gloominess
apeus · kolkkous · murheellisuus · surullisuus · synkeys · synkkyys · synkkämielisyys
gloomy oor Fins
gloomy
en
Imperfectly illuminated; dismal through obscurity or darkness; dusky; dim; clouded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
synkkä
en
affected with, or expressing, gloom; melancholy
The future looked very gloomy.
Se tulevaisuus näytti todella synkältä.
ankea
en
affected with, or expressing, gloom; melancholy
It's a little gloomy down here.
Tämä on ankea paikka.
pimeä
en
imperfectly illuminated
I've spent a gloomy summer full of choking tears waiting for a phone call that never came.
Kesä oli pimeä ja täynnä kyyneliä odottaessani puhelinsoittoa, joka ei koskaan tullut.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolkko · iloton · surumielinen · synkeä · hämyinen · hämärä · alakuloinen · synkkämielinen · lohduton · ikävä · jylhä · masentava · surullinen · apea · musta · masentunut · jörö · kalsea · nuhruinen · ikävystyttävä · karmea · uhkaava · tylsä · likainen · surkea · alamaissa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretty gloomy, huh?
Esimerkkejä ovat rajat ylittävän yhteistyön tukeminen sekä Kaliningradin alueen entistä vahvempi sitominen eurooppalaisiin liikenne- ja tietoliikennerakenteisiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to come across all gloomy.
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There we were, gathered together, gloomy and despondent... around that single meager woodcutter.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exclaimed Colbert, whose dark, gloomy features were momentarily lighted up by an expression of hate and vengeance.
Etsimme Bernien huomennaLiterature Literature
We grow gloomy, Mrs. Adams.
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio(Muutoksenhaku-Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A similar gloomy picture emerges from Sweden, Holland, Denmark, and Germany, where their numbers are decreasing alarmingly.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäjw2019 jw2019
Such action must be condemned categorically and measures must be taken to overturn any attempt to curtail democratic rights, which holds a gloomy future in store for us.
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaEuroparl8 Europarl8
Like Poul Nyrup Rasmussen, I have of course taken careful note of the latest IMF economic outlook, which is indeed a very gloomy read.
INJEKTIOPULLOEuroparl8 Europarl8
On that memorable Sunday evening, Rico seated himself on the chair in his gloomy bedroom.
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinLiterature Literature
The forest was gloomy, with no rustling of leaves, none of those vague bright glimmers of summer.
Ehkä olette oikeassaLiterature Literature
The modern motorist may feel that the Gothard road goes through rather gloomy mountain scenery, though it crosses a central massif having eight large glaciers.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestijw2019 jw2019
The report by the Committee on Budgetary Control lists numerous flaws, which give a gloomy picture of both the Commission's accounting system and ourselves.
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenEuroparl8 Europarl8
I will make a gloomy prognosis that when Austria hands over the reins to Germany, and when Germany in turn - after much talk about the principle of subsidiarity - hands over the reins yet again, the mountain of legislation will be stacked as high as the Alps.
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaEuroparl8 Europarl8
When he later returned to his family home in the fifth book, it was a gloomy and unpleasant dwelling teeming with dust, decay, magical creatures, and various dangers.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaWikiMatrix WikiMatrix
It is a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick gloom, like light of dawn spread out upon the mountains.”
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestijw2019 jw2019
Moret went off full of enthusiasm; the others were gloomy and preoccupied.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?Literature Literature
7 So he asked the officers of Pharʹaoh who were in custody with him in his master’s house: “Why are your faces gloomy today?”
Meidän täytyyjw2019 jw2019
In this overall context, the prospects for an urgently needed improvement of the appalling human rights situation remain, unfortunately, gloomy.
Chloe on syvällä tilanteissa, joita ihmiset eivät ymmärräEurLex-2 EurLex-2
said Miss Vere; “and why on this gloomy and sequestered spot, rather than elsewhere?”
On hyvä ilta poltellaLiterature Literature
"""My friend,"" said Morcerf, ""let us enjoy the present without gloomy forebodings for the future."""
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinLiterature Literature
Indeed, the gloomy picture has also affected salaries in the public sector of the Member States, in particular due to the need of financial consolidation in the Member States, and modest salary increases for public sector workers are expected compared to the increases in compensation of employees in total economy this year (3%).
Jumalan siunausta hänen sielulleenEurLex-2 EurLex-2
In any case, I do not think that the situation in Cuba is as gloomy as those who are determined to criticise that country would have us believe.
Tuen tarkoitusEuroparl8 Europarl8
Don't be so gloomy.
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I’ll tell you another day–– it is rather gloomy.
Mutta et ole lääkäriLiterature Literature
The day of the funeral was gloomy, thus reflecting the sadness they felt in their loss.
Mitä te sanoitte?LDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.