frantic oor Fins

frantic

adjektief

(now rare) Insane, mentally unstable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hurja

adjektief

In a state of panic, worry, frenzy or rush

And the only sound is the frantic, but adorable pitter-patter of your own heart.
Ainoa ääni on hurja, mutta hurmaava oman sydämen tykytys.

vauhko

adjektief

In a state of panic, worry, frenzy or rush

Let me just say that he's frantic - because someone hasn't answered her phone all morning.
Hän on suorastaan vauhkona, kun erään puhelimeen ei ole saatu yhteyttä.

raivoisa

adjektief

In a state of panic, worry, frenzy or rush

I mean, what if that was a frantic attempt to cut something out?
Mitä jos hän yrittikin kaivaa jotain raivoisasti pois itsestään?

riehakas · vimmattu · epätoivoinen · hillitön · raivokas · hätääntynyt · kuumeinen · kiihkeä · mieletön · kiihtynyt · suunniltaan oleva · suunniltaan · hullaantunut · hurmioitunut · kesytön · raisu

Frantic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Frantic

Frantic (song)

I think Frantic is a better album title
Minusta Frantic on parempi nimi levylle

Soortgelyke frases

frantically
hullun lailla · kiihkeästi

voorbeelde

He was frantic.
Hän oli ihan tolaltaan.

Surely you do not mean to tell me that you would have a problem if someone somewhere did something about annuities or the international speculators throwing hot money around on the stock exchange, or even about the excessive wealth and the frantic consumption of our inflated upper middle classes.
Älkää väittäkö, että syntyisi ongelmia, jos joku joskus kajoaisi koronkiskojien tai pörsseissä "kuumalla rahalla" pelaavien kansainvälisten keinottelijoiden talouteen tai vieläpä yhteiskuntiemme paisuneen ylemmän keskiluokan - kutsun sitä nimellä uppermiddle, jotta ymmärtäisitte paremmin - suunnattomiin rikkauksiin tai järjettömään kulutukseen.

(Job 1:9-11; 2:4, 5) No doubt, Satan has become even more frantic in his last-ditch effort to prove his claim, now that God’s Kingdom is firmly established, with loyal subjects and representatives around the earth.
Epäilemättä Saatana yrittää viimeiseen saakka todistaa väitteensä ja entistäkin kiihkeämmin nyt, kun Jumalan valtakunta on lujasti perustettu ja sillä on uskollisia alamaisia ja edustajia eri puolilla maailmaa.

Peter getting all frantic getting the car started, you with the suitcase.
Peter hätääntyneenä yritti saada autoa käyntiin, sinä salkun kanssa...

My energy gone, I frantically and finally called out for help.
Voimani hupenivat, ja viimein huusin hädissäni apua.

I am frantic, and I need you to call me, please.
Olen raivoissani, ja haluan että soitat minulle.

He... He sounded frantic.
Hän kuulosti hätääntyneeltä.

With enrollment expected to drop 25 percent by 1992, they are said to be frantically publishing misleading catalogues and even hiring search firms to find affluent students.
Koska korkeakouluihin kirjoittautumisen odotetaan vähenevän huomattavasti vuoteen 1992 mennessä, heidän sanotaan kuumeisesti julkaisevan harhaanjohtavia luetteloita ja jopa palkkaavan etsintätoimistoja varakkaiden opiskelijoiden etsimiseen.

That faith was undiminished by our frantic efforts to get a barometer to work.
Sitä uskoa eivät heikentäneet kuumeiset ponnistelumme saada ilmapuntari toimimaan.

For the allied Air Force, that they had been almost inactive in day 13 of May, day 14 of May was of a frantic activity.
Täydellisen passiivisuuden jälkeen liittoutuneiden ilmavoimat aloittivat tositoimet 14.5.

Publishers of books and magazines try frantically to cut across the audiovisual dominance of television.
Kirjojen ja aikakauslehtien kustantajat koettavat kiihkeästi kuroa umpeen television audiovisuaalisella vallallaan hankkimaa etumatkaa.

5:1-4) In this nuclear space age, when international peace and security are being so frantically urged, for what event is it that the Creator has marked the time of this generation?
5:1–4) Mitä tapahtumaa varten Luoja on merkinnyt tämän sukupolven ajan tänä atomi- ja avaruuskautena, jolloin kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta vaaditaan niin ponnekkaasti?

The vast Hamidia Hospital was soon packed with frantic people seeking relief.
Suuri Hamidia-sairaala oli pian täpösen täynnä suunniltaan olevia ihmisiä, jotka olivat tulleet hakemaan apua.

Surely the mother of a missing child would be frantic, waiting for the slightest scrap of news?
Varmasti kadonneen lapsen äiti olisi ollut suunniltaan ja odottanut kiihkeästi pienintäkin uutista?

Her mother's frantic.
Hänen äitinsä on suunniltaan.

They may be frantically occupied with the daily anxieties of life or seeking pleasure, prestige, or wealth.
He voivat ahertaa kiihkeästi elämän jokapäiväisten huolten keskellä tai tavoitella nautintoja, vaikutusvaltaa tai rikkautta.

Frantic cries of pain and grief pierced the air.
Tuskan ja surun kauhunhuudot halkoivat ilmaa.

He was frantic, so he called the police.
Suunniltaan pelosta Jonathan soitti poliisille.

I don't want to hurt you, but if you behave like a frantic rustic, I must.
En tahdo loukata teitä, mutta jos käyttäydytte mielettömän moukan tavalla, niin minun täytyy.

I was frantic.
Olin suunniltani.

Let us briefly examine them and determine whether he advised anything unreasonable, emotional, frantic.
Tutkikaamme lyhyesti tätä ja päättäkäämme, kehoittiko hän mitään järjetöntä, ylitunteellista, mieletöntä.

One evening the mother of the home was frantically trying to finish bottling some fruit.
Yhtenä iltana perheen äiti yritti kuumeisesti saada hedelmät säilöttyä.

The joke of it was that the public was always trying frantically to find out what the critics thought.
Huvittavinta oli, että yleisö puolestaan koetti lukea kritiikin silmistä, mitä teoksista tuli ajatella.

Millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich.
Miljoonat pitävät yllä kiihkeää elämänrytmiä yrittäessään kuumeisesti rikastua.

Frantic tick tick tick tock I gladly trade
Levoton, tik, tik, tik, tak Vaihdan mielelläni