food hygiene oor Fins

food hygiene

That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elintarvikehygienia

Noun

That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man.

Preventive measures include good personal and food hygiene.
Ehkäiseviin toimenpiteisiin kuuluvat hyvä henkilökohtainen hygienia ja elintarvikehygienia.

voorbeelde

Quality control related to food hygiene
Elintarvikehygieniaan liittyvä laadunvalvonta

Those measures may include modifications to the HACCP-based procedures or other food hygiene control measures in place.
Tällaisia toimenpiteitä voivat olla HACCP menettelyyn sisältyvien menettelyjen muuttaminen tai muut elintarvikehygienian valvontatoimet.

The checks carried out at the undertakings by the INCA related only to aspects of food hygiene.
INCA:n yrityksissä suorittamat tarkastukset koskivat vain elintarvikehygieniaa.

However, flexibility should not compromise food hygiene objectives.
Joustavuus ei saisi kuitenkaan vaarantaa elintarvikehygienian tavoitteita.

(c) the competent authorities for the purposes of Community legislation on food hygiene;
c) elintarvikehygieniaa koskevassa yhteisön lainsäädännössä tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten kanssa;

The Annex to the Directive contains a list of general food hygiene requirements.
Direktiivin liitteessä annetaan elintarvikehygieniaa koskevat yleiset säännökset.

Food Hygiene (general all sectors and commodities)
Elintarvikehygienia (yleisesti kaikki alat ja tuotteet)

[21] E.g. "Food Hygiene — food of animal origin" audits carried out in 2006 in all Member States.
[21] Esimerkiksi eläinperäisten elintarvikkeiden elintarviketurvallisuutta koskevat tarkastukset suoritettiin vuonna 2006 kaikissa jäsenvaltioissa.

Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.
Elintarvikehygieniaa koskevan yhteisön lainsäädännön olisi perustuttava tieteellisiin lausuntoihin.

All food business operators have to comply with EU rules related to food hygiene.
Kaikkien elintarvikealan toimijoiden on noudatettava elintarvikehygieniaan liittyviä EU:n sääntöjä.

Justification Prevention measures must take account of the need to prioritise food hygiene and consumer health and safety.
Perustelu Ehkäisevissä toimissa on otettava huomioon, että elintarvikehygienia ja kuluttajien terveys ja turvallisuus on asetettava etusijalle.

However, flexibility should not compromise food hygiene objectives
Joustavuus ei saisi kuitenkaan vaarantaa elintarvikehygienian tavoitteita

The Food Hygiene (Wales) Regulations 2005
Vuoden 2005 määräykset elintarvikehygieniasta (Wales)

Food hygiene and flexibility
Elintarvikehygienia ja joustavuus

However, such flexibility should not compromise food hygiene objectives.
Tällainen joustavuus ei kuitenkaan saisi vaarantaa elintarvikehygieniaa koskevia tavoitteita.

(27) Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.
(27) Elintarvikehygieniaa koskevan yhteisön lainsäädännön olisi perustuttava tieteellisiin lausuntoihin.

(f) promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices);
f) elintarvikehygienian ja elintarviketurvallisuuden edistäminen ja käyttö (hyvä hygieniakäytäntö);

The objectives of food hygiene shall not be compromised.
Elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvät tavoitteet eivät saa vaarantua.

This corresponds to similar provisions in the field of food hygiene.
Tämä tarkistus vastaa elintarvikehygieniaa koskevia vastaavia määräyksiä.

27) Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.
27) Elintarvikehygieniaa koskevan yhteisön lainsäädännön olisi perustuttava tieteellisiin lausuntoihin.