to gamble
ottaa riski · riskeerata · uhkapelata · vaarantaa
gambling oor Fins
gambling
en
Present participle of gamble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uhkapeli
en
activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance
So you lost all your money? That'll teach you to gamble.
Kadotit siis kaikki rahasi? Se opettaa sinut pelaamaan uhkapeliä.
pelaaminen
We need a common policy because gambling transgresses borders.
Tarvitsemme yhteistä politiikkaa, sillä pelaaminen ylittää kansalliset rajat.
rahapeli
en
wagering of money on a game of chance or event with an uncertain outcome
fi
arpajaiset, joissa pelaaja voi voittaa rahaa (mm. lotto, arpajaiset, bingo, urheiluvedonlyönti, pokeri, Black Jack, ruletti ja onnenpyörä)
That is apparent from an analysis of the transactions in issue and of other forms of gambling.
Tämä on selvää käsiteltävänä olevien liiketoimien ja muiden rahapelien tarkastelun perusteella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gambling
en
A content descriptor developed by Microsoft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Uhkapeli
en
A content descriptor developed by Microsoft.
So you lost all your money? That'll teach you to gamble.
Kadotit siis kaikki rahasi? Se opettaa sinut pelaamaan uhkapeliä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integrity of online gambling (short presentation)
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastiEurLex-2 EurLex-2
Despite the regulatory framework prohibiting foreign online gambling providers from marketing their services to consumers resident in Denmark, many online gambling providers established in other Member States and also in third countries have offered their services via channels not located in Denmark, such as satellite television channels broadcast from the UK.
Kirjoititko tämän itse?EurLex-2 EurLex-2
Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmtmClass tmClass
I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiollejw2019 jw2019
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Tuntematon argumentin tyyppiEurLex-2 EurLex-2
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanEurLex-2 EurLex-2
But far more people lose at gambling than win.
Lopettakaajw2019 jw2019
Cabinets and tables adapted for use with amusement, gaming, gambling, and/or video display units
Aivan.- Mikä vitsi?tmClass tmClass
This minimum level of protection should include the need to prevent problem gambling, the setting of age limits for access to any games of chance or gambling activities, a ban on the use of credit, and the prohibition of any form of advertising aimed at minors or including minors or persons who appear to be under the age limits.
Jäsenvaltioiden onEurLex-2 EurLex-2
Games of chance are not expressly mentioned in the directive on audiovisual media services; however, it is not to be ruled out that gambling services may be covered by the directive through the intended extension of its scope to include non-linear audiovisual media services.
OksettavaaEurLex-2 EurLex-2
Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluajw2019 jw2019
Made a fortune by gambling.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?jw2019 jw2019
In the order for reference, that court expresses the considerable doubts it has as to the compatibility of the German rules on gambling with European Union law and refers the following questions to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC:
Mistä te sen tiedätte?EurLex-2 EurLex-2
Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?tmClass tmClass
Calls on the Commission and the Member States to take note of studies already conducted in this field, to focus on research examining the incidence, formation and treatment of gambling addiction and to collect and publish statistics on all channels (online and offline) of gambling sectors and gambling addiction in order to produce comprehensive data on the entire gambling sector of the EU; underlines the need for statistics from independent sources, particularly concerning gambling addiction;
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaEurLex-2 EurLex-2
(h) gambling activities which involve wagering a stake with pecuniary value in games of chance ...
Olin huoneessasi jotain kolme viikkoa sitten...... kun olit paskallaEuroParl2021 EuroParl2021
It is no secret that gambling goes together with criminality, violence, organised crime, prostitution and various other related phenomena.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleEuroparl8 Europarl8
Public officials become obligated to underworld characters because of their gambling debts, which debts, at times, cost the lives of the gamblers as victims of murder or suicide.
Jakaudumme pareittainjw2019 jw2019
In Germany, public casinos operators are, for their gambling related income, subject to a specific tax regime on the basis of the laws on public casinos adopted by the Länder and other provisions of national law.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiEuroParl2021 EuroParl2021
On the production side, besides the multinational integrated producers, such as Scott, Kimberly-Clark (through its licence with Carrara), Procter & Gamble, James River/Jamont, PWA-SCA, there is a multitude of small or medium-sized operators active in the market.
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaanEurLex-2 EurLex-2
She told me that from what she had learned in her study of the Bible, Jehovah does not approve of gambling.
Eihän hän voi tappaa kuollutta miestä?jw2019 jw2019
your committee is meeting next month on casino gambling.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.51d — Taxes on winnings from lottery or gambling
Se vei aikansaEurlex2019 Eurlex2019
23 However, where OHIM, including its Boards of Appeal, decides to base its decision on a national decision as a piece of evidence, which is, in principle, permissible (see, to that effect, Case T‐122/99 Procter & Gamble v OHIM (Soap bar shape) [2000] ECR II‐265, paragraph 61, and Case T‐337/99 Henkel v OHIM (Round red and white tablet) [2001] ECR II‐2597, paragraph 58), it must, in accordance with the principles set out at paragraphs 19 and 20 above, examine with all the required care and in a diligent manner whether that piece of evidence is such as to show the genuine use of an earlier mark.
Johdanto-osan # a kappale (uusiEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.