flame-retardant oor Fins

flame-retardant

adjektief, naamwoord

Used to describe something that is hard to ignite; that does not support or convey flame.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paloa hidastava

adjektief

The use of chemical flame retardant substances should be kept to the minimum.
Kemiallisia paloa hidastavia aineita olisi käytettävä mahdollisimman vähän.

tulenkestävä

adjektief

The vest was flame-retardant, or else we'd have no flesh at all.
Liivi oli tulenkestävä, muuten lihaa ei olisi jäänyt lainkaan.

Soortgelyke frases

brominated flame retardant
bromattu palonestoaine

voorbeelde

Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics
Tutkimus, analysointi ja konsultointi kemian, nimittäin muovien palamisen hidastamisen alalla

The following flame retardants shall not be used:
Seuraavia palonestoaineita ei saa käyttää:

Flame retardants shall not be permitted in the substances used in the manufacture of floor coverings.
Lattiapäällysteiden valmistuksessa käytettävät aineet eivät saa sisältää palonestoaineita.

Nonhalogenated flame retardant containing by weight:
Halogenoimaton liekinestoaine, jossa on

Flame retardant dispersions
Liekkejä hidastavat dispersiot

Copying paper, technical papers, inkjet papers, inkjet transparencies, papers treated with flame-retardant preparations
Kopiopaperi, tekniset paperit, mustesuihkutulostinpaperit, mustesuihkupiirtoheitinkalvot, paloa hidastavalla päällysteellä varustettu paperi

This concerns bromide-based flame retardants, but also a socially very relevant theme.
Kyse on bromatuista palonestoaineista mutta myös yhteiskunnallisesti hyvin merkityksellisestä aiheesta.

That applies especially to the possibility of banning various flame retardants.
Kyse ei ole pelkästään erilaisten palonestoaineiden kieltämismahdollisuudesta.

Chlorinated organic chemicals used as a flame retardant additive
Palolta suojaavina lisäaineina käytettävät klooratut orgaaniset kemikaalit

Agents (Chemical -) for the flame-retardant finishing of textiles
Kemialliset aineet tekstiilien palamista hidastavaan viimeistelyyn

(c) Plastic parts heavier than 25 grams shall not contain the following flame retardants:
c) Yli 25 gramman painoiset muoviosat eivät saa sisältää seuraavia palonsuoja-aineita:

High visibility, waterproof, flame retardant, fluorescent, reflective or luminous clothing, footwear or headgear
Hyvin näkyvät, vedenpitävät, paloa hidastavat, fluoresoivat, heijastavat tai valaisevat vaatteet, jalkineet tai päähineet

Flame retardant chemicals
Kemialliset liekinestoaineet

Flame retardants
Palonsuoja-aineet

(31)‘halogenated flame retardant’ means a flame retardant that contains any halogen;
(31)’halogenoidulla palonestoaineella’ palonestoainetta, joka sisältää mitä tahansa halogeenia;

Fire retardant products, including fire and flame retardant impregnating chemicals
Tulenkestävät tuotteet, mukaan lukien paloa ja liekkejä hidastavat kyllästysaineet

Communication cables - Part 2-27: Common design rules and construction - Halogen free flame retardant thermoplastic sheathing compounds
Tietoliikennekaapelit – Osa 2-27: Yleiset mitoitusohjeet ja rakenne – Halogeeniton paloa hidastava termoplastinen vaippamuovi

The surfaces of the insulation materials used on these pipes shall be at least flame-retardant.
Kyseisten putkien eristysmateriaalien pintojen on oltava vähintään palamista hidastavia.

25(b) Flame retardant functions
25 b) Palonsuojaominaisuudet

Flame-retardant standards of electric cables shall be in accordance with:
Sähkökaapeleiden palamista hidastavien ominaisuuksien on oltava seuraavien normien mukaisia:

Brominated flame retardants are regularly designed into electronic products today as a means of ensuring flammability protection.
Bromattuja palonestoaineita käytetään nykyisin yleisesti elektroniikkalaitteissa vähentämään tulenarkuutta.

as flame retardants in rubber, plastic or textiles;
kumin, muovien tai tekstiilien palonestoaineina;

Flame retardants
Palon hidastinaineet

Plastic parts heavier than # g shall not contain the following flame retardants
Yli # gramman painoiset muoviosat eivät saa sisältää seuraavia palonsuoja-aineita

ATO shall be used as catalyst in polyester or as flame retardant synergist in textiles for backcoatings.
ATOa on käytettävä katalyyttina polyesterissä tai palonestoaineiden tehosteaineena tekstiilien pinnoituksessa.