give a damn oor Fins

give a damn

werkwoord

To be concerned about, have an interest in, to care about.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piitata

werkwoord

to be concerned about, to care about

piitata vähääkään

werkwoord

välittää

werkwoord

välittää vähääkään

werkwoord

voorbeelde

Occasionally, I give a damn.
Joskus minä välitän asioista.

I don't give a damn about the foliage.
Minua ei kiinnostaa lehdet pätkän vertaa.

I don't give a damn!
Ei kiinnosta pätkääkään.

You think I give a damn about that cop's feelings?
Luuletko, että välitän sen kytän tunteista?

I don't give a damn what else happens out there.
En välitä pätkääkään, mitä tuolla tapahtuu.

I don't give a damn.
Vähät siitä.

What do you mean you don't give a damn?
Mitä sinä sillä tarkoitat?

I don't give a damn about the rest!
Ei se minua kiinnosta.

Oh! I know you don't give a damn!
Sen minä kyllä tiedän!

Nobody gives a damn
Ei se ketään kiinnosta

I don't give a damn about his health.
En välitä vähääkään hänen terveydestään.

You don't give a damn about this crew.
Et välitä miehistöstä.

I don' t give a damn about you
En välitä hittojakaan sinusta

Who gives a damn?
Kuka välittää helvettiäkään?

Totally unreliable and he doesn't give a damn.
Epäluotettava, eikä välitä mistään.

I don't give a damn about the rules.
Viis säännöistä.

Just a collection of nobodies who time really doesn't give a damn about.
Olemme vain joukko luusereita, joista aika ei voisi vähempää välittää.

Well, excuse me for not giving a damn.
Anteeksi vain, mutta ei kiinnosta hittoakaan.

I don't give a damn if you're queer!
Sama tuo, oletko homo vai et!

I mean, who gives a damn about some fake chips if there's no more casino?
Ketä kiinnostaa väärennetyt pelimerkit - ellei ole enää kasinoa?

Boyd doesn't give a damn about nothing.
Boyd ei piittaa mistään.

Who doesn't give a damn about the ones who have his back every single day.
Hän ei välitä yhtään heistä, jotka turvaavat hänen selustansa joka päivä.

Yes sir, but the situation...- But, you don' t give a damn!
Kyllä, sir.Mutta tilanne

I don't give a damn about Dobbs.
Minua ei kiinnostaa Dobbs pätkääkään.

I DON'T GIVE A DAMN!
En välitä, mitä joku sanoo.