framing oor Fins

framing

werkwoord, naamwoord

Present participle of frame.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kehys

naamwoord

Draw a more beautiful frame around the question and label it Eternal perspective.
Piirrä kysymyksen ympärille kauniimpi kehys ja kirjoita sen nimeksi Iankaikkinen näkökulma.

kehystys

Noun

" Sun's Frame Shop. " 79 Blekingegatan.
" Sunin kehystys ". Blekingegatan 79.

laatiminen

naamwoord

The framing of better regulations is by itself not a sufficient condition for achieving the outcomes identified here.
Pelkkä entistä parempien säännösten laatiminen ei riitä tässä asiakirjassa yksilöityjen tavoitteiden saavuttamiseksi.

raami

naamwoord

Yes, sir, I'll be getting a frame for this one.
Joo, hommaan tälle raamit.

Koolaus

in construction, is the fitting together of pieces to give a structure support and shape

Soortgelyke frases

counting‐frame
helmitaulu

cold frame
kylmälava · lava

Snapshot frame
näyttöruutu

frame format
kehyksen muotoilu

A Broken Frame
A Broken Frame

voorbeelde

1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;
1.6. on komission tapaan vakuuttunut siitä, että on tarpeen määritellä entistä paremmat ja monipuolisemmat toimintavälineet myös ohjelman ensimmäisestä vaiheesta saatujen kokemusten valossa. Komitea katsoo kuitenkin, että ohjelmaa voitaisiin parantaa tietyin osin, esimerkiksi maahanmuuttajia koskien.

Anodized frames for solar cells
Eloksoidut kehykset aurinkokennoja varten

(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
c) ohjaustaulujen runkojen tai apurakenteiden metalliosat tai laitteiden metallikotelot on maadoitettava huolellisesti.

Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Välineet vetolaatikkojärjestelmien kokoamiseen, jotka koostuvat vetolaatikoiden kehikoista, vetolaatikoiden päädyistä, irtoalustoista, vetolaatikoiden väliseinistä, lokerikkojen jakajista, poikittaisjakajista, pitkittäisjakajista, hyllylevyistä, säilytystasoista, vetolaatikoista, etulevylaatikoista, vetolaatikoiden ohjauskiskoista, vetolaatikoiden sulkujärjestelmistä

Was it badly framed or implemented?
Oliko se huonosti suunniteltu vai oliko sen täytäntöönpanossa puutteita?

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Kehykset, kehysten vastakappaleet, ikkunapuitteet, ikkunapuitteiden vastakappaleet, lukot, laskuovet, siirrettävät seinät, liukuseinät, taittoseinät, paneelit, ikkunaluukut, ovet ja portit, siirrettävät ja kiinteät verannat, hyttysverkot, ulkokaihtimet, kaikki on tehty muusta kuin metallista

Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only.
Jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon, että samaan aikaan on saatettu toteuttaa muita toimenpiteitä, jotka myös ovat saattaneet vaikuttaa energiansäästöihin, joten ei voida katsoa, että kaikki arvioitavan politiikan käyttöönotosta lähtien havaitut muutokset johtuisivat pelkästään kyseisestä politiikkatoimesta.

Mattresses and Beds, Furniture, mirrors, picture frames
Patjat ja tyynyt, huonekalut, peilit, taulunkehykset

However, no such traces of adhesive were found on the part of the seal at issue on the frame side of the door in question.
Tällaisia liimajäämiä ei kuitenkaan löytynyt riidanalaisen sinetin siitä osasta, joka oli kyseessä olevan oven karmin puolella.

Lenses and frames for sunglasses, cases and chains for sunglasses, spectacles
Aurinkolasien linssit ja kehykset, aurinkolasien kotelot ja ketjut, silmälasit

In view of the way the question referred is framed, which may appear to be somewhat vague, it seems to me necessary to begin by defining the purpose and issues of that reference for a preliminary ruling before suggesting what form of a reply should be given to it.
Kun otetaan huomioon ennakkoratkaisukysymyksen, jonka rajaus voi vaikuttaa jossain määrin epäselvältä, muotoilu, mielestäni on ensin syytä rajata tämän ennakkoratkaisupyynnön kohde ja siihen liittyvät ongelmat, ennen kuin ehdotetaan, miten siihen voitaisiin vastata.

If, after four months, the dispute is not resolved, and if the dispute has not been brought before the courts by the party seeking redress, the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time-frame and in any case within four months.
Jos riitaa ei ole ratkaistu neljän kuukauden kuluessa ja jos muutosta hakeva osapuoli ei ole saattanut sitä tuomioistuimen käsiteltäväksi, kansallisen sääntelyviranomaisen on jommankumman osapuolen pyynnöstä tehtävä mahdollisimman pian ja joka tapauksessa neljän kuukauden kuluessa sitova päätös riidan ratkaisemiseksi.

For each capacity calculation time-frame, each TSO shall establish the individual grid model for each scenario in accordance with Article 19, in order to merge individual grid models into a common grid model.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on toimitettava kultakin kapasiteetin laskennan aikaväliltä 19 artiklan mukainen yksittäinen verkkomalli kutakin skenaariota varten, jotta yksittäiset verkkomallit voidaan yhdistää yhteiseksi verkkomalliksi.

Edgings, not of metal, for frames, doors and built-in cupboards
Muut kuin metalliset profiilit kehyksiin, oviin ja upotettuihin kaappeihin

The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
Kehys kiinnitetään tukeen siten, että koekappale on pystysuorassa asennossa.

“I’ll do it,” I resolved; and having framed this determination, I grew calm, and fell asleep.
"""Sen teen"", päätin, ja tehtyäni tämän päätöksen tulin rauhalliseksi ja nukuin."

Ms Karaszkiewicz, the applicant in the main proceedings, worked from September 2008 till June 2009 as a commercial agent for Marchon Germany, a producer and wholesaler of various brands of spectacle frames and the defendant in the main proceedings.
Pääasiassa vastapuolena oleva Karaszkiewicz toimi syyskuusta 2008 kesäkuuhun 2009 valittajana olevan Marchon Germanyn, joka harjoittaa erimerkkisten silmälasinkehysten valmistusta ja tukkukauppaa, kauppaedustajana.

If the container is secured to the motor vehicle by a container frame, the container frame, the container straps, washers, or plates and bolts used shall meet the provisions of paragraphs 1 to 5 above.
Jos säiliön kiinnittämiseen moottoriajoneuvoon käytetään säiliön runkoa, säiliön rungon, säiliön hihnojen, aluslaattojen taikka -levyjen ja pulttien on täytettävä kohtien 1–5 vaatimukset.

Whereas any obligation to use the euro unit can only be imposed on the basis of Community legislation; whereas in transactions with the public sector participating Member States may allow the use of the euro unit; whereas in accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid, the Community legislation laying down the time frame for the generalisation of the use of the euro unit might leave some freedom to individual Member States;
euroyksikön käyttöä koskevia velvoitteita voidaan määrätä ainoastaan yhteisön lainsäädännön perusteella; osallistuvat jäsenvaltiot voivat sallia euroyksikön käytön julkisen sektorin kanssa tehtävissä liiketoimissa; Eurooppa-neuvoston Madridissa pidetyssä kokouksessa päätetyn viitesuunnitelman mukaisesti yhteisön lainsäädännössä, jossa säädetään euroyksikön käytön laajentamisen aikataulusta, voidaan jättää jonkin verran toimintavapautta yksittäisille jäsenvaltioille,

Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Silmälasit, silmälasien linssit, oftalmiset linssit, oftalmiset linssiaihiot, silmälasien kehykset, silmälasikotelot, aurinkolasit, piilolinssit, piilolinssikotelot, urheilulasit, uimalasit

The Member State shall apply the rules concerning the concept of 'frame formulations` when making an authorization decision on a biocidal product.
Jäsenvaltioiden on sovellettava kehysvalmisteen (frame-formulation) käsitettä koskevia sääntöjä tehdessään hyväksyntäpäätöstä biosidituotteesta.

If it has, could the Commission say whether the province of Macerata has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Maceratan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?

For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).
Jos kohortit kuvataan esimerkiksi ulottuvuuden Hankintapäivä mukaan, tässä sarakkeessa on kunkin kohortin hankintapäivä ja määritettynä ajanjaksona (päivä, viikko tai kuukausi) hankittujen käyttäjien määrä.

The Commission has produced two methodological guides on rural development measures for the period 2000-2006 which are designed to provide a frame of reference for evaluation and ensure consistency of evaluation methods in the different regions of the Union.
Maaseudun kehittämiseen liittyviä toimenpiteitä varten komissio on laatinut ohjelmakaudeksi 2000-2006 kaksi opasta, joiden avulla on tarkoitus yhdenmukaistaa arviointijärjestelmän rakennetta ja arviointimenetelmiä EU:n eri alueilla.

It's a frame job.
Se on lavastusta.