flight risk oor Fins

flight risk

naamwoord

A factor considered by courts in deciding whether to grant bond to defendants, and if so, how much bond should be required.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pakoriski

naamwoord

possibility that a person under the custody of law enforcement will abscond

Deemed a flight risk, he was ordered held in jail, pending a bail hearing.
Assangea pidettiin pakoriskinä, joten hänet laitettiin vankilaan odottamaan takuukäsittelyä.

voorbeelde

If he's not a legitimate flight risk, who is?
Jos hän ei ole riskitekijä, niin kuka sitten?

I also perceive him to be a flight risk.
Hän saattaa paeta.

Since you're litigating to stay in the US it's presumable you don't pose any flight risk.
Koska aiot jäädä USA: han, pakoriski on olematon.

They consider Sherry to be a flight risk.
Heidän mielestään Sherry saattaa karata.

Authorities consider him a flight risk, and his considerable assets have been frozen until trial.
Hänen huomattavat varansa on jäädytetty oikeudenkäyntiin asti.

Sorry, you're a flight risk.
Sori, olet pakoriski.

Three, you're a flight risk.
Kolme - olet pakoriski.

Mostly because you're a proven flight risk.
Lähinnä, koska lähdet helposti pakoon.

Deemed a flight risk, he was ordered held in jail, pending a bail hearing.
Assangea pidettiin pakoriskinä, joten hänet laitettiin vankilaan odottamaan takuukäsittelyä.

Oh, well, girl's a flight risk, not exactly friendly, but I think I can handle babysitting detail.
No, tyttö on karkausaltis, ei mitenkään ystävällinen mutta luulenopa että pystyn hoitamaan vahtihommat.

I'm a flight risk.
Saatan paeta.

And cary's not a flight risk.
Ei Cary pakene.

Meantime, I'd say those two are a flight risk.
Sanoisin, että nuo kaksi saattavat lähteä karkuun.

Judge Watkins, Russ Brennan has already proven himself a flight risk.
Tuomari Watkins, Russ Brennan osoitti pakohalunsa.

With seven months of good behavior, Daniel's lawyers have convinced the government that he's not a flight risk.
Seitsemän kuukauden hyvän käytöksen ansiosta - lakimiehet ovat vakuuttaneet oikeuden ettei pakoriskiä ole.

He is a flight risk.
Hän saattaa paeta.

Why would you play hide- and- seek with someone you know is a flight risk?
Miksi leikit kuurupiiloa ihmisen kanssa, jolla on tapana karata?

You might as well have the words " Flight Risk " stamped on your forehead.
Voisit yhtä hyvin leimata otsaasi sanan " pakoriski ".

So, you're clearly not a flight risk.
Ette selvästikään ole pakoriski.

They consider Sherry to be a flight risk
Heidän mielestään Sherry saattaa karata

Peter Florrick has no previous record, he is not a flight risk.
Florrick ei ole taparikollinen.

They think you're still a flight risk.
Heidän mielestään saatat yhä paeta.

There is a serious flight risk to Tauron.
Hän yrittää luultavasti paeta Tauronille.

And you have no reason to assume that I'm a flight risk.
Eikä teillä ole syytä olettaa, että olisin aikeissa karata.

The man is not a flight risk because he is innocent, okay?
Mies ei ole sitä, koska on syytön.