gourmet oor Fins
gourmet
en
(of food) fine
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
gourmet
en
connoisseur
You know, sometimes I think I may have missed my calling not becoming a gourmet chef.
Toisinaan luulen, että olen ohittanut gourmet kokin kutsumukseni.
herkkusuu
en
gourmet; a person who appreciates good food
Though not a gourmet, perhaps I would never again be indifferent to unfamiliar foods.
Vaikken olekaan herkkusuu, ehken enää koskaan suhtautuisi välinpitämättömästi ruokaan, joka on minulle outo.
herkuttelija
en
gourmet; a person who appreciates good food
And believe me, a gourmet like you wouldn't be interested.
Usko pois, ei kiinnosta sinunlaistasi herkuttelijaa.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gurmee · gurmandi · gourmet- · herkku- · kulinaristi · gastronomi · epikurolainen · nautiskelija · viinin ja ruoan tuntija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gourmets came to appreciate their milk-gorged flesh.
Arvioitsijat ja vahinkotarkastajatEurLex-2 EurLex-2
I live alone... but Mrs. Harmon fancied herself a bit of a gourmet.
eläinlääkkeellä ei ole ilmoitettua laadun ja määrän koostumustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy
Asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta Liechtensteinin alueella oleviin siviili-ilmailun perusrakenteisiintmClass tmClass
Order of the General Court of 29 June 2010 — Gourmet Burger Kitchen v OHIM (GOURMET BURGER KITCHEN)
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan viideksitoista päiväksiEurLex-2 EurLex-2
The market is that for deep-frozen fish products (fish fingers, fish fillets and `gourmet' fish fillets).
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.EurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 14 December 2000. - Konsumentombudsmannen (KO) v Gourmet International Products AB (GIP). - Reference for a preliminary ruling: Stockholms tingsrätt - Sweden. - Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Freedom to provide services - Articles 56 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 46 EC and 49 EC) - Swedish legislation on the advertising of alcoholic beverages - Selling arrangements - Measure having an effect equivalent to a quantitative restriction - Justification in the interest of the protection of health. - Case C-405/98.
Nyrkkisääntö on,- että satimen paino asetetaan viisi kertaa pyydyseläimen painoa suuremmaksiEurLex-2 EurLex-2
Gourmet cafeteria coffee and flowers from the gift shop.
Edes pomomme ei saa siitä vihiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.
Taidan tästä hakea... jonkin juomanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The product was also brought to the attention of American gourmets in 1967 in the ‘Daily American’, where it was described as ‘quite divine’.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Maybe I'll take a few of these yummy gourmet rocks for the road.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, we just picked up some gourmet coffee beans.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After you're all healed up, I expect some gourmet fare.
Minne se laitetaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suckling lamb also features in cookery books (Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (Secrets of the Chefs, tricks and techniques of 50 Michelin stars) published by Bon Vivant (2008), prologue by Ferrán Adriá) and cookery magazines (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 (The 2009 Gourmet Tourist Guide to Spain) published by Anaya, et al.), and the Manual Gastronómico del Lechazo Asado de la Asociación de Asadores de Lechazo de Castilla y León (Culinary Manual for Roast Suckling Lamb of the Association of Roasters of Castille-Leon Suckling Lamb).
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consequently, it is only EU law which falls within the area of law, in which the maxim iura novit curia applies; national law is an issue of fact, where facts must be adduced and the requirements of the burden of proof apply, and the content of national law must be demonstrated where necessary by the production of evidence (see, to that effect, judgment of 20 March 2013, El Corte Inglés v OHIM — Chez Gerard (CLUB GOURMET), T‐571/11, EU:T:2013:145, paragraph 35 and the case-law cited).
Kaikki kuolevateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saskatoon, Saskatchewan, is the headquarters of Mitchell's Gourmet Foods, formerly known as Intercontinental Packers, which produces the "Olympic Fine Meats" line of products and is one of Canada's largest meat processors, employing more than 1,400 Saskatonians.
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejaWikiMatrix WikiMatrix
Whilst data for ‘Gourmet Powder’ should cover mixtures containing between 80 % and 99 % MSG, it could also cover exports of pure MSG in packages for retail market.
Tosimies on oman onnensa seppäEuroParl2021 EuroParl2021
In a judgment in the Gourmet case, the Swedish Market Court has ruled that the Swedish ban on advertisements for alcohol in newspapers and magazines is contrary to EU rules on freedom of movement for goods and services.
En tappanut häntäEurLex-2 EurLex-2
Bar services, hotels, cafés, chocolate shops, boarding houses, rental of temporary accommodation, restaurants, accommodation bureaux, catering, providing gourmet services, catering
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettävätmClass tmClass
It is clear from the order for reference that Gourmet Classic asked the Skatterättsnämnden for confirmation that the cooking wine would not be subject to excise duty on alcohol since, in Gourmet Classic’s view, it is one of the exceptions laid down in Article 27(1)(f) of Directive 92/83, repeated in point 5 of the first subparagraph of Paragraph 7 of the LAS.
Äitini tuleeEurLex-2 EurLex-2
Commercial retailing and retailing via global computer networks of gourmet produce
Sinä teit ennen niin jatkuvastitmClass tmClass
If you're so into gourmet, why are you smoking this?
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbound except for specialty, gourmet and ethnic restaurants and restaurants located in hotels, resort complexes or tourist attractions.
Lainakortisto onEurLex-2 EurLex-2
No, I just think it's a little weird to buy a gourmet coffee for a cat.
Sovittu mikä sovittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always were a gourmet.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An inexpensive magic which transforms your lowly, mundane vegetables into a gourmet delight.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.