foible oor Fins

foible

/ˈfɔɪbəl/ adjektief, naamwoord

(obsolete) weak.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heikko kohta

naamwoord

a weakness or failing of character

heikko

naamwoord

a weakness or failing of character

heikkous

naamwoord

If silver is the Abyzou's foible, perhaps a weapon of that nature can deal a fatal blow.
Jos hopea on Abyzoun heikkous ehkä sen kaltainen ase voi tappaa.

maneeri · ominaispiirre · heikko puoli

voorbeelde

7:20) All have faults, adults as well as children; and when you think of it, are not the foibles of infants and toddlers less blameworthy than the unkind deeds (sometimes premeditated) of grown-ups?
7:21) Kaikilla, aikuisilla samoin kuin lapsilla, on vikoja; ja kun oikein ajattelet asiaa, eivätkö vauvojen ja pikkulasten heikkoudet ole vähemmän moitittavia kuin aikuisten (toisinaan harkitut) epäystävälliset teot?

We've all got foibles, peccadilloes if you will.
Meillä kaikilla on heikkouksia, pikkusyntejä.

You study your victim, you find out his weaknesses and his foibles, and you know just where to plant your sting.
Tutkitte uhrianne, saatte selville hänen heikon kohtansa ja iskette siihen.

"""Myra is extraordinarily honest, and always inclined to be frank about herself and her foibles."
"""Myra on harvinaisen rehellinen ja aina altis avoimesti puhumaan itsestään ja heikkouksistaan."

This kind of gossip appeals to yet another human foible —inordinate curiosity.
Juoruilu vetoaa vielä erääseen inhimilliseen heikkouteen: sopimattomaan uteliaisuuteen.

Wives are glad when their husbands show them mercy in view of female ailments, emotional upsets and feminine foibles.
Vaimot iloitsevat, kun heidän aviomiehensä osoittaa heitä kohtaan armoa ottaen huomioon naisten vaivat, tunne-elämän vaihtelut ja naiselliset heikkoudet.

Prophets ancient and modern implore us not to let human foibles, faults, or weaknesses—others’ or our own—cause us to miss the truths, covenants, and redeeming power in His restored gospel.18 This is especially important in a church where we each grow through our imperfect participation.
Muinaiset ja nykyajan profeetat pyytävät hartaasti, ettemme anna inhimillisten heikkouksien, vikojen ja puutteiden – muiden tai omiemme – johtaa siihen, ettemme näe Hänen palautetun evankeliuminsa totuuksia, liittoja ja lunastavaa voimaa.18 Tämä on erityisen tärkeää kirkossa, jossa me kukin kasvamme epätäydellisen osallistumisemme kautta.

Is superstition an inconsequential foible or an ominous threat?
Onko taikausko vain mitätön heikkous vai vaarallinen uhka?

Later on, in the quiet and safety of some delicatessen, we can write a biting satire and expose all their foibles and have a great, big laugh.
Myöhemmin, jossain herkkukaupan turvassa ja hiljaisuudessa - voimme kirjoittaa karvaan häväistyskirjoituksen ja paljastaa kaikki heidän vikansa - ja nauraa, paljon.

Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies and, yes, foibles.
Jokainen on oppinut arvostamaan toistensa hyviä ja huonoja puolia.

He remarked that during his youth he “displayed the weakness of youth, and the foibles of human nature” (Joseph Smith—History 1:28).
Hän huomautti, että nuoruudessaan hän oli ”[osoittanut] nuorukaisen heikkoutta sekä ihmisluonnon erehtyväisyyttä” (JS–H 28).

Some use “sin” humorously as an old-fashioned term to describe human foibles.
Jotkut käyttävät sanaa ”synti” leikillisesti vanhanaikaisena nimityksenä inhimillisille heikkouksille.

He will not fail you, for I know his unhappy foible.""
"Hän ei ole noudattamatta kutsua, sillä minä tiedän hänen onnettoman heikkoutensa""."

They' re revealed to us with all their flaws, their foibles...... and their secrets
Meille paljastuu heidän vikansa ja heikkoutensa,- ja kaikki salaisuutensa

We must remember that archaeologists are only human and, therefore, beset with all the foibles of imperfect human nature.
Meidän täytyy muistaa, että arkeologit ovat vain ihmisiä ja että heillä siksi on kaikki epätäydellisen ihmisluonteen heikkoudet.

Each of us coming to understand and appreciate the other' s unique qualities and potencies and, yes, foibles
Jokainen on oppinut arvostamaan toistensa hyviä ja huonoja puolia

It remains a spiritual challenge to understand people —their backgrounds, customs, foibles, hang-ups.
Edelleenkin hengellisenä haasteena on se, että koetamme ymmärtää ihmisiä: heidän taustojaan, tapojaan, heikkouksiaan ja neuroosejaan.

You have your foibles too, David.
Sinussakin on vikasi.

Wives at times make small public jokes about the private foibles of their husbands, unconsciously making them feel abashed.
Vaimot tekevät toisinaan julkisesti pientä pilaa miestensä henkilökohtaisista heikkouksista ja saattavat huomaamattaan heidät hämilleen.

He will rescue us from the effects of our own fallen natures and foibles, and He will save us from sin, from spiritual mediocrity, and from ultimate, eternal failure.
Hän varjelee meitä oman langenneen luontomme ja heikkouksiemme vaikutuksilta ja Hän pelastaa meidät synnistä, hengellisestä keskinkertaisuudesta ja lopullisesta, iankaikkisesta epäonnistumisesta.

He pokes fun at life's little foibles.
Hän vitsailee elämän omituisuuksista.

All great men have their foibles.
Suurmiehillä on puutteensa.

12:18; 16:27) But parents who smooth over the foibles and faults of others, and who take a kind, loving attitude, help their children to be loving and forgiving, and to take an interest in other people.
12:18; 16:27) Mutta vanhemmat, jotka pitävät toisten heikkouksia ja virheitä vähäisinä asioina ja suhtautuvat huomaavaisesti ja rakkaudellisesti toisiin, auttavat lapsiaan olemaan rakkaudellisia ja anteeksiantavaisia ja osoittamaan kiinnostusta toisiin.

If silver is the Abyzou's foible, perhaps a weapon of that nature can deal a fatal blow.
Jos hopea on Abyzoun heikkous ehkä sen kaltainen ase voi tappaa.