Clark Gillies
Clark Gillies
gillie oor Fins
gillie
en
(originally) male attendant on a Scottish Highland chief
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nauhakenkä
Ylämaan skottipäällikön palvelija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you see what he did to Gilly?
Todella, hänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 It must also be pointed out that, in the absence of any unifying or harmonising Community measures, Member States retain the power to define, by treaty or unilaterally, the criteria for allocating their powers of taxation, particularly with a view to eliminating double taxation (Case C‐336/96 Gilly [1998] ECR I‐2793, paragraphs 24 and 30; Case C‐307/97 Saint-Gobain ZN [1999] ECR I‐6161, paragraph 57; and Case C‐470/04 N [2006] ECR I‐7409, paragraph 44).
Suljet siis hänen sanomansa pois?EurLex-2 EurLex-2
62 – On the limits of the fiscal sovereignty of the Member States see also Gilly, cited at footnote 18, paragraph 48.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Jack sent Vic false information about Gilly
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senopensubtitles2 opensubtitles2
Gilbert Blythe nearly always walked with Ruby Gillis and carried her satchel for her.
Tee se nyt, George!Literature Literature
53 When must a worker of French nationality be deemed to be in a situation comparable, for tax purposes, to that of Mrs Gilly?
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaEurLex-2 EurLex-2
In response to that argument, and holding that Mrs Gilly’s situation did in fact come within the rules on freedom of movement for workers, the Court stated that ‘[i]t need merely be pointed out ... that Mrs Gilly has acquired French nationality by her marriage and works in Germany whilst residing in France.
posti- ja sähköpostiosoitteetEurLex-2 EurLex-2
I should go back for Gilly.
Ota vastuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court has recognised this on numerous occasions, in particular in Gilly and in the D case.
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanEurLex-2 EurLex-2
Gilli is using magic for his own gain.
Räjähdekoiria koskevat standarditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Gilly, you know I had no choice.
Oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Jamming good with weird and gilly and the spiders from Mars ♪
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why'd you kill Gillis?
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microstart will concentrate its first operations on several impoverished areas of Brussels, such as Saint-Gilles/Sint-Gillis[18], Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node and Schaerbeek/ Schaarbeek, where the unemployment rate ranges from 27 % to 32 %.
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätEurLex-2 EurLex-2
51 The applicants in the main proceedings also submit that application of Article 20(2)(a)(cc) of the Convention in their case gives rise to discrimination on grounds of nationality, contrary to Article 48 of the Treaty, since, if Mrs Gilly possessed only French nationality and not dual nationality, her tax situation would be governed by Article 13(5)(a) of the Convention, under which the income of frontier workers is taxed in their State of residence.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Commission of the European Communities (represented by: M. Konstantinidis, A.-A. Gilly, Agents
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetoj4 oj4
That was, uh, quite an incident... up there at the Gillis house today.
Tulet kyllä uskomaan sen, ChelseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The legitimacy of this practice has been recognised by the Court of Justice (Case C-336/96 Gilly [1998] ECR 2793; see in particular paragraph 30).
Pidä varasiEurLex-2 EurLex-2
On October 10, 2014, after signing with the Adirondack Flames, Gillies slammed the face of Rochester Americans' William Carrier into the ice, receiving a 12-game suspension.
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoaWikiMatrix WikiMatrix
Mr Gillis, there is no further action at this time.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluEuroparl8 Europarl8
On February 12, 2011, Gillies was suspended nine games by the NHL for an incident which occurred in a February 11, 2011 game against the Pittsburgh Penguins.
Havaitsimme tapahtumiaWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, I would also like to pick up on a little of what Mr Gillis talked about, namely that we have in fact worked on modifying the genes in crop plants and domestic animals since we left the hunter-gatherer stage around 10, 000 years ago.
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.Europarl8 Europarl8
You broke the rules, Gilly.
Minä teen, niin kuin sinä haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that context, it is for the Member States to take the measures necessary to prevent double taxation by applying, in particular, the apportionment criteria followed in international tax practice, including the model conventions drawn up by the OECD (see, to that effect, Gilly, paragraph 31; N, paragraph 45; and Kerckhaert and Morres, paragraph 23).
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneEurLex-2 EurLex-2
What do you want to do, Gilly?
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.