golden parachute oor Fins
golden parachute
en
(idiomatic, business, managment) An agreement between a company and an employee, usually an executive, specifying that the employee will receive certain significant benefits if employment is terminated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kultainen kädenpuristus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here's your golden parachute.
Tässä on keksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that's your golden parachute, and I admire that.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So did you get your golden parachute, Bill?
Minä puhun hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is your opinion of severance packages (so-called 'golden parachutes')?
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaEurLex-2 EurLex-2
He'll use his golden parachute.
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's some retired millionaire living off his golden parachute.
Olen uteliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas, you take our clients, you forfeit your golden parachute.
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily, my accountant set up a golden parachute for my sperm years ago
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "opensubtitles2 opensubtitles2
Our options are the Fort Knox of golden parachutes or nothing.
Ja hitto, ilta on vasta nuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Oval Office is never gonna give everyone a golden parachute.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both agreed to accept incredibly generous golden parachutes.
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.8.5 Specific question 35: What is your opinion of severance packages (so-called ‘golden parachutes’)?
Lentoliikenteen harjoittajan, valvotun toimittajan ja tunnetun toimittajan soveltamat turvavalvontatoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
So trent earned his golden parachute after all.
Ne olivat salkussaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the money is repaid to the Treasury, there will be some limitations on tax deductions and golden parachutes.
Celeste soitti ja kysyi sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severance pay (golden parachutes) should be subject to quantified limits and should not be payable in case of failure.
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäEurLex-2 EurLex-2
I thought for sure Petra would screw up and fire me, send me off into the sunset with my golden parachute.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[21] This includes self limitations or caps on bonuses or golden parachutes for top executives, substantial amount of money given to charity, etc.
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.EurLex-2 EurLex-2
And you are all being royally screwed over by these bureaucrats, with their steak lunches, their fishing trips, their corporate jets and golden parachutes
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypilleopensubtitles2 opensubtitles2
It stressed that the real performance of company directors should be reflected in their remuneration, including severance payments and everything relating to golden parachutes.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenEuroparl8 Europarl8
A few CEOs may manage a soft landing thanks to their golden parachutes but millions of consumers end up mired in debt and forced to sell off their homes.
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaEuroparl8 Europarl8
They must not think that they are off the hook today by taking measures - necessary measures, all the same - concerning reporting standards, financial supervision of rating agencies, or golden parachutes.
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaEuroparl8 Europarl8
Rewards for failure are, of course, not confined to the US, with so-called ‘golden parachutes’ being a particular problem in the UK, from corporate and banking executives to national football managers.
Ei ole aikaanot-set not-set
This being so, Commissioner, we wish you good luck in your new office after June 2004, and I admit that I await with a little thrill of greedy curiosity to see where your golden parachute lands.
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.Europarl8 Europarl8
Furthermore, during the last European Council the guidelines of the euro zone countries were unanimously confirmed - whether in terms of the measures to introduce regulation mechanisms, monitoring mechanisms or ethical rules putting a stop to golden parachutes.
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenEuroparl8 Europarl8
It is necessary to ensure that termination payments, so-called golden parachutes, are not a reward for failure and that the primary purpose of termination payments as a safety net in case of early termination of the contract is respected
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misuoj4 oj4
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.