinen tai sitä ei ole lainkaan.

RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).
TTK-toiminnan painopisteet: toimintapolitiikan tukeminen; monipuolinen metsätalous; monipuolinen ja kestävä metsänhoito, jossa yhdistyy laadukas tuotanto sekä uudet ja kehittyneemmät tekniikat suojelutoimenpiteiden ja luonnonsuojelun kanssa mukaan lukien metsämaaperän suojelu ja luonnon onnettomuuksilta (esim. metsäpalot) suojeleminen; monipuolistaminen (muun kuin puun käyttö virkistyskäyttö mukaan luettuna, maanviljely-metsä-laidunjärjestelmät).

Because, Veronica, I'm not firing him.
Koska en erota häntä.

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 2037/2000 - Article 4(4)(v) and Article 16 - Requirement to decommission fire protection systems and fire extinguishers containing halons for non critical uses on board ships - Exceptions - Critical uses of halons 1301 and 2402)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 2037/2000 - 4 artiklan 4 kohdan v alakohta ja 16 artikla - Velvollisuus poistaa käytöstä haloneja sisältävät muihin kuin kriittisiin käyttötarkoituksiin käytettävät palontorjuntalaitteistot ja sammuttimet aluksissa - Poikkeukset - 1301-halonin ja 2402-halonin kriittiset käyttötarkoitukset)

Events such as the Berlaymont fire and the threat of a flu pandemic highlighted the importance of being prepared to cope with potential disruptions.
Berlaymontin tulipalon ja uhkaavan influenssapandemian kaltaiset tapahtumat korostivat, että on tärkeää valmistua toimintaan mahdollisissa häiriötilanteissa.

The Italian navy fired roughly 1450 shots during the engagement, but failed to sink any Austrian ship while losing two ironclads.
Taistelun aikana Italian laivasto ampui noin 1 450 ammusta, mutta ei onnistunut upottamaan ainuttakaan Itävallan laivaston raskaista yksiköistä.

You think someone in this family would notice when their house is on fire.
Jonkun olisi pitänyt huomata, että talo on palamaisillaan.

You are so fired.
Saat niin potkut.

The key requirement, then, is that there should also be strict policies on the prevention and suppression of fires.
Siten keskeisenä vaatimuksena on, että tulipalojen ennaltaehkäisyä ja torjuntaa varten pitäisi myös olla tiukkaa politiikkaa.

He never dared to switch on the room light, and even on the coldest night he never lit the gas fire.
Hän ei uskaltanut panna valoa kattolamppuun, eikä hän kylmimpinäkään iltoina sytyttänyt kaasutakkaa.

Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Sähkötyökalut ja sähkökäyttöiset laitteet, nimittäin ruiskuttimet, bensiini- ja dieselkäyttöiset generaattorit sähkön tuottamiseen, ilmakompressorit, monikäyttöiset korkeapainepesurit, soodapuhaltimet, höyrypesukoneet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, tyhjänä myytävät painevaahtolaitteet tulensammutukseen, vesipumput veden siirtämiseen, maansiirtokoneet takakauhojen muodossa, paalunreiän kaivurit, ojakaivurit, nurmikonrajaajat, halkomakoneet ja polttopuun käsittelykoneet, istutuslapiot, betonisahat, maantiivistyskoneet, halkaisukiilat, moottoreiden äänenvaimentimet, tuulimyllyt, tuuliturbiinit sekä kaikkien edellä mainittujen rakenneosat

Oh, come on, we can't trust that fire breather any further than we can bowl him.
Voimme luottaa yhtä vähän tuohon tulensyöksijään kuin keilata hänellä.

‘Fire’ means the emission of flames from a tested-device.
’Tulella’ tarkoitetaan testattavasta laitteesta tulevia liekkejä.

(3) a fire blanket or fire resistant cover; and
3) sammutuspeite tai tulenkestävä peite; ja

Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.
Joissakin käännöksissä tämä käännetään: ”Sinä teet tuulista sanasi viejät ja panet liekit palvelijoiksesi” tai vastaavalla tavalla (KR-92, PN, Sa).