Gulf of Genoa
Genovanlahti
genoa oor Fins
genoa
en
(nautical) A staysail that resembles a jib but extends aft beyond the mast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
genua
en
a staysail
genoa
en
a staysail
Why has he been spending the last seven months asking people about a black op called Genoa?
Miksi hän on kysellyt seitsemän kuukautta salaisesta operaatiosta nimeltä Genoa?
genova
It has a concession for a quay within the port of Genoa.
Se on saanut luvan Genovan satamassa sijaitsevan laiturin käyttöön.
Genua
en
type of large jib or staysail
fi
Nykyaikaisen purjeveneen fokkaa suurempi etupurje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genoa
en
A province of Liguria, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Genova
en
province
It has a concession for a quay within the port of Genoa.
Se on saanut luvan Genovan satamassa sijaitsevan laiturin käyttöön.
Genoa
en
placename
Why has he been spending the last seven months asking people about a black op called Genoa?
Miksi hän on kysellyt seitsemän kuukautta salaisesta operaatiosta nimeltä Genoa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- following the Port of Genoa Judgment, other private cargo handling undertakings had to be allowed to operate in the Italian ports in competition with the port undertakings and dock-work companies.
Mitä nämä muuten ovat?EurLex-2 EurLex-2
Although the agent for Italy intimated at the hearing that the finding may now actually underestimate the position of the Port of Genoa, it has not been alleged that the national court's view of the importance of La Spezia is substantially flawed.
Jäät kiinniEurLex-2 EurLex-2
Will these decisions be taken at Genoa?
Mihin Locke meni?Europarl8 Europarl8
The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).
Tarvitsen tikkejäEurLex-2 EurLex-2
Apparently such cooperation was not sufficient on the occasions of the Nice, Gothenburg and Genoa summits if we look at some public statements at ministerial level and even at the July 13th JHA Council conclusions which outline the need for substantial improvements at European level.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminennot-set not-set
28 In those circumstances, the Corte di appello di Genova (Court of Appeal, Genoa) held that the subsidies at issue in the main proceedings, in that they were not granted before the entry into force of the EEC Treaty, had to be regarded as new aid, subject to the obligation of notification under Article 93(3) of the EEC Treaty, so that, in the absence of such notification, there was an infringement of EU law.
Mitä se todistaa?Eurlex2019 Eurlex2019
By 1015 all of Liguria fell under the Republic of Genoa.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaWikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission clarify whether the University of Genoa has submitted any projects under the continuing education programme?
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.not-set not-set
During the same period, Italy secured some 50 million euros of funding for the general and technical modernisation of around 20 of its ports (including Genoa).
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetnot-set not-set
Approach followed by Rapporteur The rapporteur has relied on a number of trips to conduct meetings and find out about the different realities of fisheries control and has used these various visits (to Vigo in Spain, where the European Fisheries Control Agency is located; Kiel in Germany, Genoa in Italy, Ostend in Belgium, Lorient and Etel in Brittany and Boulogne-sur-Mer in the north of France) to lend substance to the report.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestanot-set not-set
Secondly, it wishes to ascertain whether national rules are compatible with Articles 86 and 90(1), read in conjunction, where they not only confer, de jure or de facto, a monopoly in respect of the provision of mooring services at ports but also permit the individual grantees of such concessions, at ports of such size and importance for intra-Community trade as Genoa and La Spezia, effectively to charge tariffs that are out of proportion to the actual cost of providing the mooring services in question, and, moreover, that vary from port to port.
Tulliviranomaiset ovat parantaneet valmiuksiaan tunnistaa kieltosopimuksen kannalta merkittäviä kemikaaleja ja toimittaa kansallisille viranomaisille tarkkoja tietoja luetteloitujen kemikaalien siirroistaEurLex-2 EurLex-2
3 Without having made any prior administrative complaint, Kofisa challenged, before the Tribunale di Genova, the order made by the Genoa Customs Authority requiring it to pay ITL 782 393 152, together with interest, owning to irregularities in the application of the VAT ceiling on imports in respect of 1995.
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillaEurLex-2 EurLex-2
The INTI-Cities project was built to assess local integration policies, practices and governance arrangements based on a benchmark and was successfully tested in the municipalities of Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genoa and Lyon.
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?EurLex-2 EurLex-2
We have seen violent protests at summits in EU countries - in Nice, Gothenburg and Genoa.
Tajuatko mitä sanon?Europarl8 Europarl8
Like others, I regret that we do not have a resolution in front of us in which we could have expressed our complete condemnation of police brutality and of the violence of the Black Block at Genoa, our conviction that those responsible must be brought to justice, our commitment to uphold the right to protest peacefully, and our determination to clarify the growing evidence that much of the violence and damage to property which occurred in Genoa was the work of agents provocateurs.
Krooninen myrkyllisyysEuroparl8 Europarl8
(23) The ports of Voltri and Genoa may be regarded as interchangeable, as may those of Termini Imerese and Palermo.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunEurLex-2 EurLex-2
14 The Tribunale di Genova (District Court, Genoa, Italy) had asked the Court of Justice to rule on the question whether the prohibition on converting successive fixed-term contracts concluded with the public authorities into an employment contract of indefinite duration was compatible with EU law.
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuolluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applicants: Federcaccia della Regione Liguria (Genoa, Italy) and the ten other applicants whose names are set out in the annex to the order (represented by: A.
Tuo ei selitä pelkoasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A celebrated lighthouse of the new era was the Lanterna of Genoa, whose keeper in 1449 was Antonio Columbo, uncle of explorer Christopher Columbus.
Asiakkaiden viihdyttäminen tällä aluksellajw2019 jw2019
The municipality of Genoa (Liguria, Italy) is in need of financing in the area of intelligent energy, the objectives being to develop new energy standards, promote and disseminate information, encourage the transfer of experiences and contribute to the creation of institutional capacity in relation to that policy.
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottanot-set not-set
REFERENCE TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY THE CORTE D' APPELLO DI GENOVA ( COURT OF APPEAL, GENOA ) FOR A PRELIMINARY RULING IN THE CRIMINAL PROCEEDINGS PENDING BEFORE THAT COURT
LASI JA LASITAVARATEurLex-2 EurLex-2
15 As regards the tariff rates for mooring operations, the account of these in the order for reference, given in the context of an ex parte summary procedure which consequently reproduces only the facts and legal arguments put forward by Corsica Ferries, differs from that given by the Genoa and La Spezia mooring groups, the Italian Government and the Commission.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
13 In this respect it should be recalled that Article 48 of the Treaty precludes, first and foremost, rules of a Member State which reserve to nationals of that State the right to work in an undertaking of that State, such as the Port of Genoa company which is at issue before the national court.
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 29 July 1997, received at the Court on 11 August 1997, the Tribunale di Genova (District Court, Genoa) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) two questions on the interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC).
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanEurLex-2 EurLex-2
They contain references to fairer trade relations, the imposition of sanctions on transnational companies that profit from failure to observe core labour standards, the need to respect other labour rights and a specific reference to the movements in Seattle, Genoa and so on.
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakiEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.